Lectionary Calendar
Sunday, June 8th, 2025
Pentacost
Pentacost
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Leviticus 2:10
But the rest of the grain offering will belong to Aharon and his sons; it is an especially holy part of the offerings for Adonai made by fire.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
That which is left of the meal offering shall be Aharon's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aharon's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
King James Version
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
Lexham English Bible
And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is a most holy thing from the offerings made by fire for Yahweh.
And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is a most holy thing from the offerings made by fire for Yahweh.
New Century Version
The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests. It is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.
The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests. It is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.
New English Translation
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is most holy from the gifts of the Lord .
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is most holy from the gifts of the Lord .
Amplified Bible
'What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
'What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
New American Standard Bible
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
Geneva Bible (1587)
But that which is left of the meate offring, shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the offrings of the Lorde made by fire.
But that which is left of the meate offring, shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the offrings of the Lorde made by fire.
Legacy Standard Bible
And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to Yahweh by fire.
And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to Yahweh by fire.
Contemporary English Version
The rest of this sacrifice is for the priests; it is very holy because it was offered to me.
The rest of this sacrifice is for the priests; it is very holy because it was offered to me.
Darby Translation
And the remainder of the oblation [shall be] Aaron's and his sons': [it is] most holy of Jehovah's offerings by fire.
And the remainder of the oblation [shall be] Aaron's and his sons': [it is] most holy of Jehovah's offerings by fire.
Easy-to-Read Version
The rest of that grain offering will belong to Aaron and his sons. This gift to the Lord is very holy.
The rest of that grain offering will belong to Aaron and his sons. This gift to the Lord is very holy.
English Standard Version
But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the Lord 's food offerings.
But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the Lord 's food offerings.
George Lamsa Translation
And what is left of the meal offering shall be for Aaron and his sons; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
And what is left of the meal offering shall be for Aaron and his sons; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Good News Translation
The rest of the offering belongs to the priests; it is very holy, since it is taken from the food offered to the Lord .
The rest of the offering belongs to the priests; it is very holy, since it is taken from the food offered to the Lord .
Christian Standard Bible®
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the Lord.
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the Lord.
Literal Translation
And the rest of the food offering is for Aaron and his sons, most holy, of the offerings of Jehovah.
And the rest of the food offering is for Aaron and his sons, most holy, of the offerings of Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
As for the remnaunt, it shal be Aarons and his sonnes. This shall be the most holy of the offerynges of the LORDE.
As for the remnaunt, it shal be Aarons and his sonnes. This shall be the most holy of the offerynges of the LORDE.
American Standard Version
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
Bible in Basic English
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
Bishop's Bible (1568)
And that which is left of the meate offeryng, shalbe Aarons & his sonnes: It is a thyng moste holye of the offerynges of the Lorde made by fire.
And that which is left of the meate offeryng, shalbe Aarons & his sonnes: It is a thyng moste holye of the offerynges of the Lorde made by fire.
JPS Old Testament (1917)
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
King James Version (1611)
And that which is left of the meat offering, shalbe Aarons and his sonnes: It is a thing most holy, of the offerings of the Lord made by fire.
And that which is left of the meat offering, shalbe Aarons and his sonnes: It is a thing most holy, of the offerings of the Lord made by fire.
Brenton's Septuagint (LXX)
And that which is left of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, most holy from the burnt-offerings of the Lord.
And that which is left of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, most holy from the burnt-offerings of the Lord.
English Revised Version
And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Berean Standard Bible
But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli what euer thing `is residue, it schal be Aarons and hise sones, the hooly of hooli thingis of the offryngis to the Lord.
Sotheli what euer thing `is residue, it schal be Aarons and hise sones, the hooly of hooli thingis of the offryngis to the Lord.
Young's Literal Translation
and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
Update Bible Version
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
Webster's Bible Translation
And that which is left of the meat-offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy, of the offerings of the LORD made by fire.
And that which is left of the meat-offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy, of the offerings of the LORD made by fire.
World English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
New King James Version
And what is left of the grain offering shall be Aaron's and his sons'. It is most holy of the offerings to the LORD made by fire.
And what is left of the grain offering shall be Aaron's and his sons'. It is most holy of the offerings to the LORD made by fire.
New Living Translation
The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the Lord .
The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the Lord .
New Life Bible
The rest of the grain gift belongs to Aaron and his sons. It is a most holy part of the gifts by fire to the Lord.
