Numbers 27:15

Complete Jewish Bible

Moshe said to Adonai ,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Moshe spoke to the LORD, saying,

King James Version
And Moses spake unto the Lord , saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

English Standard Version
Moses spoke to the Lord , saying,

New Century Version
Moses said to the Lord ,

New English Translation
Then Moses spoke to the Lord :

Amplified Bible
Then Moses spoke to the LORD, saying,

New American Standard Bible
Then Moses spoke to the LORD, saying,

Geneva Bible (1587)
Then Moses spake vnto the Lord, saying,

Legacy Standard Bible
Then Moses spoke to Yahweh, saying,

Contemporary English Version
Moses replied,

Darby Translation
And Moses spoke to Jehovah, saying,

Easy-to-Read Version
Moses said to the Lord ,

George Lamsa Translation
And Moses spoke to the LORD, saying,

Good News Translation
Moses prayed,

Christian Standard Bible®
So Moses appealed to the Lord,

Literal Translation
And Moses spoke to Jehovah, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses spake vnto the LORDE & sayde:

American Standard Version
And Moses spake unto Jehovah, saying,

Bible in Basic English
Then Moses said to the Lord,

Bishop's Bible (1568)
And Moyses spake vnto the Lorde, saying:

JPS Old Testament (1917)
And Moses spoke unto the LORD, saying:

King James Version (1611)
And Moses spake vnto the Lord, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses said to the Lord,

English Revised Version
And Moses spake unto the LORD, saying,

Berean Standard Bible
So Moses appealed to the LORD,

Wycliffe Bible (1395)
To whom Moises answeryde,

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto Jehovah, saying,

Update Bible Version
And Moses spoke to Yahweh, saying,

Webster's Bible Translation
And Moses spoke to the LORD, saying,

World English Bible
Moses spoke to Yahweh, saying,

New King James Version
Then Moses spoke to the LORD, saying:

New Living Translation
Then Moses said to the Lord ,

New Life Bible
Moses said to the Lord,

New Revised Standard
Moses spoke to the Lord , saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Moses unto Yahweh saying:

Douay-Rheims Bible
And Moses answered him:

Revised Standard Version
Moses said to the LORD,

THE MESSAGE
Moses responded to God : "Let God , the God of the spirits of everyone living, set a man over this community to lead them, to show the way ahead and bring them back home so God 's community will not be like sheep without a shepherd."

New American Standard Bible (1995)
Then Moses spoke to the LORD, saying,

Contextual Overview

¹⁵ Moshe said to Adonai , ¹⁶ "Let Adonai , God of the spirits of all human beings, appoint a man to be over the community, ¹⁷ to go out and come in ahead of them, to lead them out and bring them in, so that Adonai 's community will not be like sheep without a shepherd." ¹⁸ Adonai said to Moshe, "Take Y'hoshua the son of Nun, a spiritual man, and lay your hand on him. ¹⁹ Put him in front of El‘azar the cohen and the whole community, and commission him in their sight. ²⁰ Delegate to him some of your authority, so that the entire community of Isra'el will obey him. ²¹ He is to present himself to El‘azar the cohen, who is to find out by means of the urim what Adonai 's will is for Y'hoshua's decisions. Then, at his word they will go out, and at his word they will come in, both he and all the people of Isra'el with him, the whole community." ²² Moshe did as Adonai had ordered him. He took Y'hoshua, put him before El‘azar the cohen and the whole community, ²³ laid his hands on him, and commissioned him, as Adonai had said through Moshe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 13:6 - Caleb

Cross-References

Luke 15:22
but his father said to his slaves, ‘Quick, bring out a robe, the best one, and put it on him; and put a ring on his finger and shoes on his feet;

Luke 20:46
"Watch out for the kind of Torah-teachers that like to walk around in robes and be greeted deferentially in the marketplaces, the kind that like to have the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets,

Gill's Notes on the Bible

And Moses spake unto the Lord,.... Having requested to go into the land and see it, which was denied him; and perceiving he must quickly die, and being a man of a public spirit, and concerned for the welfare of the people of Israel, prays that a successor might be nominated and appointed:

saying; as follows.