Lectionary Calendar
Monday, April 13th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
The Darby Translation
Job 8:22
They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Your enemies will be clothed with shame;the tent of the wicked will no longer exist.
Your enemies will be clothed with shame;the tent of the wicked will no longer exist.
Hebrew Names Version
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
King James Version
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
English Standard Version
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
New Century Version
Your enemies will be covered with shame, and the tents of the wicked will be gone."
Your enemies will be covered with shame, and the tents of the wicked will be gone."
New English Translation
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Amplified Bible
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tents of the wicked will be no longer."
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tents of the wicked will be no longer."
New American Standard Bible
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will no longer exist."
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will no longer exist."
World English Bible
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Geneva Bible (1587)
They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.
They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.
Legacy Standard Bible
Those who hate you will be clothed with shame,And the tent of the wicked will be no longer."
Those who hate you will be clothed with shame,And the tent of the wicked will be no longer."
Berean Standard Bible
Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more."
Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more."
Contemporary English Version
But your evil enemies will be put to shame and disappear forever.
But your evil enemies will be put to shame and disappear forever.
Complete Jewish Bible
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will cease to exist."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will cease to exist."
Easy-to-Read Version
Maybe your enemies will be humiliated and the homes of the wicked destroyed."
Maybe your enemies will be humiliated and the homes of the wicked destroyed."
George Lamsa Translation
Those who hate you shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be destroyed.
Those who hate you shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be destroyed.
Good News Translation
but he will bring disgrace on those who hate you, and the homes of the wicked will vanish.
but he will bring disgrace on those who hate you, and the homes of the wicked will vanish.
Lexham English Bible
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Literal Translation
Those who hate you shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall not be .
Those who hate you shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall not be .
Miles Coverdale Bible (1535)
They that hate the, shalbe confounded, & ye dwellinges of ye vngodly shal come to naught.
They that hate the, shalbe confounded, & ye dwellinges of ye vngodly shal come to naught.
American Standard Version
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Bible in Basic English
Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
JPS Old Testament (1917)
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
King James Version (1611)
They that hate thee shall be cloathed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
They that hate thee shall be cloathed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Bishop's Bible (1568)
They also that hate thee shalbe clothed with shame, & the dwelling of the vngodly shall come to naught.
They also that hate thee shalbe clothed with shame, & the dwelling of the vngodly shall come to naught.
Brenton's Septuagint (LXX)
But their adversaries shall clothe themselves with shame; and the habitation of the ungodly shall perish.
But their adversaries shall clothe themselves with shame; and the habitation of the ungodly shall perish.
English Revised Version
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
Wycliffe Bible (1395)
Thei that haten thee schulen be clothid with schenschip; and the tabernacle of wickid men schal not stonde.
Thei that haten thee schulen be clothid with schenschip; and the tabernacle of wickid men schal not stonde.
Update Bible Version
Those that hate you shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Those that hate you shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Webster's Bible Translation
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught.
New King James Version
22 Those who hate you will be clothed with shame,And the dwelling place of the wicked will come to nothing." [fn]
22 Those who hate you will be clothed with shame,And the dwelling place of the wicked will come to nothing." [fn]
New Living Translation
Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed."
Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed."
New Life Bible
Those who hate you will be dressed with shame. And the tent of the sinful will be no more."
Those who hate you will be dressed with shame. And the tent of the sinful will be no more."
New Revised Standard
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
They who hate thee, shall be clothed with shame, but, the tent of the lawless, shall not be!
They who hate thee, shall be clothed with shame, but, the tent of the lawless, shall not be!
Douay-Rheims Bible
They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.
They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.
Revised Standard Version
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Young's Literal Translation
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
New American Standard Bible (1995)
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."
Contextual Overview
20 Behold, God will not cast off a perfect man, neither will he take evil-doers by the hand. 21 Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting, 22 They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
clothed: Psalms 35:26, Psalms 109:29, Psalms 132:18, 1 Peter 5:5
come to nought: Heb. not be, Job 8:18, Job 7:21
Reciprocal: Job 24:24 - gone Job 27:19 - he is not Ezekiel 26:16 - clothe Amos 5:5 - come
Cross-References
Genesis 8:8
And he sent out the dove from him, to see if the waters had become low on the ground.
And he sent out the dove from him, to see if the waters had become low on the ground.
Genesis 8:9
But the dove found no resting-place for the sole of her foot, and returned to him into the ark; for the waters were on the whole earth; and he put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark.
But the dove found no resting-place for the sole of her foot, and returned to him into the ark; for the waters were on the whole earth; and he put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark.
Genesis 8:11
And the dove came to him at eventide; and behold, in her beak was an olive-leaf plucked off; and Noah knew that the waters had become low on the earth.
And the dove came to him at eventide; and behold, in her beak was an olive-leaf plucked off; and Noah knew that the waters had become low on the earth.
Genesis 8:12
And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.
And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.
Genesis 8:16
Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Genesis 8:17
Bring forth with thee every animal which is with thee, of all flesh, fowl as well as cattle, and all the creeping things which creep on the earth, that they may swarm on the earth, and may be fruitful and multiply on the earth.
Bring forth with thee every animal which is with thee, of all flesh, fowl as well as cattle, and all the creeping things which creep on the earth, that they may swarm on the earth, and may be fruitful and multiply on the earth.
Genesis 8:20
And Noah built an altar to Jehovah; and took of every clean animal, and of all clean fowl, and offered up burnt-offerings on the altar.
And Noah built an altar to Jehovah; and took of every clean animal, and of all clean fowl, and offered up burnt-offerings on the altar.
Genesis 45:6
For the famine has been these two years in the land; and yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.
For the famine has been these two years in the land; and yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.
Exodus 34:21
—Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest.
—Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest.
Jeremiah 5:24
And they say not in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the early and the latter, in its season; who preserveth unto us the appointed weeks of harvest.
And they say not in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the early and the latter, in its season; who preserveth unto us the appointed weeks of harvest.
Gill's Notes on the Bible
They that hate thee shall be clothed with shame,.... The Chaldeans and Sabeans, who had plundered him of his substance, when they should see him restored to his former prosperity, beyond all hope and expectation, and themselves liable to his resentment, and under the displeasure of Providence: the phrase denotes utter confusion, and such as is visible as the clothes upon a man's back; see Psalms 132:18;
and the dwelling place of the wicked shall come to naught; or, "shall not be" t; shall be no more; be utterly destroyed, and no more built up again; even such dwelling places they fancied would continue for ever, and perpetuate their names to the latest posterity; but the curse of God being in them, and upon them, they come to nothing, and are no more: thus ends Bildad's speech; Job's answer to it follows.
t איננו "non erit", Pagninus, Mercerus, Drusius, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
They that hate thee shall be clothed with shame - When they see your returning prosperity, and the evidences of the divine favor. They will then be ashamed that they regarded you as a hypocrite, and that they reproached you in your trials.
And the dwelling-place of the wicked ... - The wicked shall be destroyed, and his family shall pass away. That is, God will favor the righteous, but punish the wicked. This opinion the friends of Job maintain all along, and by this they urge him to forsake his sins, repent, and return to God.
