Luke 18:20

Complete Jewish Bible

You know the mitzvot — ‘Don't commit adultery, don't murder, don't steal, don't give false testimony, honor your father and mother, . . .' "

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
You know the commandments: Do not commit adultery; do not murder; do not steal; do not bear false witness; honor your father and mother.”

King James Version (1611)
Thou knowest the commaundements, Doe not commit adulterie, Doe not kill, Doe not steale, Doe not beare false witnesse, Honour thy father and thy mother.

King James Version
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

English Standard Version
You know the commandments: ‘Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.'"

New American Standard Bible
"You know the commandments, 'DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT MURDER, DO NOT STEAL, DO NOT GIVE FALSE TESTIMONY, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.'"

New Century Version
You know the commands: ‘You must not be guilty of adultery. You must not murder anyone. You must not steal. You must not tell lies about your neighbor. Honor your father and mother.'"

Amplified Bible
"You know the commandments: 'DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT MURDER, DO NOT STEAL, DO NOT TESTIFY FALSELY, HONOR YOUR FATHER AND YOUR MOTHER.'"

New American Standard Bible (1995)
"You know the commandments, 'DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT MURDER, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.'"

Legacy Standard Bible
You know the commandments, ‘Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.'"

Berean Standard Bible
You know the commandments: 'Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.'"

Contemporary English Version
You know the commandments: ‘Be faithful in marriage. Do not murder. Do not steal. Do not tell lies about others. Respect your father and mother.'"

Darby Translation
Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

Easy-to-Read Version
And you know his commands: ‘You must not commit adultery, you must not murder anyone, you must not steal, you must not tell lies about others, you must respect your father and mother ….'"

Geneva Bible (1587)
Thou knowest the comandements, Thou shalt not commit adulterie: Thou shalt not kill: Thou shalt not steale: Thou shalt not beare false witnes: Honour thy father and thy mother.

George Lamsa Translation
You know the commandments: You shall not kill; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness; Honor your father and your mother.

Good News Translation
You know the commandments: ‘Do not commit adultery; do not commit murder; do not steal; do not accuse anyone falsely; respect your father and your mother.'"

Lexham English Bible
You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.'"

Literal Translation
You know the commandments: "Do not commit adultery," "do not murder," "do not steal," "do not bear false witness," "honor your father and your mother." Ex. 20:12-16

American Standard Version
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and mother.

Bible in Basic English
You have knowledge of what the law says: Do not be untrue to your wife, Do not put anyone to death, Do not take what is not yours, Do not give false witness, Give honour to your father and mother.

Hebrew Names Version
You know the mitzvot: 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'"

International Standard Version
You know the commandments: 'Never commit adultery.Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18">[fn] Never murder.Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17">[fn] Never steal.Exodus 20:15; Deuteronomy 5:19">[fn] Never give false testimony.Exodus 20:16; Deuteronomy 5:20">[fn] Honor your father and mother.'"Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16">[fn]Exodus 20:12,16; Deuteronomy 5:16-20; Romans 13:9; Ephesians 6:2; Colossians 3:20;">[xr]

Etheridge Translation
The commandments thou knowest, Thou shalt not kill, and, Thou shalt not commit adultery, and, Thou shalt not steal, and, Thou shalt not witness false testimony, Honour thy father and thy mother.

Murdock Translation
Thou knowest the commandments: Thou shalt not kill; and thou shalt not commit adultery; and thou shalt not steal; and thou shalt not testify a false testimony; honor thy father and thy mother.

Bishop's Bible (1568)
Thou knowest the commaundementes: Thou shalt not commit adultrie, thou shalt not kyll, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, honour thy father and thy mother.

English Revised Version
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and mother.

World English Bible
You know the commandments: 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'"

Wesley's New Testament (1755)
There is none good save one, that is God. Thou knowest the commandments, Do not commit adultery. Do not murder, Do not steal. Do not bear false witness. Honour thy father and thy mother.

Weymouth's New Testament
You know the Commandments: `Do not commit adultery;' `Do not murder;' `Do not steal;' `Do not lie in giving evidence;' `Honour thy father and thy mother.'"

Wycliffe Bible (1395)
Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

Update Bible Version
You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.

Webster's Bible Translation
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and thy mother.

New English Translation
You know the commandments: ‘ Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother .'"

New King James Version
You know the commandments: 'Do not commit adultery,' 'Do not murder,' 'Do not steal,' 'Do not bear false witness,' 'Honor your father and your mother.' " Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20">[fn]

New Living Translation
But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother.'"

New Life Bible
You know the Laws. You must not do any sex sins. You must not kill another person. You must not steal. You must not tell a lie about someone else. Respect your father and your mother."

New Revised Standard
You know the commandments: ‘You shall not commit adultery; You shall not murder; You shall not steal; You shall not bear false witness; Honor your father and mother.'"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The commandments, thou knowest: - Do not commit adultery, Do not commit murder, Do not steal, Do not bear false witness, - Honour thy father and mother,

Douay-Rheims Bible
Thou knowest the commandments: Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Honour thy father and mother.

Revised Standard Version
You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.'"

Tyndale New Testament (1525)
Thou knowest ye comaundmentes: Thou shalt not commit advoutry: thou shalt not kyll: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnes: Honoure thy father and thy mother.

Young's Literal Translation
the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Honour thy father and thy mother.'

Miles Coverdale Bible (1535)
Thou knowest the comaundementes: Thou shalt not breake wedlocke: Thou shalt not kyll: Thou shalt not steale: Thou shalt not beare false wytnesse: Honoure thy father and yi mother.

Mace New Testament (1729)
you know the commandments, "do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and mother."

Simplified Cowboy Version
But to answer your question, you know what the Code says, 'Don't jack with another man's Jenny. Don't murder people in cold blood. Don't be a thief. Don't slander anyone. And do what your ma and pa tell you to.'"

Contextual Overview

¹⁸ One of the leaders asked him, "Good rabbi, what should I do to obtain eternal life?" ¹⁹ Yeshua said to him, "Why are you calling me good? No one is good but God! ²⁰ You know the mitzvot — ‘Don't commit adultery, don't murder, don't steal, don't give false testimony, honor your father and mother, . . .' " ²¹ He replied, "I have kept all these since I was a boy." ²² On hearing this Yeshua said to him, "There is one thing you still lack. Sell whatever you have, distribute the proceeds to the poor, and you will have riches in heaven. Then come, follow me!" ²³ But when the man heard this, he became very sad, because he was very rich. ²⁴ Yeshua looked at him and said, "How hard it is for people with wealth to enter the Kingdom of God! ²⁵ It's easier for a camel to pass through a needle's eye than for a rich man to enter the Kingdom of God!" ²⁶ Those who heard this asked, "Then who can be saved?" ²⁷ He said, "What is impossible humanly is possible with God."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

knowest: Luke 10:26-28, Isaiah 8:20, Matthew 19:17-19, Mark 10:18, Mark 10:19, Romans 3:20, Romans 7:7-11

Do not commit: Exodus 20:12-17, Deuteronomy 5:16-21, Romans 13:9, Galatians 3:10-13, Ephesians 6:2, Colossians 3:20, James 2:8-11

Reciprocal: Deuteronomy 5:18 - General Malachi 1:6 - son Matthew 19:18 - Thou shalt do Luke 15:29 - Lo James 2:11 - Do not commit

Cross-References

Genesis 4:10
He said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground!

Genesis 13:13
Now the men of S'dom were evil, committing great sins against Adonai .

Genesis 19:13
because we are going to destroy it. Adonai has become aware of the great outcry against them, and Adonai has sent us to destroy it."

Isaiah 3:9
Their very look witnesses against them! They parade their sin, like S'dom; they don't even try to hide it — all the worse for them! — they bring evil on themselves.

Isaiah 5:7
Now the vineyard of Adonai -Tzva'ot is the house of Isra'el, and the men of Y'hudah are the plant he delighted in. So he expected justice, but look — bloodshed! — and righteousness, but listen — cries of distress!

Jeremiah 14:7
Although our crimes witness against us, take action, Adonai , for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

James 5:4
Listen! The wages you have fraudulently withheld from the workers who mowed your fields are calling out against you, and the outcries of those who harvested have reached the ears of Adonai -Tzva'ot.

Gill's Notes on the Bible

Thou knowest the commandments,.... The ten commandments given to Moses, and delivered to people; and which they were careful to teach their children; though five are only here mentioned, and not in the order in which they stand: suggesting hereby that these must be kept, or the law must he fulfilled, and satisfaction made for the violation of it, or there can be no inheriting eternal life. The five commandments mentioned are, the seventh, sixth, eighth, ninth, and fifth:

do not commit adultery; do not kill; do not steal; do not bear false witness; honour father and thy mother;

:- and

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.