Ezekiel 24:15

Complete Jewish Bible

The word of Adonai came to me:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
Also the word of the LORD came to me, saying,

King James Version
Also the word of the Lord came unto me, saying,

English Standard Version
The word of the Lord came to me:

New American Standard Bible
And the word of the LORD came to me, saying,

New Century Version
Then the Lord spoke his word to me, saying:

Amplified Bible
Also the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Also the word of Yahweh came to me, saying,

Geneva Bible (1587)
Also the worde of ye Lord came vnto me, saying,

New American Standard Bible (1995)
And the word of the LORD came to me saying,

Legacy Standard Bible
And the word of Yahweh came to me saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

Contemporary English Version
The Lord said,

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Easy-to-Read Version
Then the word of the Lord came to me. He said,

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to me, saying,

Good News Translation
The Lord spoke to me.

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the worde off the LORDE came vnto me, sayenge:

American Standard Version
Also the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
Also the word of the LORD came unto me, saying:

King James Version (1611)
Also the word of the Lord came vnto me, saying;

Bishop's Bible (1568)
And the worde of the Lord came vnto me, saying:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
Also the word of the LORD came unto me, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to me,

Update Bible Version
Also the word of Yahweh came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Also the word of the LORD came to me, saying,

New English Translation
The word of Lord came to me:

New King James Version
Also the word of the LORD came to me, saying,

New Living Translation
Then this message came to me from the Lord :

New Life Bible
The Word of the Lord came to me saying,

New Revised Standard
The word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto me saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
Also the word of the LORD came to me:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

THE MESSAGE
God 's Message came to me: "Son of man, I'm about to take from you the delight of your life—a real blow, I know. But, please, no tears. Keep your grief to yourself. No public mourning. Get dressed as usual and go about your work—none of the usual funeral rituals."

Contextual Overview

¹⁵ The word of Adonai came to me: ¹⁶ "Human being, with a single blow I am about to deprive you of the delight of your eyes. But you are not to lament, weep or let your tears run down. ¹⁷ Sigh silently, don't observe mourning for the dead, bind your turban on your head, put your sandals on your feet, don't cover your upper lip, and don't eat the food people prepare for mourners." ¹⁸ I spoke to the people in the morning, and that evening my wife died. So I did the following morning as I had been ordered. ¹⁹ The people asked me, "Won't you tell us what these actions of yours mean for us?" ²⁰ I answered them, "The word of Adonai came to me, telling me ²¹ to speak to the house of Isra'el and say that this is what Adonai Elohim says: ‘I am about to profane my sanctuary, the pride of your strength, the delight of your eyes and your heart's desire. Your sons and daughters whom you have left behind will die by the sword. ²² But you are to do as I have done — not cover your upper lips, not eat the food people prepare for mourners, ²³ put your turbans on your heads and your sandals on your feet, and neither observe mourning nor cry. Rather, because of your crimes you will pine away and groan to one another. ²⁴ Thus Yechezk'el will be a sign for you; you will do just what he has done; and when this happens, you will know that I am Adonai Elohim .'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 11:27
Here is the genealogy of Terach. Terach fathered Avram, Nachor and Haran; and Haran fathered Lot.

Genesis 21:14
Avraham got up early in the morning, took bread and a skin of water and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, and the child; then he sent her away. After leaving, she wandered in the desert around Be'er-Sheva.

Genesis 24:18
"Drink, my lord," she replied, and immediately lowered her jug onto her arm and let him drink.

Genesis 24:19
When she was through letting him drink, she said, "I will also draw water for your camels until they have drunk their fill."

Genesis 24:20
She quickly emptied her jug into the trough, then ran again to the well to draw water, and kept on drawing water for all his camels.

Genesis 24:23
and asked, "Whose daughter are you? Tell me, please. Is there room in your father's house for us to spend the night?"

Genesis 24:24
She answered, "I am the daughter of B'tu'el the son Milkah bore to Nachor,"

Genesis 24:36
Sarah my master's wife bore my master a son when she was old, and he has given him everything he has.

Genesis 24:40
Avraham answered me, ‘ Adonai , in whose presence I live, will send his angel with you to make your trip successful; and you are to pick a wife for my son from my kinsmen in my father's house;

Genesis 24:45
And even before I had finished speaking to my heart, there came Rivkah, going out with her jug on her shoulder; she went down to the spring and drew water. When I said to her, ‘Please let me have a drink,'

Gill's Notes on the Bible

Also the word of the Lord came unto me, saying. Next follows the other sign, by which the Lord shows the destruction of the temple.