Lectionary Calendar
Thursday, April 16th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
The Darby Translation
Leviticus 19:30
—My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall keep my Shabbatot, and reverence my sanctuary; I am the LORD.
You shall keep my Shabbatot, and reverence my sanctuary; I am the LORD.
King James Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord .
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord .
Lexham English Bible
You shall keep my Sabbaths, and you shall revere my sanctuary; I am Yahweh.
You shall keep my Sabbaths, and you shall revere my sanctuary; I am Yahweh.
New Century Version
"‘Obey the laws about Sabbaths, and respect my Most Holy Place. I am the Lord .
"‘Obey the laws about Sabbaths, and respect my Most Holy Place. I am the Lord .
New English Translation
"‘You must keep my Sabbaths and fear my sanctuary. I am the Lord .
"‘You must keep my Sabbaths and fear my sanctuary. I am the Lord .
Amplified Bible
'You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary. I am the LORD.
'You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary. I am the LORD.
New American Standard Bible
'You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.
'You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.
Geneva Bible (1587)
Ye shall keepe my Sabbaths and reuerence my Sanctuarie: I am the Lorde.
Ye shall keepe my Sabbaths and reuerence my Sanctuarie: I am the Lorde.
Legacy Standard Bible
You shall keep My sabbaths and fear My sanctuary; I am Yahweh.
You shall keep My sabbaths and fear My sanctuary; I am Yahweh.
Contemporary English Version
I command you to respect the Sabbath and the place where I am worshiped.
I command you to respect the Sabbath and the place where I am worshiped.
Complete Jewish Bible
"‘Keep my Shabbats, and revere my sanctuary; I am Adonai .
"‘Keep my Shabbats, and revere my sanctuary; I am Adonai .
Easy-to-Read Version
"You must not work on my special days of rest. You must honor my holy place. I am the Lord .
"You must not work on my special days of rest. You must honor my holy place. I am the Lord .
English Standard Version
You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord .
You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord .
George Lamsa Translation
You shall keep my commandments and reverence my sanctuary; I am the LORD.
You shall keep my commandments and reverence my sanctuary; I am the LORD.
Good News Translation
Keep the Sabbath, and honor the place where I am worshiped. I am the Lord .
Keep the Sabbath, and honor the place where I am worshiped. I am the Lord .
Christian Standard Bible®
Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the Lord.
Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the Lord.
Literal Translation
You shall keep My sabbaths; and you shall revere My sanctuary. I am Jehovah.
You shall keep My sabbaths; and you shall revere My sanctuary. I am Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Repe my holy dayes, and stonde in awe of my Sanctuary; for I am the LORDE.
Repe my holy dayes, and stonde in awe of my Sanctuary; for I am the LORDE.
American Standard Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
Bible in Basic English
Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.
Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.
Bishop's Bible (1568)
Ye shall kepe my Sabbathes, & feare my sanctuarie: I am the Lorde.
Ye shall kepe my Sabbathes, & feare my sanctuarie: I am the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
Ye shall keep My sabbaths, and reverence My sanctuary: I am the LORD.
Ye shall keep My sabbaths, and reverence My sanctuary: I am the LORD.
King James Version (1611)
Ye shall keepe my Sabbaths, and reuerence my Sanctuary: I am the Lord.
Ye shall keepe my Sabbaths, and reuerence my Sanctuary: I am the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuaries: I am the Lord.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuaries: I am the Lord.
English Revised Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Berean Standard Bible
You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Kepe ye my sabatis, and drede ye my seyntuarie; Y `am the Lord.
Kepe ye my sabatis, and drede ye my seyntuarie; Y `am the Lord.
Young's Literal Translation
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah.
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah.
Update Bible Version
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
Webster's Bible Translation
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
World English Bible
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
New King James Version
"You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the LORD.
"You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the LORD.
New Living Translation
"Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the Lord .
"Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the Lord .
New Life Bible
Keep My Days of Rest and honor My holy place. I am the Lord.
Keep My Days of Rest and honor My holy place. I am the Lord.
New Revised Standard
You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord .
You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
My sabbaths, shall ye observe, And my sanctuary, shall ye revere, - I, am Yahweh.
My sabbaths, shall ye observe, And my sanctuary, shall ye revere, - I, am Yahweh.
Douay-Rheims Bible
Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.
Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.
