Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
The Darby Translation
Ezekiel 37:2
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.
He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.
Hebrew Names Version
He caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, behold, they were very dry.
He caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, behold, they were very dry.
King James Version
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
English Standard Version
And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
New American Standard Bible
He had me pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry.
He had me pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry.
New Century Version
He led me around among the bones, and I saw that there were many bones in the valley and that they were very dry.
He led me around among the bones, and I saw that there were many bones in the valley and that they were very dry.
Amplified Bible
He caused me to pass all around them, and behold, there were very many [human bones] in the open valley; and lo, they were very dry.
He caused me to pass all around them, and behold, there were very many [human bones] in the open valley; and lo, they were very dry.
Geneva Bible (1587)
And he led me round about by them, and beholde, they were very many in the open fielde, and lo, they were very drie.
And he led me round about by them, and beholde, they were very many in the open fielde, and lo, they were very drie.
New American Standard Bible (1995)
He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.
He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.
Legacy Standard Bible
He caused me to pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry.
He caused me to pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry.
Berean Standard Bible
He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.
He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.
Contemporary English Version
The Lord showed me all around, and everywhere I looked I saw bones that were dried out.
The Lord showed me all around, and everywhere I looked I saw bones that were dried out.
Complete Jewish Bible
He had me pass by all around them — there were so many bones lying in the valley, and they were so dry!
He had me pass by all around them — there were so many bones lying in the valley, and they were so dry!
Easy-to-Read Version
There were many bones lying on the ground in the valley. The Lord made me walk all around among the bones. I saw the bones were very dry.
There were many bones lying on the ground in the valley. The Lord made me walk all around among the bones. I saw the bones were very dry.
George Lamsa Translation
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the valley; and lo, they were very dry.
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the valley; and lo, they were very dry.
Good News Translation
He led me all around the valley, and I could see that there were very many bones and that they were very dry.
He led me all around the valley, and I could see that there were very many bones and that they were very dry.
Lexham English Bible
And he led me all around over them, and look, very many on the surface of the valley, and look, very dry.
And he led me all around over them, and look, very many on the surface of the valley, and look, very dry.
Literal Translation
And He made me pass among them all around. And, behold, very many were on the face of the valley. And, behold! They were very dry.
And He made me pass among them all around. And, behold, very many were on the face of the valley. And, behold! They were very dry.
Miles Coverdale Bible (1535)
& he led me rounde aboute by them: & beholde, the bones that laye vpon the felde, were very many, & maruelous drye also.
& he led me rounde aboute by them: & beholde, the bones that laye vpon the felde, were very many, & maruelous drye also.
American Standard Version
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Bible in Basic English
And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
JPS Old Testament (1917)
and He caused me to pass by them round about, and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
and He caused me to pass by them round about, and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
King James Version (1611)
And caused mee to passe by them round about, and beholde, there were very many in the open valley, and loe, they were very drie.
And caused mee to passe by them round about, and beholde, there were very many in the open valley, and loe, they were very drie.
Bishop's Bible (1568)
And he led me rounde about by them, and beholde, there were very many in the open fielde, and lo [they were] very drye.
And he led me rounde about by them, and beholde, there were very many in the open fielde, and lo [they were] very drye.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he led me round about them every way: and, behold, there were very many on the face of the plain, very dry.
And he led me round about them every way: and, behold, there were very many on the face of the plain, very dry.
English Revised Version
And he caused me to pass by them round about: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry.
And he caused me to pass by them round about: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry.
World English Bible
He caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, behold, they were very dry.
He caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, behold, they were very dry.
Wycliffe Bible (1395)
and he ledde me aboute bi tho in cumpas. Forsothe tho weren ful manye on the face of the feeld, and drie greetli.
and he ledde me aboute bi tho in cumpas. Forsothe tho weren ful manye on the face of the feeld, and drie greetli.
Update Bible Version
And he caused me to pass by them round about: and, look, there were very many in the open valley; and, look, they were very dry.
And he caused me to pass by them round about: and, look, there were very many in the open valley; and, look, they were very dry.
Webster's Bible Translation
And caused me to pass by them around: and behold, [there were] very many in the open valley; and lo, [they were] very dry.
