Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
2 Chronicles 34:14
When they brought out the silver that had been deposited in the Lord’s temple, the priest Hilkiah found the book of the law of the Lord written by the hand of Moses.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
When they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiyah the Kohen found the book of the law of the LORD [given] by Moshe.
When they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiyah the Kohen found the book of the law of the LORD [given] by Moshe.
King James Version
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord , Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord , Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
English Standard Version
While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord , Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given through Moses.
While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord , Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given through Moses.
New Century Version
The Levites brought out the money that was in the Temple of the Lord . As they were doing this, Hilkiah the priest found the Book of the Lord 's Teachings that had been given through Moses.
The Levites brought out the money that was in the Temple of the Lord . As they were doing this, Hilkiah the priest found the Book of the Lord 's Teachings that had been given through Moses.
New English Translation
When they took out the silver that had been brought to the Lord 's temple, Hilkiah the priest found the law scroll the Lord had given to Moses.
When they took out the silver that had been brought to the Lord 's temple, Hilkiah the priest found the law scroll the Lord had given to Moses.
Amplified Bible
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
New American Standard Bible
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
World English Bible
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh [given] by Moses.
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh [given] by Moses.
Geneva Bible (1587)
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the Priest found the booke of the Lawe of the Lord giuen by the hand of Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the Priest found the booke of the Lawe of the Lord giuen by the hand of Moses.
Legacy Standard Bible
When they were taking out the money which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh given by the hand of Moses.
When they were taking out the money which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh given by the hand of Moses.
Berean Standard Bible
While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
Contemporary English Version
While the money was being given to these supervisors, Hilkiah found the book that contained the laws that the Lord had given to Moses.
While the money was being given to these supervisors, Hilkiah found the book that contained the laws that the Lord had given to Moses.
Complete Jewish Bible
While bringing out the money that had been brought into the house of Adonai , Hilkiyahu the cohen found the scroll of the Torah of Adonai given by Moshe.
While bringing out the money that had been brought into the house of Adonai , Hilkiyahu the cohen found the scroll of the Torah of Adonai given by Moshe.
Darby Translation
And when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses.
And when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses.
Easy-to-Read Version
The Levites brought out the money that was in the Lord 's Temple. At that time Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that was given through Moses.
The Levites brought out the money that was in the Lord 's Temple. At that time Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that was given through Moses.
George Lamsa Translation
And when they carried out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
And when they carried out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
Good News Translation
While the money was being taken out of the storeroom, Hilkiah found the book of the Law of the Lord , the Law that God had given to Moses.
While the money was being taken out of the storeroom, Hilkiah found the book of the Law of the Lord , the Law that God had given to Moses.
Lexham English Bible
And when they brought out the money that had been brought to the house of Yahweh, Hilkiah the priest found a scroll of the law of Yahweh by the hand of Moses.
And when they brought out the money that had been brought to the house of Yahweh, Hilkiah the priest found a scroll of the law of Yahweh by the hand of Moses.
Literal Translation
And when they brought out the silver brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Jehovah by the hand of Moses.
And when they brought out the silver brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Jehovah by the hand of Moses.
Miles Coverdale Bible (1535)
And wha they toke out the money that was broughte vnto ye house of the LORDE, Helchias the prest founde the boke of the lawe of the LORDE geuen by Moses.
And wha they toke out the money that was broughte vnto ye house of the LORDE, Helchias the prest founde the boke of the lawe of the LORDE geuen by Moses.
American Standard Version
And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.
Bible in Basic English
Now when they were taking out the money which had come into the Lord's house, Hilkiah the priest came across the book of the law of the Lord, which he had given by the mouth of Moses.
Now when they were taking out the money which had come into the Lord's house, Hilkiah the priest came across the book of the law of the Lord, which he had given by the mouth of Moses.
Bishop's Bible (1568)
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lorde, Helkia the priest founde the booke of the law of the Lorde [geuen] by Moyses.
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lorde, Helkia the priest founde the booke of the law of the Lorde [geuen] by Moyses.