The rest of the grain gift belongs to Aaron and his sons. It is a most holy part of the gifts by fire to the Lord.
New Revised Standard
And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord .
And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But the remainder of the meal-offering pertaineth to Aaron and to his sons, - most holy from among the altar-flames of Yahweh.
But the remainder of the meal-offering pertaineth to Aaron and to his sons, - most holy from among the altar-flames of Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And whatsoever is left, shall be Aaron’s, and his sons’: holy of holies of the offerings of the Lord.
And whatsoever is left, shall be Aaron’s, and his sons’: holy of holies of the offerings of the Lord.
Revised Standard Version
And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.
And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.
New American Standard Bible (1995)
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the LORD by fire.
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the LORD by fire.
Contextual Overview
1 "‘Anyone who brings a grain offering to Adonai is to make his offering of fine flour; he is to pour olive oil on it and put frankincense on it. 2 He is to bring it to the sons of Aharon, the cohanim. The cohen is to take a handful of fine flour from it, together with its olive oil and all its frankincense, and make this reminder portion go up in smoke on the altar as an offering made by fire, a fragrant aroma for Adonai . 3 But the rest of the grain offering will belong to Aharon and his sons; it is an especially holy part of the offerings for Adonai made by fire. 4 "‘When you bring a grain offering which has been baked in the oven, it is to consist of either unleavened cakes made of fine flour mixed with olive oil or matzah spread with olive oil. 5 If your offering is a grain offering cooked on a griddle, it is to consist of unleavened fine flour mixed with olive oil; 6 you are to break it in pieces and pour olive oil on it — it is a grain offering. 7 (iii) If your offering is a grain offering cooked in a pot, it is to consist of fine flour with olive oil. 8 "‘You are to bring the grain offering prepared in any of these ways to Adonai ; it is to be presented to the cohen, and he is to bring it to the altar. 9 The cohen is to remove the reminder portion of the grain offering and make it go up in smoke on the altar as an offering made by fire, a fragrant aroma for Adonai . 10 But the rest of the grain offering will belong to Aharon and his sons; it is an especially holy part of the offerings for Adonai made by fire.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 2:3
Reciprocal: Leviticus 5:13 - shall be Leviticus 6:16 - the remainder Leviticus 6:23 - it shall not be Leviticus 7:9 - shall be Leviticus 21:22 - both Leviticus 22:4 - holy things 1 Samuel 2:28 - did I give 2 Chronicles 31:14 - the most Ezra 2:63 - should not Nehemiah 7:65 - that they should Ezekiel 42:13 - the most holy Ezekiel 44:29 - eat
Cross-References
Psalms 46:4
even if its waters rage and foam, and mountains shake at its turbulence. (Selah)
even if its waters rage and foam, and mountains shake at its turbulence. (Selah)
Revelation 22:1
Next the angel showed me the river of the water of life, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.
Next the angel showed me the river of the water of life, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.
Gill's Notes on the Bible
And that which is left of the meat offering,.... Not burnt with fire:
[shall be] Aaron's and his sons'; the high priest took his part first, and then the common priests:
[it is] a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire; :-.
Barnes' Notes on the Bible
The four kinds of bread and the three cooking utensils which are mentioned in this section were probably such as were in common use in the daily life of the Israelites; and there appears no reason to doubt that they were such as are still used in the East. The variety of the offerings was most likely permitted to suit the different circumstances of the worshippers.
Leviticus 2:4
Oven - This was probably a portable vessel of earthenware; in shape a cone about 3 ft. 6 in. high, and 1 ft. 6 in. in diameter. Similar jars are now used for the same purpose by the Arabs. After the vessel has been thoroughly heated by a fire lighted in the inside, the cakes are placed within it, and the top is covered up until they are sufficiently baked. Meantime the outside of the vessel is turned to account. Dough rolled out very thin is spread over it, and a sort of wafer is produced considerably thinner than a Scotch oat-cake.
Leviticus 2:5
A pan - Rather, as in the margin, a flat plate. It was probably of earthenware, like the oven.
Leviticus 2:6
Part it in pieces - Break, not cut. The Bedouins are in the habit of breaking up their cakes when warm and mixing the fragments with butter when that luxury can be obtained.
Leviticus 2:7
Fryingpan - Rather, pan, commonly used for boiling. It is possible that the cakes here spoken of were boiled in oil. The âpanâ and the âfrying panâ Leviticus 2:5, Leviticus 2:7 may have been the common cooking implements of the poorest of the people.