And caused me to pass by them around: and behold, [there were] very many in the open valley; and lo, [they were] very dry.
New English Translation
He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley and they were very dry.
He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley and they were very dry.
New King James Version
Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.
Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.
New Living Translation
He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out.
He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out.
New Life Bible
He led me around the valley. I saw there were very many bones, and they were very dry.
He led me around the valley. I saw there were very many bones, and they were very dry.
New Revised Standard
He led me all around them; there were very many lying in the valley, and they were very dry.
He led me all around them; there were very many lying in the valley, and they were very dry.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he caused me to pass near them. round about on every side, - and lo! they were very many on the face of the plain, and lo! they were very dry.
and he caused me to pass near them. round about on every side, - and lo! they were very many on the face of the plain, and lo! they were very dry.
Douay-Rheims Bible
And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.
And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.
Revised Standard Version
And he led me round among them; and behold, there were very many upon the valley; and lo, they were very dry.
And he led me round among them; and behold, there were very many upon the valley; and lo, they were very dry.
Young's Literal Translation
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many [are] on the face of the valley, and lo, very dry.
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many [are] on the face of the valley, and lo, very dry.
Contextual Overview
1 The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones. 2 And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry. 3 And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest. 4 And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah. 5 Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live. 6 And I will put sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live: and ye shall know that I [am] Jehovah. 7 And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone. 8 And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them. 9 And he said unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live. 10 And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
valley: or, champaign, Deuteronomy 11:30
they were: Ezekiel 37:11, Psalms 141:7
Reciprocal: Jeremiah 31:40 - the whole Revelation 20:5 - This
Cross-References
Genesis 2:4
These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,
These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,
Genesis 5:1
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.
Genesis 6:9
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.
Genesis 10:1
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Genesis 30:4
And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.
And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.
Genesis 30:9
And when Leah saw that she had ceased to bear, she took Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife.
And when Leah saw that she had ceased to bear, she took Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife.
Genesis 35:22
And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine; and Israel heard of it. And the sons of Jacob were twelve.
And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine; and Israel heard of it. And the sons of Jacob were twelve.
Genesis 37:22
And Reuben said to them, Shed no blood: cast him into this pit which is in the wilderness; but lay no hand upon him—in order that he might deliver him out of their hand, to bring him to his father again.
And Reuben said to them, Shed no blood: cast him into this pit which is in the wilderness; but lay no hand upon him—in order that he might deliver him out of their hand, to bring him to his father again.
Genesis 37:24
and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty—there was no water in it.
and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty—there was no water in it.
Genesis 37:25
And they sat down to eat bread; and they lifted up their eyes and looked, and behold, a caravan of Ishmaelites came from Gilead; and their camels bore tragacanth, and balsam, and ladanum—going to carry [it] down to Egypt.
And they sat down to eat bread; and they lifted up their eyes and looked, and behold, a caravan of Ishmaelites came from Gilead; and their camels bore tragacanth, and balsam, and ladanum—going to carry [it] down to Egypt.
Gill's Notes on the Bible
And caused me to pass by them round about,....
Round, round s; several times round, that he might take exact notice of them, of their number, situation, and condition:
and, behold, there were very many in the open valley; as the Jews were in captivity; and as they will be when they shall be converted; and as the number of Christians will be in the spiritual reign of Christ; and as the dead will be at the time of their resurrection, both of the just and unjust:
and, lo, they were very dry; through length of time they had lain there, exposed to wind and weather; the flesh being wholly consumed from off of them, and the marrow within quite dried up; so that there was no probability or hope, humanly speaking, of their being quickened: these are a fit emblem of men in a state of nature and unregeneracy, who have no spiritual life, but are dead in trespasses and sins; have no sense of sin or danger; no strength to redeem and regenerate themselves, or do anything that is spiritually good; have no spiritual motion; no inward desires after God, or affection to him; no lifting up of the heart to him, or going out of the soul in faith and love to Christ; but in themselves entirely lifeless, helpless, and hopeless.
s סביב סביב "circum circa", Pagninus; "undique undique", Montanus.