JPS Old Testament (1917)
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the Law of the LORD given by Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the Law of the LORD given by Moses.
King James Version (1611)
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a booke of the lawe of the Lord, giuen by Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a booke of the lawe of the Lord, giuen by Moses.
Brenton's Septuagint (LXX)
And when they brought forth the money that had been brought into the house of the Lord, Chelcias the priest found a book of the law of the Lord given by the hand of Moses.
And when they brought forth the money that had been brought into the house of the Lord, Chelcias the priest found a book of the law of the Lord given by the hand of Moses.
English Revised Version
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei baren out the monei, that was borun in to the temple of the Lord, Helchie, `the preest, foond the book of the lawe of the Lord bi the hond of Moises.
And whanne thei baren out the monei, that was borun in to the temple of the Lord, Helchie, `the preest, foond the book of the lawe of the Lord bi the hond of Moises.
Update Bible Version
And when they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh [given] by Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh [given] by Moses.
Webster's Bible Translation
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD [given] by Moses.
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD [given] by Moses.
New King James Version
Now when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
Now when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
New Living Translation
While they were bringing out the money collected at the Lord 's Temple, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that was written by Moses.
While they were bringing out the money collected at the Lord 's Temple, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that was written by Moses.
New Life Bible
When they were bringing out the money which had been brought into the Lord's house, Hilkiah the religious leader found the book of the Law of the Lord given by Moses.
When they were bringing out the money which had been brought into the Lord's house, Hilkiah the religious leader found the book of the Law of the Lord given by Moses.
New Revised Standard
While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord , the priest Hilkiah found the book of the law of the Lord given through Moses.
While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord , the priest Hilkiah found the book of the law of the Lord given through Moses.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, as they were taking out the silver which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Yahweh, by the hand of Moses.
Now, as they were taking out the silver which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Yahweh, by the hand of Moses.
Douay-Rheims Bible
Now when they carried out the money that had been brought into the temple of the Lord, Helcias the priest found the book of the law of the Lord, by the hand of Moses.
Now when they carried out the money that had been brought into the temple of the Lord, Helcias the priest found the book of the law of the Lord, by the hand of Moses.
Revised Standard Version
While they were bringing out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilki'ah the priest found the book of the law of the LORD given through Moses.
While they were bringing out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilki'ah the priest found the book of the law of the LORD given through Moses.
Young's Literal Translation
And in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,
And in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,
THE MESSAGE
While the money that had been given for The Temple of God was being received and dispersed, Hilkiah the high priest found a copy of The Revelation of Moses. He reported to Shaphan the royal secretary, "I've just found the Book of God 's Revelation, instructing us in God 's way—found it in The Temple!" He gave it to Shaphan, who then gave it to the king. And along with the book, he gave this report: "The job is complete—everything you ordered done is done. They took all the money that was collected in The Temple of God and handed it over to the managers and workers."
While the money that had been given for The Temple of God was being received and dispersed, Hilkiah the high priest found a copy of The Revelation of Moses. He reported to Shaphan the royal secretary, "I've just found the Book of God 's Revelation, instructing us in God 's way—found it in The Temple!" He gave it to Shaphan, who then gave it to the king. And along with the book, he gave this report: "The job is complete—everything you ordered done is done. They took all the money that was collected in The Temple of God and handed it over to the managers and workers."
