Jeremiah 45:2

Christian Standard Bible ®

“This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Thus says the LORD, the God of Yisra'el, to you, Barukh:

King James Version
Thus saith the Lord , the God of Israel, unto thee, O Baruch:

English Standard Version
"Thus says the Lord , the God of Israel, to you, O Baruch:

New American Standard Bible
"This is what the LORD, the God of Israel says to you, Baruch:

New Century Version
"This is what the Lord , the God of Israel, says to you, Baruch:

Amplified Bible
"Thus says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:

World English Bible
Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:

Geneva Bible (1587)
Thus sayeth the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch,

Legacy Standard Bible
"Thus says Yahweh the God of Israel to you, O Baruch:

Berean Standard Bible
"This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

Contemporary English Version
Then later, the Lord God of Israel told me to say to Baruch:

Complete Jewish Bible
"This is what Adonai the God of Isra'el says concerning you, Barukh. You said,

Darby Translation
Thus sayeth Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:

Easy-to-Read Version
"This is what the Lord , the God of Israel, says to you:

George Lamsa Translation
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning you, O Baruch:

Good News Translation
that the Lord , the God of Israel, had said, "Baruch,

Lexham English Bible
"Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, O Baruch:

Literal Translation
So says Jehovah, the God of Israel, to you, O Baruch:

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus saieth the LORDE God of Israel vnto the, O Baruch:

American Standard Version
Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

Bible in Basic English
This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:

JPS Old Testament (1917)
'Thus saith the LORD, the God of Israel, concerning thee, O Baruch: Thou didst say:

King James Version (1611)
Thus saith the Lord the God of Israel vnto thee, O Baruch,

Bishop's Bible (1568)
Thus saith the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch:

Brenton's Septuagint (LXX)
Thus saith the Lord; He that remains in this city shall die by the sword, and by the famine: but he that goes out to the Chaldeans shall live; and his soul shall be given him for a found treasure, and he shall live.

English Revised Version
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

Wycliffe Bible (1395)
and seide, The Lord God of Israel seith these thingis to thee, Baruc.

Update Bible Version
This is what Yahweh, the God of Israel, says, to you, O Baruch:

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch;

New English Translation
"The Lord God of Israel has a message for you, Baruch.

New King James Version
"Thus says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:

New Living Translation
"This is what the Lord , the God of Israel, says to you, Baruch:

New Life Bible
"This is what the Lord, the God of Israel, says to you, O Baruch:

New Revised Standard
Thus says the Lord , the God of Israel, to you, O Baruch:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus, saith Yahweh, God of Israel, Unto thee, O Baruch, -

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord the God of Israel to thee, Baruch:

Revised Standard Version
"Thus says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:

Young's Literal Translation
`Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:

THE MESSAGE
"These are the words of God , the God of Israel, to you, Baruch. You say, ‘These are bad times for me! It's one thing after another. God is piling on the pain. I'm worn out and there's no end in sight.'

New American Standard Bible (1995)
"Thus says the LORD the God of Israel to you, O Baruch:

Contextual Overview

¹This is the word that the prophet Jeremiah spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah’s dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: ²“This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch: ³‘You have said, “Woe is me, because the Lord has added misery to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.”’ ⁴“This is what you are to say to him: ‘This is what the Lord says: “What I have built I am about to demolish, and what I have planted I am about to uproot—the whole land! ⁵But as for you, do you pursue great things for yourself? Stop pursuing! For I am about to bring disaster on everyone”—this is the Lord’s declaration—“but I will grant you your life like the spoils of war wherever you go.”’”

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto: Isaiah 63:9, Mark 16:7, 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 7:6, Hebrews 2:18, Hebrews 4:15

Reciprocal: Jeremiah 4:31 - Woe Jeremiah 36:4 - wrote

Cross-References

Genesis 46:29
Joseph hitched the horses to his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, threw his arms around him, and wept for a long time.

Numbers 14:1
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

Ruth 1:9
May the Lord grant each of you rest in the house of a new husband.” She kissed them, and they wept loudly.

2 Kings 20:3
“Please, Lord, remember how I have walked before you faithfully and wholeheartedly and have done what pleases you.” And Hezekiah wept bitterly.

Acts 20:37
There were many tears shed by everyone. They embraced Paul and kissed him,

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch. Whom he knew by name, had a great regard for, and honours with this prophecy; and, being an Israelite, both in a literal and spiritual sense, he addresses him as the God of Israel, and as being his covenant God; in whom he should put his trust, and from whom he might expect safety and protection in the worst of times; and to whose sovereign will, in all the dispensations of his providence, he ought to have humbly and patiently submitted.