2 Kings 19:5

The Darby Translation

And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

Hebrew Names Version
So the servants of king Hizkiyahu came to Yesha`yahu.

King James Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

English Standard Version
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

New Century Version
When Hezekiah's officers came to Isaiah,

New English Translation
When King Hezekiah's servants came to Isaiah,

Amplified Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New American Standard Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

World English Bible
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Geneva Bible (1587)
So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah.

Legacy Standard Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Berean Standard Bible
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

Contemporary English Version
When these leaders went to Isaiah,

Complete Jewish Bible
When King Hizkiyahu's servants came to Yesha‘yahu,

Easy-to-Read Version
King Hezekiah's officers went to Isaiah.

George Lamsa Translation
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah the prophet.

Good News Translation
When Isaiah received King Hezekiah's message,

Lexham English Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

Literal Translation
And the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And wha kynge Ezechias seruauntes came to Esay,

American Standard Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Bible in Basic English
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Bishop's Bible (1568)
So the seruauntes of king Hezekia came to Isai.

JPS Old Testament (1917)
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

King James Version (1611)
So the seruants of king Hezekiah came to Isaiah.

Brenton's Septuagint (LXX)
So the servants of king Ezekias came to Esaias.

English Revised Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor the seruauntis of kyng Ezechie camen to Isaie;

Update Bible Version
So the slaves of king Hezekiah came to Isaiah.

Webster's Bible Translation
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

New King James Version
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New Living Translation
After King Hezekiah's officials delivered the king's message to Isaiah,

New Life Bible
The servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New Revised Standard
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So the servants of King Hezekiah came unto Isaiah.

Douay-Rheims Bible
So the servants of king Ezechias came to Isaias.

Revised Standard Version
When the servants of King Hezeki'ah came to Isaiah,

Young's Literal Translation
And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

THE MESSAGE
That's the message King Hezekiah's servants delivered to Isaiah.

New American Standard Bible (1995)
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Contextual Overview

¹ And it came to pass when king Hezekiah heard [it], that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah. ² And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz. ³ And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble and of rebuke and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth. ⁴ It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God; and will rebuke the words which Jehovah thy God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that is left. ⁵ And the servants of king Hezekiah came to Isaiah. ⁶ And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master: Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me. ⁷ Behold, I will put a spirit into him, and he shall hear tidings, and shall return to his own land; and I will make him to fall by the sword in his own land.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Deuteronomy 6:4 - the Lord Isaiah 37:6 - Thus shall

Cross-References

Genesis 19:23
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.

Genesis 19:24
And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,

Genesis 19:26
And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Genesis 19:27
And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;

Leviticus 18:22
And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.

Leviticus 20:13
And if a man lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall certainly be put to death; their blood is upon them.

Judges 19:22
They were making their hearts merry, when behold, the men of the city, sons of Belial, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.

Isaiah 1:9
Unless Jehovah of hosts had left us a very small residue, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.

Isaiah 3:9
The look of their face doth witness against them, and they declare their sin as Sodom: they hide it not. Woe unto their soul! for they have brought evil upon themselves.

Jeremiah 3:3
And the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; but thou hast a harlot's forehead, thou refusest to be ashamed.

Gill's Notes on the Bible

:-