Exodus 27:19

Complete Jewish Bible

"All the equipment needed for every kind of service in the tabernacle, as well as the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, are to be of bronze. Haftarah T'rumah: M'lakhim Alef (1 Kings) 5:26(12)– 6:13 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah T'rumah: Messianic Jews (Hebrews) 8:1–6; 9:23–24; 10:1 "You are to order the people of Isra'el to bring you pure oil of pounded olives for the light, and to keep a lamp burning continually. Aharon and his sons are to put it in the tent of meeting, outside the curtain in front of the testimony, and keep it burning from evening until morning before Adonai . This is to be a permanent regulation through all the generations of the people of Isra'el.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
All the instruments of the tent in all its service, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.

King James Version
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Lexham English Bible
Bronze will be for all the equipment of the tabernacle in all its service and all its pegs and all the pegs of the courtyard.

New Century Version
All the things used in the Holy Tent and all the tent pegs for the Holy Tent and the wall around the courtyard must be made of bronze.

New English Translation
All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

Amplified Bible
"All the tabernacle's utensils and instruments used in all its service, and all its stakes, and all the stakes for the court, shall be of bronze.

New American Standard Bible
"All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the courtyard, shall be of bronze.

Geneva Bible (1587)
Al the vessels of the Tabernacle for al maner seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the court shalbe brasse.

Legacy Standard Bible
All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

Contemporary English Version
The rest of the equipment for the sacred tent must be made of bronze, including the pegs for the tent and for the curtain surrounding the courtyard.

Darby Translation
All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper.

Easy-to-Read Version
All the tools, tent pegs, and other things used in the Holy Tent must be made from bronze. And all the pegs for the curtains around the courtyard must be made from bronze.

English Standard Version
All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

George Lamsa Translation
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof and all the pins thereof and all the tent-pins of the court shall be of brass.

Good News Translation
All the equipment that is used in the Tent and all the pegs for the Tent and for the enclosure are to be made of bronze.

Christian Standard Bible®
All the utensils of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

Literal Translation
As to all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, they shall be bronze.

Miles Coverdale Bible (1535)
All ye vessels also of the habitacion to all maner seruyce, and all the nales of it, and all the nales of the courte shalbe of brasse.

American Standard Version
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Bible in Basic English
All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.

Bishop's Bible (1568)
All the vessels of the tabernacle in all maner of seruice, and the pinnes therof, yea and all the pinnes also of the court, shalbe of brasse.

JPS Old Testament (1917)
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

King James Version (1611)
All the vessels of the Tabernacle in all the seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the Court, shalbe of brasse.

Brenton's Septuagint (LXX)
And all the furniture and all the instruments and the pins of the court shall be of brass.

English Revised Version
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Berean Standard Bible
All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt make of bras alle the vesselis of the tabernacle, in to alle vsis and cerymonyes, as wel stakis therof, as of the greet street.

Young's Literal Translation
even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, [are] brass.

Update Bible Version
As for all the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, they shall be of bronze.

Webster's Bible Translation
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.

World English Bible
All the instruments of the tent in all its service, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.

New King James Version
All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

New Living Translation
"All the articles used in the rituals of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze.

New Life Bible
All the tools used in the meeting tent, all its nails, and all the nails for the open space will be made of brass.

New Revised Standard
All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
All the utensils of the habitation, throughout all the service thereof, - and all the pins thereof, and all the pins of the court, of bronze.

Douay-Rheims Bible
All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it and of the court, thou shalt make of brass.

Revised Standard Version
All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

New American Standard Bible (1995)
"All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

Contextual Overview

⁹ (vii) "Here is how you are to make the courtyard of the tabernacle. On the south side, facing southward, are to be tapestries for the courtyard made of finely woven linen, 150 feet for one side, ¹⁰ supported on twenty posts in twenty bronze sockets; the hooks on the posts and the attached rings for hanging are to be of silver. ¹¹ Likewise, along the north side are to be tapestries 150 feet long, hung on twenty posts in twenty bronze sockets, with silver hooks and rings for the posts. ¹² Across the width of the courtyard on the west side are to be tapestries seventy-five feet long, hung on ten posts in ten sockets. ¹³ The width of the courtyard on the east side, facing east, will be seventy-five feet. ¹⁴ The tapestries for one side [of the gateway] will be twenty-two-and-a-half feet long, hung on three posts in three sockets; ¹⁵ for the other side there will be tapestries twenty-two-and-a-half feet long on three posts in three sockets. ¹⁶ "For the gateway of the courtyard there is to be a screen thirty feet made of blue, purple and scarlet yarn and finely woven linen. It should be in colors, the work of a weaver. It is to be on four posts in four sockets. ¹⁷ (Maftir) All the posts all the way around the courtyard are to be banded with silver and to stand in sockets of bronze. ¹⁸ The length of the courtyard is to be 150 feet and the width seventy-five feet everywhere; with the height seven-and-a-half feet. The tapestries and screen are to be of finely woven linen, and the sockets are to be of bronze.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the pins thereof: Exodus 27:3, Exodus 35:18, Exodus 38:20, Exodus 38:31, Exodus 39:40, Numbers 3:37, Numbers 4:32, Ezra 9:8, Ecclesiastes 12:11, Isaiah 22:23-25, Isaiah 33:20, Zechariah 10:4

Cross-References

Genesis 25:25
The first to come out was reddish and covered all over with hair, like a coat; so they named him ‘Esav [completely formed, that is, having hair already].

