the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Job 14:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But as a mountain collapses and crumblesand a rock is dislodged from its place,
"But the mountain falling comes to nothing; The rock is removed out of its place;
And surely the mountains falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
"But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;
"A mountain washes away and crumbles; and a rock can be moved from its place.
But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,
"But as a mountain, if it falls, crumbles into nothing, And as the rock is moved from its place,
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;
"But the mountain falling comes to nothing; The rock is removed out of its place;
And surely as the mountaine that falleth, commeth to nought, and the rocke that is remooued from his place:
"But the falling mountain crumbles away,And the rock moves from its place;
But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,
But in the real world, mountains tumble, and rocks crumble;
And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;
"Mountains fall and crumble away. Large rocks break loose and fall.
Truly a great mountain falls, and a rock moves out of its place.
There comes a time when mountains fall and solid cliffs are moved away.
"But a mountain falls; it crumbles away, and a rock moves away from its place.
And surely a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place.
The mountaynes fall awaye at the last, the rockes are remoued out of their place,
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;
But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;
And surely the mountain falling crumbleth away, and the rock is removed out of its place;
And surely the mountaine falling commeth to nought: and the rocke is remoued out of his place.
The mountaines fal away at the last, the rockes are remoued out of their place.
And verily a mountain falling will utterly be destroyed, and a rock shall be worn out of its place.
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;
An hil fallynge droppith doun; and a rooche of stoon is borun ouer fro his place.
But the mountain falling comes to nothing; And the rock is removed out of its place;
And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place.
"But as a mountain falls and crumbles away, And as a rock is moved from its place;
"But instead, as mountains fall and crumble and as rocks fall from a cliff,
"But the mountain falls and breaks apart to nothing. The rock moves from its place.
"But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;
But, in very deed, a mountain falling, will lie prostrate, or, a rock moved out of its place:
A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.
"But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;
And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.
"Meanwhile, mountains wear down and boulders break up, Stones wear smooth and soil erodes, as you relentlessly grind down our hope. You're too much for us. As always, you get the last word. We don't like it and our faces show it, but you send us off anyway. If our children do well for themselves, we never know it; if they do badly, we're spared the hurt. Body and soul, that's it for us— a lifetime of pain, a lifetime of sorrow."
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the mountain: Psalms 102:25, Psalms 102:26, Isaiah 40:12, Isaiah 41:15, Isaiah 41:16, Isaiah 54:10, Isaiah 64:1, Jeremiah 4:24, Revelation 6:14, Revelation 8:8, Revelation 20:11
cometh to nought: Heb. fadeth
the rock: Job 18:4, Matthew 27:51
Cross-References
Now the Siddim Valley was full of clay pits; and when the kings of S'dom and ‘Amora fled, some fell into them; while the rest fled to the hills.
But Avram answered the king of S'dom, "I have raised my hand in an oath to Adonai , El ‘Elyon, maker of heaven and earth,
He said, "May Adonai bless you, my daughter. Your latest kindness is even greater than your first, in that you didn't go after the young men, neither the rich ones nor the poor.
So David sent messengers to the men of Yavesh-Gil‘ad with this message: "May you be blessed by Adonai , because you showed this kindness to your lord, Sha'ul, and buried him.
His mischief will return onto his own head, his violence will recoil onto his own skull. I thank Adonai for his righteousness and sing praise to the name of Adonai ‘Elyon.
Offer thanksgiving as your sacrifice to God, pay your vows to the Most High,
Show me favor, God, show me favor; for in you I have taken refuge. Yes, I will find refuge in the shadow of your wings until the storms have passed.
In Y'hudah God is known; his name is great in Isra'el.
"With what can I come before Adonai to bow down before God on high? Should I come before him with burnt offerings? with calves in their first year?
But Ha‘Elyon does not live in places made by hand! As the prophet says,
Gill's Notes on the Bible
And surely the mountain falling cometh to nought,.... Job here returns to his former subject of the irreparable state of man at death, which he illustrates by various other similes, as before; and first by a "mountain falling", which may be supposed, and has been fact, and when it does, it "comes to nought"; it crumbles into dust, and where it falls there it lies, and never rises up to a mountain, or to the height it had, any more; or it "withers" n, as some render it, the plants, herbs, and trees that grow upon it, wither away, see Nahum 1:4; or "it is dissolved", or "flows" o, and spreads itself over the face of the green earth it covers, and destroys with its dust and sand, which is never more gathered up to form a mountain again; so man, like unto a mountain, as kingdoms and states, and kings and princes, and great men are; the Targum instances in Lot; as a man may be said to be, that is in good health of body, and in prosperous circumstances in his family; when he falls, as he does by death, which is expressed by falling, 2 Samuel 3:38; he comes to nought, he is not any more in the land of the living, nor in the place and circumstances in which he was before:
and the rock is removed out of his place; from the mountain, of which it was a part; or elsewhere, by earthquakes, by force of winds, or strength of waters; and which, when once removed, is never returned to its place any more; so man, who in his full strength seems like a rock immovable, when death comes, it shakes and moves him out of his place, and that never knows him any more.
n יבול "marceseit", Tigurine version, Mercerus; "emarcescit", Schultens. o "Diffluit", Cocceius, Schmidt, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
And surely the mountain falling - Margin, “Fadeth.” The sense of this is, that the hope of man in regard to living again, must certainly fail - as a mountain falls and does not rise again; as the rock is removed, and is not replaced; or as the waters wear away the stones, and they disappear. The hope of dying man was not like the tree that would spring up again Job 14:7-9; it was like the falling mountain, the wasting waters Job 14:11, the rock that was removed. The reference in the phrase before us is, probably, to a mountain that settles down and disappears - as is sometimes the case in violent convulsions of nature. It does not rise again, but is gone to reappear no more. So Job says it was of man.
And the rock is removed - An earthquake shakes it, and removes it from its foundation, and it is not replaced.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 14:18. The mountain falling cometh to naught — Every thing in nature is exposed to mutability and decay:-even mountains themselves may fall from their bases, and be dashed to pieces; or be suddenly swallowed up by an earthquake; and, by the same means, the strongest and most massive rocks may be removed.
