Ezekiel 11:14

Complete Jewish Bible

Then the word of Adonai came to me:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to me again:

Hebrew Names Version
The word of the LORD came to me, saying,

King James Version
Again the word of the Lord came unto me, saying,

English Standard Version
And the word of the Lord came to me:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

New Century Version
The Lord spoke his word to me, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to me, saying,

Geneva Bible (1587)
Againe the worde of the Lorde came vnto me, saying,

New American Standard Bible (1995)
Then the word of the LORD came to me, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to me, saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

Contemporary English Version
The Lord replied:

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Easy-to-Read Version
But then the word of the Lord came to me. He said,

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to me, saying,

Good News Translation
The Lord spoke to me.

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah came to me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And so the worde of the LORDE came to me on this maner:

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto me, saying:

King James Version (1611)
Againe the word of the Lord came vnto me, saying;

Bishop's Bible (1568)
And so the worde of the Lorde came vnto me on this maner.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to me,

Update Bible Version
And the word of Yahweh came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Again the word of the LORD came to me, saying,

New English Translation
Then the word of the Lord came to me:

New King James Version
Again the word of the LORD came to me, saying,

New Living Translation
Then this message came to me from the Lord :

New Life Bible
Then the Word of the Lord came to me, saying,

New Revised Standard
Then the word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto me saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
And the word of the LORD came to me:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

THE MESSAGE
The answer from God came back: "Son of man, your brothers—I mean the whole people of Israel who are in exile with you—are the people of whom the citizens of Jerusalem are saying, ‘They're in the far country, far from God . This land has been given to us to own.'

Contextual Overview

¹⁴ Then the word of Adonai came to me: ¹⁵ "Human being, it is to your kinsmen — your brothers, your relatives and the whole house of Isra'el — that the people living in Yerushalayim have said, ‘Get away from Adonai ! This land has been given to us to possess!' ¹⁶ Therefore, say that Adonai Elohim says this: ‘True, I removed them far away among the nations and scattered them among the countries; nevertheless, I have been a little sanctuary for them in the countries to which they have gone.' ¹⁷ Therefore, say that Adonai Elohim says this: ‘"I will gather you from the peoples and collect you from the countries where you have been scattered, and I will give the land of Isra'el to you." ¹⁸ Then they will go there and remove all its loathsome things and disgusting practices, ¹⁹ and I will give them unity of heart. "I will put a new spirit among you." I will remove from their bodies the hearts of stone and give them hearts of flesh; ²⁰ so that they will live by my regulations, obey my rulings and act by them. Then they will be my people, and I will be their God. ²¹ But as for those whose hearts go after the heart of their loathsome things and disgusting practices, I will bring [the consequences of] their ways on their own heads,' says Adonai Elohim ."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Again the word of the Lord came unto me, saying,.... In answer to his prayer. The Targum calls it,

"the word of prophecy from the Lord;''

this was by way of comfort to the captives in Babylon, as the former was by way of threatening to the inhabitants of Jerusalem.