the Fourth Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
The Darby Translation
Obadiah 1:21
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Saviors will ascend Mount Zionto rule over the hill country of Esau,but the kingdom will be the Lord’s.
Saviors will go up on Mount Tziyon to judge the mountains of Esav, and the kingdom will be the LORD's.
And Sauiours shall come vp on mount Zion to iudge the mount of Esau, and the kingdome shall be the Lords.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord 's.
Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the Lord 's.
The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the LORD'S.
Powerful warriors will go up on Mount Zion, where they will rule the people living on Edom's mountains. And the kingdom will belong to the Lord .
The deliverers shall go up on Mount Zion To rule and judge the mountain of Esau, And the kingdom and the kingship shall be the LORD'S.
And they that shal saue, shal come vp to mount Zion to iudge the mount of Esau, and the kingdome shalbe the Lords.
The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the LORD'S.
And the saviors will ascend Mount ZionTo judge the mountain of Esau,And the kingdom will belong to Yahweh.
The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
Those the Lord has saved will live on Mount Zion and rule over Edom. Then the kingdom will belong to the Lord .
Then the victorious will ascend Mount Tziyon to rule over Mount ‘Esav, but the kingship will belong to Adonai .
The winners will go up on Mount Zion to rule the people who live on Esau's mountain. And the kingdom will belong to the Lord .
And those who are saved shall come up to mount Zion to judge mount Esau; and the kingdom shall be the LORDS.
The victorious men of Jerusalem will attack Edom and rule over it. And the Lord himself will be king."
And those who have been saved will go up on Mount Zion to rule the mountain of Esau. And the kingdom will belong to Yahweh.
And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau, and the kingdom shall be to Jehovah.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
And they that shall saue, shall come vp to mount Sion to iudge the mount of Esau, and the kingdome shalbe the Lordes.
And they that escape shall come up from mount Sion, to take vengeance on the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord’s.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.
And sauyours schulen stie in to the hil of Sion, for to deme the hil of Esau, and a rewme schal be to the Lord.
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Yahweh's.
And saviors shall come upon mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the Lord will reign as King!
21 Then saviors [fn] shall come to Mount ZionTo judge the mountains of Esau,And the kingdom shall be the Lord's.
Those who have been rescued will go up to Mount Zion in Jerusalem to rule over the mountains of Edom. And the Lord himself will be king!"
The men of Jerusalem who fight and win the battle will go up Mount Zion to rule over Mount Esau. And the nation will belong to the Lord.
Those who have been saved shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau; and the kingdom shall be the Lord 's.
And saviours shall come up in Mount Zion, to judge the mountain of Esau, - So shall the kingdom, belong unto Yahweh.
And saviours shall come up into mount Sion to judge the mount of Esau: and the kingdom shall be for the Lord.
Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau; and the kingdom shall be the LORD's.
And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'
Thus they that escape vpon the hill off Sion, shall go vp to punysh the mount off Esau, and the kyngdome shalbe the LORDES.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
saviours: Judges 2:16, Judges 3:9, 2 Kings 13:5, Isaiah 19:20, Daniel 12:3, Joel 2:32, Micah 5:4-9, Zechariah 9:11-17, Zechariah 10:5-12, 1 Timothy 4:16, James 5:20
to judge: Psalms 149:5-9, Daniel 7:27, Luke 22:30, 1 Corinthians 6:2, 1 Corinthians 6:3, Revelation 19:11-13, Revelation 20:4
and the: Psalms 2:6-9, Psalms 22:28, Psalms 102:15, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Daniel 2:35, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Daniel 7:27, Zechariah 14:9, Matthew 6:10, Matthew 6:13, Luke 1:32, Luke 1:33, Revelation 11:15, Revelation 19:6
Reciprocal: Nehemiah 9:27 - saviours Psalms 97:1 - Lord Psalms 125:1 - be as mount Jeremiah 23:6 - Judah Obadiah 1:9 - mount Micah 4:8 - the first Zechariah 1:20 - four Zechariah 9:13 - and raised Matthew 11:3 - Art Acts 26:6 - the promise
Cross-References
and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.
