Lectionary Calendar
Monday, September 8th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
The Darby Translation
Jeremiah 26:14
But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
Hebrew Names Version
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
King James Version
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
English Standard Version
But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
New American Standard Bible
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.
New Century Version
As for me, I am in your power. Do to me what you think is good and right.
As for me, I am in your power. Do to me what you think is good and right.
Amplified Bible
"As for me, behold, I am in your hands; do with me as seems good and suitable to you.
"As for me, behold, I am in your hands; do with me as seems good and suitable to you.
World English Bible
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
Geneva Bible (1587)
As for me, beholde, I am in your hands: do with me as ye thinke good and right.
As for me, beholde, I am in your hands: do with me as ye thinke good and right.
Legacy Standard Bible
But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your eyes.
Berean Standard Bible
As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
Contemporary English Version
You must decide what to do with me. Just do whatever you think is right.
You must decide what to do with me. Just do whatever you think is right.
Complete Jewish Bible
But as for me, here, I am in your hands; do with me whatever seems good and right to you.
But as for me, here, I am in your hands; do with me whatever seems good and right to you.
Easy-to-Read Version
As for me, I am in your power. Do to me what you think is good and right.
As for me, I am in your power. Do to me what you think is good and right.
George Lamsa Translation
As for me, behold, I am in your hands; do with me as it seems right and proper to you.
As for me, behold, I am in your hands; do with me as it seems right and proper to you.
Good News Translation
As for me, I am in your power! Do with me whatever you think is fair and right.
As for me, I am in your power! Do with me whatever you think is fair and right.
Lexham English Bible
But as for me, look, I am in your hand, do to me what is good and right in your eyes.
But as for me, look, I am in your hand, do to me what is good and right in your eyes.
Literal Translation
As for me, behold, I am in your hands; do with me as seems good and right to you.
As for me, behold, I am in your hands; do with me as seems good and right to you.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now as for me: I am in youre hondes, do with me, as ye thinke expediet and good.
Now as for me: I am in youre hondes, do with me, as ye thinke expediet and good.
American Standard Version
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
Bible in Basic English
As for me, here I am in your hands: do with me whatever seems good and right in your opinion.
As for me, here I am in your hands: do with me whatever seems good and right in your opinion.
JPS Old Testament (1917)
But as for me, behold, I am in your hand; do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand; do with me as is good and right in your eyes.
King James Version (1611)
As for mee, behold, I am in your hand: doe with mee as seemeth good and meet vnto you.
As for mee, behold, I am in your hand: doe with mee as seemeth good and meet vnto you.
Bishop's Bible (1568)
Nowe as for me I am in your handes, do with me as you thinke expedient and good:
Nowe as for me I am in your handes, do with me as you thinke expedient and good:
Brenton's Septuagint (LXX)
Proclaim it at Magdol, and declare it at Memphis: say ye, Stand up, and prepare; for the sword has devoured thy yew-tree.
Proclaim it at Magdol, and declare it at Memphis: say ye, Stand up, and prepare; for the sword has devoured thy yew-tree.
English Revised Version
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
Wycliffe Bible (1395)
Lo! forsothe Y am in youre hondis; do ye to me, as it is good and riytful bifore youre iyen.
Lo! forsothe Y am in youre hondis; do ye to me, as it is good and riytful bifore youre iyen.
Update Bible Version
But as for me, look, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, look, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
Webster's Bible Translation
As for me, behold, I [am] in your hand: do with me as it seemeth good and meet to you.
As for me, behold, I [am] in your hand: do with me as it seemeth good and meet to you.
New English Translation
As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.
As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.
New King James Version
As for me, here I am, in your hand; do with me as seems good and proper to you.
As for me, here I am, in your hand; do with me as seems good and proper to you.
New Living Translation
As for me, I am in your hands—do with me as you think best.
As for me, I am in your hands—do with me as you think best.
New Life Bible
But as for me, see, I am in your hands. Do with me what is good and right in your eyes.
But as for me, see, I am in your hands. Do with me what is good and right in your eyes.
New Revised Standard
But as for me, here I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
But as for me, here I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, I, behold me in your hand, - do with me as may be good and right in your eyes;
But, I, behold me in your hand, - do with me as may be good and right in your eyes;
Douay-Rheims Bible
But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:
But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:
Revised Standard Version
But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
Young's Literal Translation
`And I, lo, I [am] in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;
`And I, lo, I [am] in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;
THE MESSAGE
"As for me, I'm at your mercy—do whatever you think is best. But take warning: If you kill me, you're killing an innocent man, and you and the city and the people in it will be liable. I didn't say any of this on my own. God sent me and told me what to say. You've been listening to God speak, not Jeremiah."
"As for me, I'm at your mercy—do whatever you think is best. But take warning: If you kill me, you're killing an innocent man, and you and the city and the people in it will be liable. I didn't say any of this on my own. God sent me and told me what to say. You've been listening to God speak, not Jeremiah."
New American Standard Bible (1995)
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.
Contextual Overview
7 And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah. 8 And it came to pass when Jeremiah had ended speaking all that Jehovah had commanded [him] to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, Thou shalt certainly die. 9 Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of Jehovah. 10 And the princes of Judah heard these things; and they went up from the king's house unto the house of Jehovah, and sat in the entry of the new gate of Jehovah. 11 And the priests and the prophets spoke unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die, for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears. 12 And Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard. 13 And now, amend your ways and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you. 14 But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes: 15 only know for certain that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
As for: Jeremiah 38:5, Joshua 9:25, Daniel 3:16
as seemeth good and meet unto you: Heb. as it is good and right in your eyes, 2 Samuel 15:26
Reciprocal: 2 Chronicles 24:22 - The Lord Esther 3:11 - to do Daniel 6:16 - the king Luke 12:4 - Be
Cross-References
Genesis 12:16
And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.
And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.
Genesis 13:2
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Genesis 26:13
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.
Genesis 26:14
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.
Genesis 37:11
And his brethren envied him; but his father kept the saying.
And his brethren envied him; but his father kept the saying.
1 Samuel 18:9
And Saul eyed David from that day and forward.
And Saul eyed David from that day and forward.
Job 1:3
And his substance was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; and this man was greater than all the children of the east.
And his substance was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; and this man was greater than all the children of the east.
Job 5:2
For vexation killeth the foolish man, and envy slayeth the simple.
For vexation killeth the foolish man, and envy slayeth the simple.
Job 42:12
And Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
And Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
Psalms 112:3
Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
Gill's Notes on the Bible
As for me, behold, I [am] in your hand,.... In their power, as they were the chief court of judicature; and to whom it belonged to judge of prophets, and to acquit or condemn them, as they saw fit; wherefore he submits to their authority:
do with me as seemeth good and meet unto you; he was not careful about it; he readily submitted to their pleasure, and should patiently endure what they thought fit to inflict upon him; it gave him no great concern whether his life was taken from him or not; he was satisfied he had done what he ought to do, and should do the same, was it to do again; and therefore they might proceed just as they pleased against him.
Barnes' Notes on the Bible
The answer of Jeremiah is simple and straightforward. Yahweh, he affirmed, had truly sent him, but the sole object of his prophesying had been to avert the evil by leading them to repentance. If they would amend their ways God would deliver them from the threatened doom. As for himself he was in their hands, but if they put him to death they would bring the guilt of shedding innocent blood upon themselves and upon the city.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 26:14. As for me, behold, I am in your hand — I am the messenger of God; you may do with me what you please; but if you slay me, you will bring innocent blood upon yourselves.
