the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Proverbs 1:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Throw in your lot with us,and we’ll all share the loot”—
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
throw in your lot among us; we will all have one purse"—
Come join us, and we will share with you stolen goods."
Join with us! We will all share equally in what we steal."
Throw in your lot with us [they insist]; We will all have one money bag [in common],"
Throw in your lot with us; We will all have one money bag,"
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
Cast in thy lot among vs: we will all haue one purse:
Cast in your lot with us,We shall all have one purse,"
Throw in your lot with us; let us all share one purse"-
If you join our gang, you'll get your share."
cast in thy lot among us; we will all have one purse:
So join us, and you can share everything we get."
Cast in your lot with us; let us all have one purse;
Come and join us, and we'll all share what we steal."
you shall throw your lot in our midst, there will be one purse for all of us."
cast in your lot among us, one purse shall be to all of us.
Cast in thy lott amonge us, we shal haue all one purse.
Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:
Take your chance with us, and we will all have one money-bag:
Cast in thy lot among us; let us all have one purse'--
Cast in thy lot among vs, let vs all haue one purse:
Cast in thy lot among vs, and let vs all haue one purse.
but do thou cast in thy lot with us, and let us all provide a common purse, and let us have one pouch:
Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:
o purs be of vs alle;
You shall cast your lot among us; We will all have one purse:
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Cast in your lot among us, Let us all have one purse"--
Come, throw in your lot with us; we'll all share the loot."
Throw in your share with us. We will all have one money bag."
Throw in your lot among us; we will all have one purse"—
Thy lot, shalt thou cast into our midst, One purse, shall there be, for us all.
Cast in thy lot with us, let us all have one purse.
throw in your lot among us, we will all have one purse" --
Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cross-References
In the beginning God created the heavens and the earth.
The earth was unformed and void, darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God hovered over the surface of the water.
Then God said, "Let there be light"; and there was light.
God saw that the light was good, and God divided the light from the darkness.
God said, "Let there be a dome in the middle of the water; let it divide the water from the water."
God made the dome and divided the water under the dome from the water above the dome; that is how it was,
and God called the dome Sky. So there was evening, and there was morning, a second day.
God said, "Let the water under the sky be gathered together into one place, and let dry land appear," and that is how it was.
The earth brought forth grass, plants each yielding its own kind of seed, and trees each producing its own kind of seed-bearing fruit; and God saw that it was good.
(A: ii) God said, "Let there be lights in the dome of the sky to divide the day from the night; let them be for signs, seasons, days and years;
Gill's Notes on the Bible
Cast in thy lot among us,.... Or "thou shall cause thy lot to fall among us" u; though just entered, as soon as any booty is taken thou shalt cast lots with us, and have thy full share with those that have been longer engaged;
let us all have one purse; or "we will all have one purse" w; will throw all our booty, taken by us into one common stock, and live upon it comfortably and merrily. Jarchi represents it as putting it to the young man's option, to do which he would, either to cast lots and take his share separately, or let it be put altogether, and so partake jointly with the rest. According to Gersom the sense is, that there should be such an exact division made, that there should not be more in one purse than in another; their shares should be equally divided by lot, and their purses should be alike; one should not have more than another: these are the arguments used by wicked men to allure and ensnare young men to join with them in their sinful ways and practices; from which they are dehorted, as follows.
u גורלך תפיל "sortem tuam conjicies", Junius Tremellius "projicies", Mercerus, Baynus; "jacies", Cocceius, Michaelis, Schultens. w יהיה לכלנו "erit nobis omnibus", Pagninus, Montanus, Tigurine version; so Cocceius, Schultens, and the Targum.
Barnes' Notes on the Bible
The second form of temptation (see Proverbs 1:10 note) appeals to the main attraction of the robber-life, its wild communism, the sense of equal hazards and equal hopes.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 1:14. Cast in thy lot — Be a frater conjuratus, a sworn brother, and thou shalt have an equal share of all the spoil.
Common sense must teach us that the words here used are such as must be spoken when a gang of cutthroats, pickpockets, &c., are associated together.