Revised Standard Version
You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
THE MESSAGE
"Keep my Sabbaths and revere my Sanctuary: I am God .
"Keep my Sabbaths and revere my Sanctuary: I am God .
New American Standard Bible (1995)
'You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.
'You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.
Contextual Overview
30 —My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah. 31 —Turn not unto necromancers and unto soothsayers; seek not after them to make yourselves unclean: I am Jehovah your God. 32 Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy God: I am Jehovah. 33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him. 34 As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God. 35 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity: 36 just balances, just weights, a just ephah, and a just hin shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt. 37 And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
keep: Leviticus 19:3, Leviticus 26:2
reverence: Leviticus 10:3, Leviticus 15:31, Leviticus 16:2, Genesis 28:16, Genesis 28:17, 2 Chronicles 33:7, 2 Chronicles 36:14, Psalms 89:7, Ecclesiastes 5:1, Ezekiel 9:6, Matthew 21:13, John 2:15, John 2:16, 2 Corinthians 6:16, 1 Peter 4:17
Reciprocal: Exodus 31:13 - Verily Isaiah 56:2 - keepeth the Ezekiel 22:8 - General
Cross-References
Genesis 13:10
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of the Jordan that it was thoroughly watered, before Jehovah had destroyed Sodom and Gomorrah; as the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as one goes to Zoar.
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of the Jordan that it was thoroughly watered, before Jehovah had destroyed Sodom and Gomorrah; as the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as one goes to Zoar.
Genesis 14:22
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the Most High God, possessor of heavens and earth,
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the Most High God, possessor of heavens and earth,
Genesis 19:17
And it came to pass when they had brought them outside, that he said, Escape for thy life: look not behind thee, neither stay thou in all the plain: escape to the mountain, lest thou perish.
And it came to pass when they had brought them outside, that he said, Escape for thy life: look not behind thee, neither stay thou in all the plain: escape to the mountain, lest thou perish.
Genesis 19:19
behold now, thy servant has found favour in thine eyes, and thou hast magnified thy goodness, which thou hast shewn to me in preserving my soul alive; but I cannot escape to the mountain, lest calamity lay hold on me, that I die.
behold now, thy servant has found favour in thine eyes, and thou hast magnified thy goodness, which thou hast shewn to me in preserving my soul alive; but I cannot escape to the mountain, lest calamity lay hold on me, that I die.
Genesis 19:36
And both the daughters of Lot were with child by their father.
And both the daughters of Lot were with child by their father.
Genesis 19:37
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
Genesis 49:4
Impetuous as the waters, thou shalt have no pre-eminence; Because thou wentest up to thy father's couch: Then defiledst thou [it]: he went up to my bed.
Impetuous as the waters, thou shalt have no pre-eminence; Because thou wentest up to thy father's couch: Then defiledst thou [it]: he went up to my bed.
Deuteronomy 34:3
and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.
and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.
Isaiah 15:5
My heart crieth out for Moab; their fugitives [have fled] unto Zoar, unto Eglath-Sheli-shijah: for by the ascent of Luhith, with weeping they go up by it; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.
My heart crieth out for Moab; their fugitives [have fled] unto Zoar, unto Eglath-Sheli-shijah: for by the ascent of Luhith, with weeping they go up by it; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.
Jeremiah 48:34
Because of the cry from Heshbon, unto Elaleh, unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar unto Horonaim, [unto] Eglath-shelishijah: for even the waters of Nimrim shall become desolations.
Because of the cry from Heshbon, unto Elaleh, unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar unto Horonaim, [unto] Eglath-shelishijah: for even the waters of Nimrim shall become desolations.
Gill's Notes on the Bible
Ye shall keep my sabbaths,.... By attending to the worship and service of God on sabbath days, they and their children would be preserved from the idolatry of the Gentiles, and all the filthy practices attending it:
and reverence my sanctuary; and not defile it by such impurities as were committed in the temples of idols: the sanctuary being an holy place, sacred to him whose name is holy and reverend, and where was the seat of his glorious Majesty, and therefore not to be defiled by fornication or idolatry, or by doing anything in it unseemly and unbecoming, :-:
I [am] the Lord; who had appointed the observance of the sabbath day, and dwelt in the sanctuary, and therefore expected that the one would be kept and the other reverenced, and neither of them polluted.
