Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
The Darby Translation
Luke 24:35
And they related what [had happened] on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then they began to describe what had happened on the road and how he was made known to them in the breaking of the bread.
Then they began to describe what had happened on the road and how he was made known to them in the breaking of the bread.
King James Version (1611)
And they told what things were done in the way, & how he was knowen of them in breaking of bread.
And they told what things were done in the way, & how he was knowen of them in breaking of bread.
King James Version
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
English Standard Version
Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
New American Standard Bible
They began to relate their experiences on the road, and how He was recognized by them at the breaking of the bread.
They began to relate their experiences on the road, and how He was recognized by them at the breaking of the bread.
New Century Version
Then the two followers told what had happened on the road and how they recognized Jesus when he divided the bread.
Then the two followers told what had happened on the road and how they recognized Jesus when he divided the bread.
Amplified Bible
They began describing in detail what had happened on the road, and how Jesus was recognized by them when He broke the bread.
They began describing in detail what had happened on the road, and how Jesus was recognized by them when He broke the bread.
New American Standard Bible (1995)
They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
Legacy Standard Bible
And they were relating their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
And they were relating their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
Berean Standard Bible
Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.
Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.
Contemporary English Version
Then the disciples from Emmaus told what happened on the road and how they knew he was the Lord when he broke the bread.
Then the disciples from Emmaus told what happened on the road and how they knew he was the Lord when he broke the bread.
Complete Jewish Bible
Then the two told what had happened on the road and how he had become known to them in the breaking of the matzah.
Then the two told what had happened on the road and how he had become known to them in the breaking of the matzah.
Easy-to-Read Version
Then the two men told what had happened on the road. They talked about how they recognized Jesus when he shared the bread with them.
Then the two men told what had happened on the road. They talked about how they recognized Jesus when he shared the bread with them.
Geneva Bible (1587)
Then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread.
Then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread.
George Lamsa Translation
And they also reported those things that happened on the road, and how they knew him as he broke the bread.
And they also reported those things that happened on the road, and how they knew him as he broke the bread.
Good News Translation
The two then explained to them what had happened on the road, and how they had recognized the Lord when he broke the bread.
The two then explained to them what had happened on the road, and how they had recognized the Lord when he broke the bread.
Lexham English Bible
And they began describing what happened on the road, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
And they began describing what happened on the road, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Literal Translation
And they related the things in the highway, and how He was known to them in the breaking of the loaf.
And they related the things in the highway, and how He was known to them in the breaking of the loaf.
American Standard Version
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
Bible in Basic English
And they gave an account of the things which had taken place on the way, and how, when he gave them bread, they had knowledge of him.
And they gave an account of the things which had taken place on the way, and how, when he gave them bread, they had knowledge of him.
Hebrew Names Version
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
International Standard Version
Then they themselves began to tell what had happened on the road and how he was recognized by them when he broke the bread in pieces.
Then they themselves began to tell what had happened on the road and how he was recognized by them when he broke the bread in pieces.
Etheridge Translation
And they also declared those things which had happened in the way, and how he was made known to them while he brake the bread.
And they also declared those things which had happened in the way, and how he was made known to them while he brake the bread.
Murdock Translation
And they also related what occurred by the way, and how he became known to them, when he broke bread.
And they also related what occurred by the way, and how he became known to them, when he broke bread.
Bishop's Bible (1568)
And they tolde what thynges were done in the way, and howe they knewe him in breakyng of bread.
And they tolde what thynges were done in the way, and howe they knewe him in breakyng of bread.
English Revised Version
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
World English Bible
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Wesley's New Testament (1755)
And they told the things done in the way, and how he was known by them in the breaking of the bread.
And they told the things done in the way, and how he was known by them in the breaking of the bread.
Weymouth's New Testament
Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread.
Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread.
Wycliffe Bible (1395)
And thei tolden what thingis weren don in the weie, and hou thei knewen hym in brekyng of breed.
And thei tolden what thingis weren don in the weie, and hou thei knewen hym in brekyng of breed.
Update Bible Version
And they rehearsed the things [that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
And they rehearsed the things [that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
Webster's Bible Translation
And they told what things [were done] in the way, and how he was known to them in breaking of bread.
And they told what things [were done] in the way, and how he was known to them in breaking of bread.
New English Translation
Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread.
Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread.
New King James Version
And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.
And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.
New Living Translation
Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread.
Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread.
New Life Bible
Then they told what had happened on the road and how they came to know Him when He broke the bread.
Then they told what had happened on the road and how they came to know Him when He broke the bread.
New Revised Standard
Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.
Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, they, went on to relate the things, that had passed on the journey, and how he was made known unto them in the breaking of the loaf.
And, they, went on to relate the things, that had passed on the journey, and how he was made known unto them in the breaking of the loaf.