New American Standard Bible (1995)
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
Contextual Overview
14When they brought out the silver that had been deposited in the Lord’s temple, the priest Hilkiah found the book of the law of the Lord written by the hand of Moses. 15Consequently, Hilkiah told the court secretary Shaphan, “I have found the book of the law in the Lord’s temple,” and he gave the book to Shaphan. 16Shaphan took the book to the king, and also reported, “Your servants are doing all that was placed in their hands. 17They have emptied out the silver that was found in the Lord’s temple and have given it to the overseers and to those doing the work.” 18Then the court secretary Shaphan told the king, “The priest Hilkiah gave me a book,” and Shaphan read from it in the presence of the king. 19When the king heard the words of the law, he tore his clothes. 20Then he commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, the court secretary Shaphan, and the king’s servant Asaiah, 21“Go and inquire of the Lord for me and for those remaining in Israel and Judah, concerning the words of the book that was found. For great is the Lord’s wrath that is poured out on us because our ancestors have not kept the word of the Lord in order to do everything written in this book.” 22So Hilkiah and those the king had designated went to the prophetess Huldah, the wife of Shallum son of Tokhath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem in the Second District. They spoke with her about this. 23She said to them, “This is what the Lord God of Israel says: Say to the man who sent you to me,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hilkiah: 2 Kings 22:8-20, Deuteronomy 31:24-26
a book: Literally, "a book of the law of the Lord, by the hand of Moses," i.e, as Dr. Kennicott understands it, "in the handwriting of Moses;" for, says he, though there are fifteen places in the Old Testament which mention the "Law of Moses," and "book of Moses," yet this one place only mentions "the book of the law in, or by, the hand of Moses."
the law: 2 Chronicles 12:1, 2 Chronicles 31:4, 2 Chronicles 35:26, Deuteronomy 17:18, Deuteronomy 17:19, Joshua 1:8, Ezra 7:10, Psalms 1:2, Isaiah 5:24, Isaiah 30:9, Jeremiah 8:8, Luke 2:39
Moses: Heb. the hand of Moses, Leviticus 8:36, Leviticus 10:11, Leviticus 26:46
Reciprocal: Exodus 25:16 - General Deuteronomy 31:26 - in the side 2 Kings 23:24 - the book 1 Chronicles 6:13 - Hilkiah 2 Chronicles 34:9 - Hilkiah 2 Chronicles 35:3 - Put 2 Chronicles 35:8 - Hilkiah
Cross-References
Genesis 17:11
You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between me and you.
You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between me and you.
Genesis 17:14
If any male is not circumcised in the flesh of his foreskin, that man will be cut off from his people; he has broken my covenant.”
If any male is not circumcised in the flesh of his foreskin, that man will be cut off from his people; he has broken my covenant.”
Genesis 34:1
Leah’s daughter Dinah, whom Leah bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.
Leah’s daughter Dinah, whom Leah bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.
Genesis 34:2
When Shechem—son of Hamor the Hivite, who was the region’s chieftain—saw her, he took her and raped her.
When Shechem—son of Hamor the Hivite, who was the region’s chieftain—saw her, he took her and raped her.
Genesis 34:9
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
1 Samuel 14:6
Jonathan said to the attendant who carried his weapons, “Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the Lord will help us. Nothing can keep the Lord from saving, whether by many or by few.”
Jonathan said to the attendant who carried his weapons, “Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the Lord will help us. Nothing can keep the Lord from saving, whether by many or by few.”
1 Samuel 17:26
David spoke to the men who were standing with him: “What will be done for the man who kills that Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?”
David spoke to the men who were standing with him: “What will be done for the man who kills that Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?”
1 Samuel 17:36
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
2 Samuel 1:20
Do not tell it in Gath,don’t announce it in the marketplaces of Ashkelon,or the daughters of the Philistines will rejoice,and the daughters of the uncircumcised will celebrate.
Do not tell it in Gath,don’t announce it in the marketplaces of Ashkelon,or the daughters of the Philistines will rejoice,and the daughters of the uncircumcised will celebrate.
2 Samuel 15:7
When four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I made to the Lord.
When four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I made to the Lord.
Gill's Notes on the Bible
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord,.... The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king's ministers, and they to the overseers, the repairs were begun:
and then Hilkiah the high priest found a book of the law of the Lord given by Moses house of the Lord,.... The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king's ministers, and they to the overseers, the repairs were begun: :-. From hence, to the end of 2 Chronicles 34:28, is the same as 2 Kings 22:8.
2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- : 2 Kings 22:8- :
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 34:14. Found a book of the law — See on 2 Kings 22:8.