And God said, Let the earth bring forth living souls after their kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth, after their kind. And it was so.
And God made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind. And God saw that it was good.
And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the heavens, and over the cattle, and over the whole earth, and over every creeping thing that creepeth on the earth.
And God saw everything that he had made, and behold it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
Of fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of each shall go in to thee, to keep [them] alive.
they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and all fowl after its kind—every bird of every wing.
Bring forth with thee every animal which is with thee, of all flesh, fowl as well as cattle, and all the creeping things which creep on the earth, that they may swarm on the earth, and may be fruitful and multiply on the earth.
All the animals, all the creeping things, and all the fowl—everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.
And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.
Gill's Notes on the Bible
And saviours shall come upon Mount Zion,.... Which according to some, is to be understood literally, either of Zerubbabel and Joshua, after the return of the Jews from the Babylonish captivity, who were the restorers of, their civil and church state; or rather of Judas Maccabeus and his brethren, who saved the people of the Jews from Antiochus and his generals, called "saviours", as the judges of old were, Nehemiah 9:27; but it is best to interpret these saviours of the apostles of Christ, and ministers of the word; and especially of the preachers of the Gospel in the latter days; called "saviours", because they publish salvation, preach the Gospel of it, show unto men the way of salvation; and so they, and the word preached by them, are the means and instruments of the salvation of men; otherwise Christ is the only Saviour of God's appointing and sending; and who came to effect salvation, and is become the author of it, nor is it in any others; see 1 Timothy 4:16; these in great numbers, in the latter day, wilt appear on Mount Zion, or in the church of Christ, and, shall openly and publicly, as on a mountain, declare the everlasting Gospel; these will be with Christ the Lamb, among the 144,000 upon Mount Zion, Revelation 14:1. Kimchi and Ben Melech say, these are the King Messiah and his companions, the seven shepherds and eight principal men, Micah 5:5. Aben Ezra says the words refer to time to come; according to Baalhatturim on Genesis 32:4; they will be fulfilled about the end of the sixth Millennium, when they expect the Messiah; and they are applied to times of the Messiah both by ancient and more modern Jews. In their ancient book of Zohar q it is said,
"when the Messiah shall arise, Jacob shall take his portion above and below; and Esau shall be utterly destroyed, and shall have no portion and inheritance in the world, according to Obadiah 1:18; but Jacob shall inherit two worlds, this world and the world to come; and of that time is it written, "and saviours shall come upon Mount Zion", c.''
So, in the Jerusalem Talmud r,
"says R. Hona, we do not find that Jacob our father went to Seir (see Genesis 33:14) R. Joden, the son of Rabbi, says, in future times (the world to come, the days of the Messiah), is it not said, "and saviours shall come upon Mount Zion, to judge the mount of Esau?"''
And to much the same purpose it is said in one of their ancient Midrasses s or expositions,
"we have turned over all the Scripture, and we do not find that Jacob stood with Esau on Seir; he (God) said, until now it is with me to make judges and saviours stand, to take vengeance on that man, as it is said, "and saviours shall come up", c.''
And the Cabalistic writers t thus paraphrase the words,
""and saviours shall come up" who are the Lord of hosts, and the God of hosts: "on Mount Zion"; which is, the mystery of the living God: "to judge the mount of Esau"; which is Mount Seir.''
