Lectionary Calendar
Saturday, April 25th, 2026
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
The Darby Translation
Ezekiel 48:5
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Parallel Translations
Christian Standard Bible®
Next to the territory of Manasseh, from the east side to the west, will be Ephraim—one portion.
Next to the territory of Manasseh, from the east side to the west, will be Ephraim—one portion.
Hebrew Names Version
By the border of Menashsheh, from the east side to the west side, Efrayim, one [portion].
By the border of Menashsheh, from the east side to the west side, Efrayim, one [portion].
King James Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
English Standard Version
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
New American Standard Bible
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
New Century Version
"South of Manasseh's border, Ephraim will have one share. It will go from the east side to the west side.
"South of Manasseh's border, Ephraim will have one share. It will go from the east side to the west side.
Amplified Bible
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
Geneva Bible (1587)
And by the border of Manasseh from the East side vnto the West side a portion for Ephraim.
And by the border of Manasseh from the East side vnto the West side a portion for Ephraim.
New American Standard Bible (1995)
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
Legacy Standard Bible
And beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
And beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
Berean Standard Bible
Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
Complete Jewish Bible
"‘Efrayim's territory will run alongside the territory of M'nasheh from east to west.
"‘Efrayim's territory will run alongside the territory of M'nasheh from east to west.
George Lamsa Translation
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Reuben.
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Reuben.
Lexham English Bible
And next to the territory of Manasseh, from the eastern border up to the western border, one portion for Ephraim.
And next to the territory of Manasseh, from the eastern border up to the western border, one portion for Ephraim.
Literal Translation
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one part .
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one part .
Miles Coverdale Bible (1535)
Vpon the borders of Manasses from the east syde vnto the west, shal Ephraim haue his porcion.
Vpon the borders of Manasses from the east syde vnto the west, shal Ephraim haue his porcion.
American Standard Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.
Bible in Basic English
And on the limit of Manasseh, from the east side to the west side: Ephraim, one part.
And on the limit of Manasseh, from the east side to the west side: Ephraim, one part.
JPS Old Testament (1917)
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side: Ephraim, one portion.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side: Ephraim, one portion.
King James Version (1611)
And by the border of Manasseh, from the East side vnto the West side, a portion for Ephraim.
And by the border of Manasseh, from the East side vnto the West side, a portion for Ephraim.
Bishop's Bible (1568)
Upon the borders of Manasses, from the east side vnto the west, shall Ephraim haue his portion.
Upon the borders of Manasses, from the east side vnto the west, shall Ephraim haue his portion.
Brenton's Septuagint (LXX)
And from the borders of Manasse, from the eastern parts as far as the west coasts, for Ephraim, one.
And from the borders of Manasse, from the eastern parts as far as the west coasts, for Ephraim, one.
English Revised Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one portion.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one portion.
World English Bible
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
Wycliffe Bible (1395)
And on the ende of Manasses, fro the eest coost til to the coost of the see, oon of Effraym.
And on the ende of Manasses, fro the eest coost til to the coost of the see, oon of Effraym.
Update Bible Version
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
Webster's Bible Translation
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a [portion for] Ephraim.
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a [portion for] Ephraim.
New English Translation
Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.
Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.
New King James Version
by the border of Manasseh, from the east side to the west, one section for Ephraim;
by the border of Manasseh, from the east side to the west, one section for Ephraim;
New Living Translation
South of Manasseh is Ephraim,
South of Manasseh is Ephraim,
New Life Bible
Ephraim will have one share beside Manasseh, from the east side to the west side.
Ephraim will have one share beside Manasseh, from the east side to the west side.
New Revised Standard
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And on the boundary of Manasseh from; he east side unto the west side, - Ephraim, one.
And on the boundary of Manasseh from; he east side unto the west side, - Ephraim, one.
Douay-Rheims Bible
And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.
And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.
Revised Standard Version
Adjoining the territory of Manas'seh, from the east side to the west, E'phraim, one portion.
Adjoining the territory of Manas'seh, from the east side to the west, E'phraim, one portion.
Young's Literal Translation
and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,
and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,
THE MESSAGE
"Ephraim: one portion, bordering Manasseh from east to west.
"Ephraim: one portion, bordering Manasseh from east to west.
Contextual Overview
1 And these are the names of the tribes: From the north end along the way of Hethlon, as one entereth into Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward unto near Hamath—the east and west side [belonging] to him—shall Dan have one [portion]. 2 And by the border of Dan, from the east side unto the west side, Asher one. 3 And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one. 4 And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one. 5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one. 6 And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one. 7 And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one. 8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the heave-offering that ye shall offer, five and twenty thousand [cubits] in breadth, and in length as one of the parts from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. 9 The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth. 10 And for them, for the priests, shall be the holy heave-offering, toward the north five and twenty thousand, and toward the west the breadth ten thousand, and toward the east the breadth ten thousand, and toward the south the length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst of it.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ephraim: Joshua 16:1-10, Joshua 17:8-10, Joshua 17:14-18
Cross-References
Genesis 46:20
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asnath bore to him, the daughter of Potipherah the priest in On.
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asnath bore to him, the daughter of Potipherah the priest in On.
Genesis 48:1
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick. And he took with him his two sons Manasseh and Ephraim.
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick. And he took with him his two sons Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:2
And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph is coming to thee. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph is coming to thee. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Genesis 48:6
And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Genesis 48:7
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the way, when there was yet a certain distance to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the way, when there was yet a certain distance to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.
Genesis 48:10
But the eyes of Israel were heavy from age: he could not see. And he brought them nearer to him; and he kissed them, and embraced them.
But the eyes of Israel were heavy from age: he could not see. And he brought them nearer to him; and he kissed them, and embraced them.
Leviticus 20:26
And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.
And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.
Numbers 1:10
for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
Joshua 13:7
And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;
And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;
Joshua 14:4
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave no part to the Levites in the land, save cities to dwell in, and their suburbs for their cattle and for their substance.
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave no part to the Levites in the land, save cities to dwell in, and their suburbs for their cattle and for their substance.
Gill's Notes on the Bible
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. Close to the tribe of Manasseh, and the inheritance of it, which is no more reckoned a half, but a whole tribe, and has an inheritance equal to the rest, lay the tribe of Ephraim, and the inheritance assigned to that; even to such believers as are fruitful in grace and good works. Joseph is not mentioned, as in
Ezekiel 47:13, the two portions there given him being here allotted to his two sons, Manasseh and Ephraim.