Genesis 27:3
Therefore, please take your hunting gear — your quiver of arrows and your bow; go out in the country, and get me some game.

Genesis 27:4
Make it tasty, the way I like it; and bring it to me to eat. Then I will bless you [as firstborn], before I die."

Genesis 27:21
Yitz'chak said to Ya‘akov, "Come here, close to me, so I can touch you, my son, and know whether you are in fact my son ‘Esav or not."

Genesis 27:23
However, he didn't detect him; because his hands were hairy like his brother ‘Esav's hands; so he gave him his blessing.

Genesis 27:24
He asked, "Are you really my son ‘Esav?" And he replied, "I am."

Genesis 27:25
He said, "Bring it here to me, and I will eat my son's game, so that I can give you my blessing." So he brought it up to him, and he ate; he also brought him wine, and he drank.

1 Kings 13:18
The other said to him, "I too am a prophet, just like you; and an angel spoke to me by the word of Adonai and said, ‘Bring him back with you to your house, so that he can eat food and drink water.'" But he was lying to him.

1 Kings 14:2
Yarov‘am said to his wife, "Please come, and disguise yourself, so that you won't be recognized as Yarov‘am's wife, and go to Shiloh. Achiyah the prophet is there, the one who said that I would be king over these people.

Isaiah 28:15
Because you said, "We made a covenant with death, we made a contract with Sh'ol. When the raging flood passes through, it will not touch us. For we have made lies our refuge and hid ourselves in falsehoods" —

Gill's Notes on the Bible

All the vessels of the tabernacle in all the service thereof,.... Which either refers to the vessels belonging to the altar of burnt offering, and so is a repetition of what is said, Exodus 27:3 or rather to instruments that were used at the setting up and taking down of the tabernacle; such as hammers and the like, to drive the staves into the rings, and knock out the pillars from their sockets, c., as Jarchi and Ben Gersom observe for otherwise the vessels used in the sanctuary were of gold or silver, or covered therewith, and not of brass, as these are afterwards said to be:

and all the pins thereof; what these were is not easy to say; for there was nothing made of brass in the holy or most holy place, but the taches or clasps, with which the curtains of goats' hair were coupled together, and the sockets on which the five pillars were set at the entrance of the door of the tabernacle, Exodus 26:11 and it is possible that those pillars might be fastened in their sockets with brass pins; for the clasps or taches can hardly be called pins:

and all the pins of the court shall be of brass; these were brass pins, or stakes fastened in the ground all round the court, to which cords were tied, and these fastened to the hangings; whereby they were kept tight and close, that the wind could not move them to and fro, as Jarchi and Ben Melech observe, and so Josephus k; see Isaiah 33:20.

k Antiqu. l. 3. c. 6. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

The court of the tabernacle - (Compare Exodus 38:9-20)

Exodus 27:9

The south side southward - The south side on the right. See Exodus 26:18.

Exodus 27:10

Sockets - Bases. See Exodus 26:19.

Fillets - Rather, Connecting rods; curtain-rods of silver connecting the heads of the pillars. The hangings were attached to the pillars by the silver hooks; but the length of the space between the pillars would render it most probable that they were also in some way fastened to these rods.

Exodus 27:13

The east side eastward - On the front side eastward.

Exodus 27:16

An hanging - An entrance curtain, which, unlike the hangings at the sides and back of the court, could be drawn up, or aside, at pleasure. The words are rightly distinguished in our Bible in Numbers 3:26.

Wrought with nedlework - The work of the embroiderer. See Exodus 26:36; Exodus 35:35. On the materials, see Exodus 25:4.

Exodus 27:17

Filleted with silver - Connected with silver rods. See Exodus 27:10,

Exodus 27:19

All the vessels ... - All the tools of the tabernacle used in all its workmanship, and all its tent-pins, and all the tent-pins of the court, shall be of bronze. The working tools of the sanctuary were most probably such things as axes, knives, hammers, etc. that were employed in making, repairing, setting up and taking down the structure. Compare Numbers 3:36.

The tabernacle - The word is here to be taken as including both the משׁכן mı̂shkân and the tent, as in Numbers 1:51, Numbers 1:53, etc. (see Exodus 26:1 note).

The pins - tent-pins.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 27:19. All the vessels - shall be of brass. — It would have been improper to have used instruments made of the more precious metals about this altar, as they must have been soon worn out by the severity of the service.