Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Complete Jewish Bible

Job 9:12

If he kills [people], who will ask why? Who will say to him, ‘What are you doing?'

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   God;   Thompson Chain Reference - Government;   Sovereignty of God;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Hypocrisy;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Pahlavi Literature, Jews in;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
If he snatches something, who can stop him?Who can ask him, “What are you doing?”
Hebrew Names Version
Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
King James Version
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
English Standard Version
Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, ‘What are you doing?'
New Century Version
If he snatches something away, no one can stop him or say to him, ‘What are you doing?'
New English Translation
If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him, ‘What are you doing?'
Amplified Bible
"Behold, He snatches away; who can restrain or turn Him back? Who will say to Him, 'What are You doing?'
New American Standard Bible
"If He were to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'
World English Bible
Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Geneva Bible (1587)
Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say vnto him, What doest thou?
Legacy Standard Bible
Were He to snatch away, who could turn Him back?Who could say to Him, ‘What are You doing?'
Berean Standard Bible
If He snatches away, who can stop Him? Who dares to ask Him, 'What are You doing?'
Contemporary English Version
And if he grabs something, who can stop him or raise a question?
Darby Translation
Behold, he taketh away: who will hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Easy-to-Read Version
If he takes something away, no one can stop him. No one can say to him, ‘What are you doing?'
George Lamsa Translation
Behold, if he will destroy, who can resist him? Who can say to him, What doest thou?
Good News Translation
He takes what he wants, and no one can stop him; no one dares ask him, "What are you doing?"
Lexham English Bible
If he would snatch away, who could turn him? Who could say to him, ‘What are you doing?'
Literal Translation
Behold, He takes away; who can turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf he be haisty to take eny thinge awaye, who wil make him restore it agayne? Who wil saye vnto him: what doest thou?
American Standard Version
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Bible in Basic English
If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?
JPS Old Testament (1917)
Behold, He snatcheth away, who can hinder Him? Who will say unto Him: 'What doest Thou?'
King James Version (1611)
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say vnto him, What doest thou?
Bishop's Bible (1568)
If he be hastie to take away, who wil make him restore it? or who will say vnto hym, what doest thou?
Brenton's Septuagint (LXX)
If he would take away, who shall turn him back? or who shall say to him, What hast thou done?
English Revised Version
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Wycliffe Bible (1395)
If he axith sodeynli, who schal answere to hym? ethir who may seie to hym, Whi doist thou so?
Update Bible Version
Look, he seizes [the prey], who can hinder him? Who will say to him, What are you doing?
Webster's Bible Translation
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?
New King James Version
If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, "What are You doing?'
New Living Translation
If he snatches someone in death, who can stop him? Who dares to ask, ‘What are you doing?'
New Life Bible
If He takes away, who can stop Him? Who could say to Him, ‘What are You doing?'
New Revised Standard
He snatches away; who can stop him? Who will say to him, ‘What are you doing?'
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Lo! he snatcheth away, who can bring it back? Who shall say unto him, What wouldst thou do?
Douay-Rheims Bible
If he examine on a sudden, who shall answer him? or who can say: Why dost thou so?
Revised Standard Version
Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will say to him, 'What doest thou'?
Young's Literal Translation
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
New American Standard Bible (1995)
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'

Contextual Overview

1 Then Iyov responded: 2 "Indeed, I know that this is so; but how can a human win a case against God? 3 Whoever might want to argue with him could not answer him one [question] in a thousand. 4 His heart is so wise, his strength so great — who can resist him and succeed? 5 "He moves the mountains, although they don't know it, when he overturns them in his anger. 6 He shakes the earth from its place; its supporting pillars tremble. 7 He commands the sun, and it fails to rise; he shuts up the stars under his seal. 8 He alone spreads out the sky and walks on the waves in the sea. 9 He made the Great Bear, Orion, the Pleiades and the hidden constellations of the south. 10 He does great, unsearchable things, wonders beyond counting.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he taketh: Job 23:13, Job 34:29, Daniel 4:35, Ephesians 1:11

hinder him: Heb. turn him away, Job 11:10

What: Job 33:13, Isaiah 45:9, Jeremiah 18:6, Matthew 11:26, Matthew 20:15, Romans 9:18-20, Romans 11:34

Reciprocal: Judges 20:25 - destroyed 2 Samuel 16:10 - Who shall Job 10:15 - righteous Job 12:14 - he breaketh Job 34:33 - Should Ecclesiastes 7:13 - who Isaiah 14:27 - his Isaiah 43:13 - I will work Jeremiah 48:30 - his lies shall not so effect it Acts 11:17 - what Romans 9:19 - Why doth

