Leviticus 7:28

Complete Jewish Bible

Adonai said to Moshe,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord talked with Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord also told Moses

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord gave Moses the following regulations

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE talked with Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde talked with Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
as the Lord commanded Moses in the mount Sina, in the day in which he commanded the children of Israel to offer their gifts before the Lord in the wilderness of Sina.

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying,

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Speak to the People of Israel. Tell them, When you present a Peace-Offering to God , bring some of your Peace-Offering as a special sacrifice to God , a gift to God in your own hands. Bring the fat with the breast and then wave the breast before God as a Wave-Offering. The priest will burn the fat on the Altar; Aaron and his sons get the breast. Give the right thigh from your Peace-Offerings as a Contribution-Offering to the priest. Give a portion of the right thigh to the son of Aaron who offers the blood and fat of the Peace-Offering as his portion. From the Peace-Offerings of Israel, I'm giving the breast of the Wave-Offering and the thigh of the Contribution-Offering to Aaron the priest and his sons. This is their fixed compensation from the People of Israel."

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹¹ (iii) "‘This is the law for sacrificing peace offerings offered to Adonai : ¹² If a person offers it for giving thanks, he is to offer it with the thanksgiving sacrifice of unleavened cakes mixed with olive oil, matzah spread with olive oil, and cakes made of fine flour mixed with olive oil and fried. ¹³ With cakes of leavened bread he is to present his offering together with the sacrifice of his peace offerings for giving thanks. ¹⁴ From each kind of offering he is to present one as a gift for Adonai ; it will belong to the cohen who splashes the blood of the peace offerings against the altar. ¹⁵ The meat of the sacrifice of his peace offerings for giving thanks is to be eaten on the day of his offering; he is not to leave any of it until morning. ¹⁶ But if the sacrifice connected with his offering is for a vow or is a voluntary offering, then, while it is to be eaten on the day he offers his sacrifice, what remains of it may be eaten the next day. ¹⁷ However, what remains of the meat of the sacrifice on the third day is to be burned up completely. ¹⁸ If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, the sacrifice will neither be accepted nor credited to the person offering it; rather, it will have become a disgusting thing, and whoever eats it will bear the consequences of his wrongdoing. ¹⁹ Meat which touches something unclean is not to be eaten but burned up completely. As for the meat, everyone who is clean may eat it; ²⁰ but a person in a state of uncleanness who eats any meat from the sacrifice of peace offerings made to Adonai will be cut off from his people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... At the same time the above laws were delivered; for what follows relates to the sacrifice of the peace offerings:

saying; as follows.