Douay-Rheims Bible
And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
Revised Standard Version
Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
Tyndale New Testament (1525)
And they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed.
And they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed.
Young's Literal Translation
and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,
and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,
Miles Coverdale Bible (1535)
And they tolde the what had happened by ye waye, and how they knewe him in breakynge of the bred.
And they tolde the what had happened by ye waye, and how they knewe him in breakynge of the bred.
Mace New Testament (1729)
Thereupon the two disciples related what had hapned on the road, and how they first discover'd who Jesus was at his breaking of bread.
Thereupon the two disciples related what had hapned on the road, and how they first discover'd who Jesus was at his breaking of bread.
THE MESSAGE
Then the two went over everything that happened on the road and how they recognized him when he broke the bread.
Then the two went over everything that happened on the road and how they recognized him when he broke the bread.
Simplified Cowboy Version
As the two from Emmaus were explaining how Jesus had ridden with them and taught them. They told the tale of not recognizing him until Jesus had broken the bread and handed it to them.
As the two from Emmaus were explaining how Jesus had ridden with them and taught them. They told the tale of not recognizing him until Jesus had broken the bread and handed it to them.
Contextual Overview
13 And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus; 14 and they conversed with one another about all these things which had taken place. 15 And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them; 16 but their eyes were holden so as not to know him. 17 And he said to them, What discourses are these which pass between you as ye walk, and are downcast? 18 And one [of them], named Cleopas, answering said to him, Thou sojournest alone in Jerusalem, and dost not know what has taken place in it in these days? 19 And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus the Nazaraean, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people; 20 and how the chief priests and our rulers delivered him up to [the] judgment of death and crucified him. 21 But *we* had hoped that *he* was [the one] who is about to redeem Israel. But then, besides all these things, it is now, to-day, the third day since these things took place. 22 And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 16:12, Mark 16:13
Reciprocal: Song of Solomon 2:9 - showing Luke 24:30 - he took Acts 20:7 - to break 1 Corinthians 15:5 - that
Cross-References
Genesis 12:2
And I will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.
And I will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.
Genesis 12:16
And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.
And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.
Genesis 24:10
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; now all the treasure of his master was under his hand; and he arose and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; now all the treasure of his master was under his hand; and he arose and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.
Genesis 24:12
And he said, Jehovah, God of my master Abraham, meet me, I pray thee, [with thy blessing] this day, and deal kindly with my master Abraham.
And he said, Jehovah, God of my master Abraham, meet me, I pray thee, [with thy blessing] this day, and deal kindly with my master Abraham.
Genesis 24:14
And let it come to pass, [that] the maiden to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink, and who will say, Drink, and I will give thy camels drink also, be she whom thou hast appointed for thy servant Isaac; and hereby I shall know that thou hast dealt kindly with my master.
And let it come to pass, [that] the maiden to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink, and who will say, Drink, and I will give thy camels drink also, be she whom thou hast appointed for thy servant Isaac; and hereby I shall know that thou hast dealt kindly with my master.
Genesis 25:11
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer-lahai-roi.
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer-lahai-roi.
Genesis 49:25
From the God of thy father, and he will help thee; And from the Almighty, and he will bless thee—With blessings of heaven from above, With blessings of the deep that lieth under, With blessings of the breast and of the womb.
From the God of thy father, and he will help thee; And from the Almighty, and he will bless thee—With blessings of heaven from above, With blessings of the deep that lieth under, With blessings of the breast and of the womb.
Job 1:3
And his substance was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; and this man was greater than all the children of the east.
And his substance was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; and this man was greater than all the children of the east.
Psalms 18:35
And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.
And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.
Psalms 107:38
And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
Gill's Notes on the Bible
And they told what things were done in the way,.... That is, when the eleven had done speaking, and had finished their report, which they did with great joy and pleasure; then "these two disciples", as the Persic version expresses it, to confirm them the more in the truth of Christ's resurrection, gave them a particular account, how, as they were travelling, Jesus joined himself to them, and entered into a conversation with them, and opened the Scriptures in a sweet and powerful manner to them; and yet their eyes were holden all the while, so that they did not perceive who he was:
and how he was known of them in breaking bread; that so it was, that whilst he was breaking bread, and giving it to them, and they were eating together, their eyes were opened, and they saw plainly who he was: now, though this was a common meal, and not the ordinance of the Lord's supper, yet since Christ made himself known to his disciples at an ordinary meal, may not his followers expect that he will make himself known to them, and grant them communion with him at his table? and which should be no small argument to engage believers to a constant attendance on it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 35. And they — The two disciples who were just come from Emmaus, related what had happened to them on the way, going to Emmaus, and how he had been known unto them in the breaking of bread, while supping together at the above village. Luke 24:31; Luke 24:31.