Cross-References

Genesis 9:17
God said to Noach, "This is the sign of the covenant which I have established between myself and every living creature on the earth."
Genesis 9:23
Shem and Yefet took a cloak, put it over both their shoulders, and, walking backward, went in and covered their naked father. Their faces were turned away, so that they did not see their father lying there shamefully exposed.
Genesis 9:25
He said, "Cursed be Kena‘an; he will be a servant of servants to his brothers."
Genesis 9:26
Then he said, "Blessed be Adonai , the God of Shem; Kena‘an will be their servant.
Genesis 9:28
After the flood Noach lived 350 years.
Genesis 17:11
You are to be circumcised in the flesh of your foreskin; this will be the sign of the covenant between me and you.
Exodus 12:13
The blood will serve you as a sign marking the houses where you are; when I see the blood, I will pass over you — when I strike the land of Egypt, the death blow will not strike you.
Exodus 13:16
This will serve as a sign on your hand and at the front of a headband around your forehead that with a strong hand Adonai brought us out of Egypt." Haftarah Bo: Yirmeyahu (Jeremiah) 46:13–28 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah Bo: Luke 2:22–24; Yochanan (John) 19:31–37; Acts 13:16 –17; Revelation 8:6–9:12; 16:1–21 After Pharaoh had let the people go, God did not guide them to the highway that goes through the land of the P'lishtim, because it was close by — God thought that the people, upon seeing war, might change their minds and return to Egypt. Rather, God led the people by a roundabout route, through the desert by the Sea of Suf. The people of Isra'el went up from the land of Egypt fully armed. Moshe took the bones of Yosef with him, for Yosef had made the people of Isra'el swear an oath when he said, "God will certainly remember you; and you are to carry my bones up with you, away from here." They traveled from Sukkot and set up camp in Etam, at the edge of the desert. Adonai went ahead of them in a column of cloud during the daytime to lead them on their way, and at night in a column of fire to give them light; thus they could travel both by day and by night. Neither the column of cloud by day nor the column of fire at night went away from in front of the people.
Joshua 2:12
So, please, swear to me by Adonai that, since I have been kind to you, you will also be kind to my father's family. Give me some evidence of your good faith,

Gill's Notes on the Bible

Behold, he taketh away,.... There are some things God never takes away from his people; he never takes away his love from them, he always rests in that towards them, let them be in what condition they will; he never takes away his grace from them, when once bestowed on them, or wrought in them; he never takes away his special gifts of grace, particularly the unspeakable gift of his son Christ Jesus, which is that good part, when chosen, which shall not be taken away; nor any of the spiritual blessings wherewith they are blessed in Christ; these are irreversible and irrevocable: but temporal blessings he takes away at pleasure; so he had taken away the children, the servants of Job, his substance, wealth, and riches, and also his bodily health, to which he may have a particular respect; yea, when it pleases him, he takes a man out of the world, as the Targum and Gersom interpret it:

who can hinder him? he does what he pleases in heaven and earth; his will is irresistible, his power is uncontrollable; there is no turning his mind, nor staying his hand, nor turning it back; when he works, none can let or hinder. Mr. Broughton translates it, "who shall make him restore?" l if a man takes away what he has no right to, he may be obliged by law to restore it; but whatever God takes away he has a right unto, be it relations and friends, health or wealth; if he pleases he can restore, and does; and as he did to Job, to whom he after gave twice as much as he had before; but then he is not obliged to do it, none can force him to it:

who will say unto him, what doest thou? not one that knows what God is, or that knows himself a creature of his; no person will choose or dare to ask what God does, or why he does this and not another thing, or why this in the manner he does it; for he gives no account of his matters to the sons of men, nor is he obliged to it, and it would be insolent in them to require it, see Job 33:13; this expresses his sovereignty.

l So Beza, Pagninus, Montanus, Bolducius, Junius & Tremellius, Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

Behold, he taketh away - Property, friends, or life.

Who can hinder him? - Margin, turn him away. Or, rather, “who shall cause him to restore?” that is, who can bring back what he takes away? He is so mighty, that what he removes, it is impossible for us to recover.

Who will say unto him, What doest thou? - A similar expression occurs in Daniel 4:35. The meaning is plain. God has a right to remove any thing which we possess. Our friends, property, health, and lives, are his gift, and he has a right to them all. When he takes them away, he is but taking that which is his own, and which has been lent to us for a little time, and which he has a right to remove when it seems good to him. This truth Job fully admits, and in the calm contemplation of all his losses and his sorrows, he acknowledges that God had a right to do as he had done; see note, Job 1:21.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 9:12. He taketh away — He never gives, but he is ever lending: and while the gift is useful or is improved, he permits it to remain; but when it becomes useless or is misused, he recalls it.

Who can hinder him? — Literally, Who can cause him to restore it?

What doest thou? — He is supreme, and will give account of none of his matters. He is infinitely wise, and cannot mistake. He is infinitely kind, and can do nothing cruel. He is infinitely good, and can do nothing wrong. No one, therefore, should question either his motives or his operations.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile