the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
Matthew 9:27
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And when Iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, Thou sonne of Dauid, haue mercy on vs.
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us.
And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."
As Jesus went on from there, two men who were blind followed Him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!"
When Jesus was leaving there, two blind men followed him. They cried out, "Have mercy on us, Son of David!"
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, screaming loudly, "Have mercy and compassion on us, Son of David (Messiah)!"
And as Iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, O sonne of Dauid, haue mercie vpon vs.
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!"
And as Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!"
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!"
As Jesus was walking along, two blind men began following him and shouting, "Son of David, have pity on us!"
As Yeshua went on from there, two blind men began following him, shouting, "Son of David! Take pity on us!"
And as Jesus passed on thence, two blind [men] followed him, crying and saying, Have mercy on us, Son of David.
As Jesus was going away from there, two blind men followed him. They said loudly, "Show kindness to us, Son of David."
And as Jesus passed from there, he was delayed by two blind men, who were crying out and saying, Have mercy on us, O son of David.
Jesus left that place, and as he walked along, two blind men started following him. "Have mercy on us, Son of David!" they shouted.
And as Jesus was going away from there, two blind men followed him, crying out and saying, "Have mercy on us, Son of David!"
And Jesus passing on from there, two blind ones followed Him, crying and saying, Have pity on us, Son of David.
And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.
And when Jesus went on from there, two blind men came after him, crying out, Have mercy on us, you Son of David.
As Yeshua passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, "Have mercy on us, son of David!"
As Jesus was traveling on from there, two blind men followed him, shouting, "Have mercy on us, Son of David!"Matthew 15:22; 20:30-31; Mark 10:47-48; Luke 18:38-39;">[xr]
AND when Jeshu had passed thence, two blind men clave to him, and besought him, and said, Have compassion on us, Son of David !
And when Jesus had passed from there, two blind men followed after him, and said: Have mercy on us, Thou Son of David!
And when Iesus departed thence, two blynde men folowed hym, crying, and saying: O thou sonne of Dauid, haue mercy on vs.
And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.
As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, "Have mercy on us, son of David!"
And when Jesus passed thence, two blind men followed him, crying and saying, Thou son of David, have mercy on us.
As Jesus passed on, two blind men followed Him, shouting and saying, "Pity us, Son of David."
And whanne Jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, Thou sone of Dauid, haue merci on vs.
And as Jesus passed by from there, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, Son of David.
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, [Thou] son of David, have mercy on us.
As Jesus went on from there, two blind men followed him, shouting, "Have mercy on us, Son of David!"
When Jesus departed from there, two blind men followed Him, crying out and saying, "Son of David, have mercy on us!"
After Jesus left the girl's home, two blind men followed along behind him, shouting, "Son of David, have mercy on us!"
Jesus went on from there. Two blind men followed Him. They called out, "Take pity on us, Son of David."
As Jesus went on from there, two blind men followed him, crying loudly, "Have mercy on us, Son of David!"
And, as Jesus, was passing aside from thence, there followed him, two blind men, crying aloud and saying, - Have mercy on us, O Son of David!
And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.
And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."
And as Iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: O thou sonne of David have mercy on vs.
And Jesus passing on thence, two blind men followed him, calling and saying, `Deal kindly with us, Son of David.'
And as Iesus departed thence, two blynde me folowed hym, cryinge and sayinge: O thou sonne of Dauid, haue mercy vpon vs.
As Jesus departed thence, two blind men followed him, crying out, son of David, have mercy on us.
As Jesus left the house, he was followed by two blind men crying out, "Mercy, Son of David! Mercy on us!" When Jesus got home, the blind men went in with him. Jesus said to them, "Do you really believe I can do this?" They said, "Why, yes, Master!"
When Jesus left, two blind guys followed him and yelled out to him, "Help us and have mercy on us, Son of David!"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
two: Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 20:30, Mark 8:22, Mark 8:23, Mark 10:46, Luke 7:21, John 9:1-12
Thou: Matthew 12:23, Matthew 15:22, Matthew 20:30, Matthew 20:31, Matthew 21:9, Matthew 21:15, Matthew 22:41-45, Mark 10:47, Mark 10:48, Mark 11:10, Mark 12:35-37, Luke 18:38, Luke 18:39, Luke 20:41, John 7:42, Romans 1:3, Romans 9:5
have: Matthew 17:15, Mark 9:22, Luke 17:13
Reciprocal: Isaiah 35:5 - the eyes Matthew 1:1 - the son of David Luke 4:18 - and
Cross-References
“Understand that I am establishing my covenant with you and your descendants after you,
and with every living creature that is with you—birds, livestock, and all wildlife of the earth that are with you—all the animals of the earth that came out of the ark.
I have placed my bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between me and the earth.
Whenever I form clouds over the earth and the bow appears in the clouds,
On that day the root of Jessewill stand as a banner for the peoples.The nations will look to him for guidance,and his resting place will be glorious.
Therefore, I am going to persuade her,lead her to the wilderness,and speak tenderly to her.
“My name will be great among the nations, from the rising of the sun to its setting. Incense and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,” says the Lord of Armies.
Then the brothers and sisters immediately sent Paul away to go to the coast, but Silas and Timothy stayed on there.
Now if their transgression brings riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more will their fullness bring!
And again, Isaiah says,
Gill's Notes on the Bible
And when Jesus departed thence,.... From the house of Jairus, to another in the same city;
two blind men followed him: very closely, by the direction of others, having heard of the miracle just now performed by him; and from thence concluded he was able to restore them to their sight;
crying and saying, with great faith and fervour, with much importunity, and frequently repeating the following words,
thou son of David, have mercy on us. Whence it appears, that they firmly believed, and were fully persuaded, that he was the true Messiah; for "the son of David" was a known character of the Messiah among the Jews: nothing was more common than to call him by this title, without any other additional epithet, see Gill "Mt 1:1", and since it had been prophesied of the Messiah, that he should "open the eyes of the blind", Isaiah 35:5 they might be greatly encouraged to hope and believe they should obtain mercy from him in this respect.
Barnes' Notes on the Bible
And when Jesus departed thence - The scene of this miracle was near Capernaum. The blind men probably followed him with their cry for aid immediately on his leaving the house of Jairus.
Thou Son of David - By the Son of David the Jews meant the Messiah. He was the descendant or Son of David by way of eminence, Isaiah 9:7; Luke 1:32; Revelation 22:16. See the notes at Matthew 1:1. This was therefore a profession of belief, on the part of these blind men, of the Messiahship of Jesus, and, at the same time, the expression of a belief that, being the Messiah, he could heal them.
Have mercy on us - That is, show compassion toward us in our affliction, and restore to us the blessing of sight.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 9:27. Son of David — This was the same as if they had called him Messiah. Two things here are worthy of remark:
1st. That it was a generally received opinion at this time in Judea, that the Messiah should be son of David. (John 7:42.)
2dly. That Jesus Christ was generally and incontestably acknowledged as coming from this stock. Matthew 12:23.
Have mercy on us. — That man has already a measure of heavenly light who knows that he has no merit; that his cry should be a cry for mercy; that he must be fervent, and that in praying he must follow Jesus Christ as the true Messiah, the son of David, expected from heaven.
