Leviticus 4:5

The Darby Translation

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The anointed Kohen shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

King James Version
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Lexham English Bible
The anointed priest shall take some of the bull's blood and shall bring it to the tent of assembly,

New Century Version
Then the appointed priest must bring some of the bull's blood into the Meeting Tent.

New English Translation
Then that high priest must take some of the blood of the bull and bring it to the Meeting Tent.

Amplified Bible
'Then the anointed priest is to take some of the bull's blood and bring it into the Tent of Meeting;

New American Standard Bible
'Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

Geneva Bible (1587)
And the Priest that is anointed shall take of the bullocks blood, and bring it into the Tabernacle of the Congregation.

Legacy Standard Bible
Then the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

Contemporary English Version
He will take a bowl of the blood inside the tent,

Complete Jewish Bible
The anointed cohen is to take some of the bull's blood and bring it to the tent of meeting.

Easy-to-Read Version
Then the anointed priest must get some of the blood from the bull and take it into the Meeting Tent.

English Standard Version
And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,

George Lamsa Translation
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock and bring it to the tabernacle of the congregation;

Good News Translation
Then the High Priest shall take some of the bull's blood and carry it into the Tent.

Christian Standard Bible®
The anointed priest will then take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

Literal Translation
And the priest who is anointed shall take some of the blood of the bull and shall bring it to the tabernacle of the congregation.

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye prest yt is anoynted, shal take of his bloude, & brynge it in to the Tabernacle of wytnesse.

American Standard Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Bible in Basic English
And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;

Bishop's Bible (1568)
And the priest that is annoynted shall take of the young bullockes blood, and bryng it into the tabernacle of the congregation.

JPS Old Testament (1917)
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting.

King James Version (1611)
And the Priest that is anointed, shall take of the bullocks blood, and bring it to the Tabernacle of the Congregation.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the anointed priest who has been consecrated having received of the blood of the calf, shall then bring it into the tabernacle of witness.

English Revised Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Berean Standard Bible
Then the anointed priest shall take some of the bull's blood and bring it into the Tent of Meeting.

Wycliffe Bible (1395)
And he schal take vp of the blood `of the calf, and schal brynge it in to the tabernacle of witnessyng.

Young's Literal Translation
`And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,

Update Bible Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bull, and bring it to the tent of meeting:

Webster's Bible Translation
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

World English Bible
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

New King James Version
Then the anointed priest shall take some of the bull's blood and bring it to the tabernacle of meeting.

New Living Translation
The high priest will then take some of the bull's blood into the Tabernacle,

New Life Bible
Then the chosen religious leader is to take some of the bull's blood and bring it to the meeting tent.

New Revised Standard
The anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, - and bring it into the tent of meeting;

Douay-Rheims Bible
He shall take also of the blood of the calf: and carry it into the tabernacle of the testimony.

Revised Standard Version
And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting;

New American Standard Bible (1995)
'Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

Contextual Overview

¹ And Jehovah spoke to Moses, saying, ² Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through inadvertence against any of the commandments of Jehovah [in things] that ought not to be done, and do any of them; ³ if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering. ⁴ And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and shall lay his hand on the bullock's head, and slaughter the bullock before Jehovah. ⁵ And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting; ⁶ and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah before the veil of the sanctuary; ⁷ and the priest shall put of the blood on the horns of the altar of fragrant incense, which is in the tent of meeting, before Jehovah; and he shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting. ⁸ And all the fat of the bullock of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards, ⁹ and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys, ¹⁰ as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:16, Leviticus 4:17, Leviticus 16:14, Leviticus 16:19, Numbers 19:4, 1 John 1:7

Reciprocal: Leviticus 16:32 - the priest Hebrews 13:11 - the bodies

Cross-References

Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying to me from the ground.

Genesis 4:11
And now be thou cursed from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

Genesis 31:2
And Jacob saw the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as previously.

Genesis 31:5
and said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me.

Numbers 16:15
Then Moses was very wroth, and said to Jehovah, Have no regard to their oblation: not one ass have I taken from them, neither have I hurt one of them.

Job 5:2
For vexation killeth the foolish man, and envy slayeth the simple.

Psalms 20:3
Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.

Matthew 20:15
is it not lawful for me to do what I will in my own affairs? Is thine eye evil because *I* am good?

Acts 13:45
But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, [contradicting and] speaking injuriously.

Hebrews 11:4
By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained testimony of being righteous, God bearing testimony to his gifts, and by it, having died, he yet speaks.

Gill's Notes on the Bible

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood,.... Let out and received into a basin; this he did himself, and not another, for he offered for himself, and the blood was to make atonement for him:

and bring it to the tabernacle of the congregation; out of the court where the bullock was slain, into the holy place, where were the vail that divided between the holy of holies, and the altar of sweet incense, after mentioned.

Barnes' Notes on the Bible

The treatment of the blood was special in the sin-offerings. In the inferior sin-offerings it was smeared on the horns of the altar of burnt-offering Leviticus 4:25, Leviticus 4:30, Leviticus 4:34, while in this offering for the high priest, and in that for the nation, the high priest himself sprinkled the blood seven times within the tabernacle and smeared it on the horns of the altar of incense Leviticus 4:6-7, Leviticus 4:17-18. The different modes of sprinkling appear to have marked successive degrees of consecration in advancing from the altar of burnt-offering to the presence of Yahweh within the veil.