So Maimonides u, quoting the passage in Numbers 24:18, "Seir also shall be a possession for his enemies", adds, by way of explanation, this is the King Messiah, of whom it is said, "and saviours shall come upon Mount Zion". The work and business of these saviours will be,
to judge the mount of Esau; to take vengeance on the Edomites, for their ill usage of the children of Judah, as the Jewish commentators generally interpret it: or rather, as Gospel ministers are these saviours, it expresses their business; which as it is to declare that whoever believes in Christ shall be saved, so that whoever does not shall be damned; and to convince impenitent and believing sinners of their sin and danger, and their need of Christ, judging and condemning, those that remain so: and moreover, as Esau and Edom signify antichrist, the sense is, that they shall publish proclaim the judgment of God upon antichrist, declare it to be near, yea, to be done; and shall express their approbation of the justice: of God in it, and shall call upon the saints to rejoice at it, Revelation 14:6; yea, these saviours may include the Christian princes, that shall pour out the vials of God's wrath upon the antichristian states;
and the kingdom shall be the Lord's: the Lord Christ's, who is the one Jehovah with the Father and Spirit; meaning not the government of the world, to which he has a natural right as Creator, and which is generally ascribed to Jehovah the Father; nor the government of the church in this present state, which is Christ's already, and ever was: but the government of it in the latter day, when he will take to himself his great power, and reign; when his kingdom will be more visible, spiritual, glorious; and extensive; when the kingdoms of this world will become his, the Pagan, Papal, and Mahometan kingdoms, even all the kingdoms and nations of the earth; he will be King over all the earth; there will be but one Lord and King, and whose kingdom is an everlasting one; it shall never come into other hands; this will continue till the personal reign takes place, and that will issue in the ultimate glory; see Revelation 11:15.
q In Gen. fol. 85. 1. r T. Hieros. Avoda Zara, fol. 40. 3. s Debarim Rabba, fol. 234. 4. t Kabala Denudata, par. 1. p. 283. u Hilchot Melachim, c. 11. sect. 1.
Barnes' Notes on the Bible
And saviors shall ascend on Mount Zion - The body should not be without its head; saviours there should be, and those, successively. The title was familiar to them of old Judges 3:9, Judges 3:15. âThe children of Israel cried unto the Lord, Who raised them up a savior, and he saved them. And the Lord gave unto Israel a saviorâ 2 Kings 13:5, in the time of Jehoahaz. Nehemiah says to God, Nehemiah 9:27. âAccording to Thy manifold mercies, Thou gavest them saviours, who should save them from the hands of their enemies.â So there should be thereafter. Such were Judas Maccabeus and his brothers, and Hyrcanus, Alexander, Aristobulus. They are said to âascendâ as to a place of dignity, to âascend on Mount Zion;â not to go up thither âward,â but to dwell and abide âinâ it, which aforetime was defiled, which now was to be holy.
He ends, as he began, with Mount Zion, the âholy hill,â where God was pleased to dwell Psalms 2:6; Psalms 68:16, to reveal Himself. In both, is the judgment of Esau. Mount Zion stands over against Mount Esau, Godâs holy mount against the mountains of human pride, the Church against the world. And with this agrees the office assigned, which is almost more than that of man. He began his prophecy of the deliverance of Godâs people, âIn Mount Zion shall be an escaped remnant;â he ends, âsaviors shall ascend on Mount Zion:â he began, âit shall beâ holiness;â he closes, âand the kingdom shall be the Lordâs. To judge the mount of Esau.â Judges, appointed by God, judge His people; saviours, raised up by God, deliver them. But once only does Ezekiel speak of manâs judging another nation, as the instrument of God Ezekiel 24:14. âI, the Lord, have spoken it - and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways and according to thy doings shall they judge thee, saith the Lord God.â But it is the prerogative of God. And so, while the word âsavioursâ includes those who, before and afterward, were the instruments of God in saving His Church and people, yet, all saviours shadowed forth or back the one Saviour, who alone has the office of Judge, in whose kingdom, and associated by Him with Him 1 Corinthians 6:2, âthe saints shall judge the world,â as He said to His Apostles Matthew 19:28, âye which have followed Me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of His glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.â And the last words must at all times have recalled that great prophecy of the Passion, and of its fruits in the conversion of the Pagan, from which it is taken - Psalms 22:0.
The outward incorporation of Edom in Judah through Hyrcanus was but a shadow of that inward union, when the kingdom of God was established upon earth, and Edom was enfolded in the one kingdom of Christ, and its cities, from where had issued the wasters and deadly foes of Judah, became the sees of Christian Bishops. And in this way too Edom was but the representative of others, aliens from and enemies to God, to whom His kingdom came, in whom He reigns and will reign, glorified forever in His saints, whom He has redeemed with His most precious Blood.
And the kingdom shall be the Lordâs - Majestic, comprehensive simplicity of prophecy! All time and eternity, the struggles of time and the rest of eternity, are summed up in those three words ; Zion and Edom retire from sight; both are comprehended in that one kingdom, and God is âall in allâ 1 Corinthians 15:28. The strife is ended; not that ancient strife only between the evil and the good, the oppressor and the oppressed, the subduer and the subdued; but the whole strife and disobedience of the creature toward the Creator, man against his God. Outward prosperity had passed away, since David had said the great words Psalms 22:28, âthe kingdom is the Lordâs.â Dark days had come. Obadiah saw on and beyond to darker yet, but knits up all his prophecy in this; âthe kingdom shall be the Lordâs.â Daniel saw what Obadiah foresaw, the kingdom of Judah also broken; yet, as a captive, he repeated the same to the then monarch of the world Jeremiah 50:28, âthe hammer of the whole earth,â which had broken in pieces the petty kingdom of Judah, and carried captive its people (Daniel 2:44, add Daniel 7:14, Daniel 7:27); âthe God of heaven shall set up a kingdom, which shall never be destroyed.â
Zechariah saw the poor fragments which returned from the captivity and their poor estate, yet said the same;â Zechariah 14:9, âThe Lord shall be king over all the earth.â All at once that kingdom came; the fishermen, the tax gatherer and the tentmaker were its captains; the scourge, the claw, thongs, rack, hooks, sword, fire, torture, the red-hot iron seat, the cross, the wild-beast, not employed, but endured, were its arms; the dungeon and the mine, its palaces; fiery words of truth, its Psalms 45:5, âsharp arrows in the hearts of the Kingâs enemies;â for One spake by them, whose word âis with power.â The strong sense of the Roman, the acuteness of the Greek, and the simplicity of the Barbarian, cast away their unbelief or their misbelief, and joined in the one song Revelation 19:6, âThe Lord God Omnipotent reigneth.â The imposture of Mohammed, however awfully it rent off countless numbers from the faith of Christ, still was forced to spread the worship of the One God, who, when the prophets spake, seemed to be the God of the Jews only.
Who could foretell such a kingdom, but He who alone could found it, who alone has for these 18 centuries preserved, and now is anew enlarging it, God Omnipotent and Omniscient, who waked the hearts which He had made, to believe in Him and to love Him? Blessed peaceful kingdom even here, in this valley of tears and of strife, where God rules the soul, freeing it from the tyranny of the world and Satan and its own passions, inspiring it to know Himself, the Highest Truth, and to love Him who is love, and to adore Him who is infinite majesty! Blessed kingdom, in which God reigns in us by grace, that He may bring us to His heavenly kingdom, where is the manifest vision of Himself, and perfect love of Him, blissful society, eternal fruition of Himself ; âwhere is supreme and certain security, secure tranquility, tranquil security, joyous happiness, happy eternity, eternal blessedness, blessed vision of God forever, where is perfect love, fear none, eternal day and One Spirit in all!â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Obadiah 1:21. And saviours shall come up — Certain persons whom God may choose to be deliverers of his people; such as Zerubbabel, Ezra, Nehemiah, and the Maccabees.
Some think these saviours, ××ש××¢×× moshiim, mean the apostles of our Lord. Several MSS. have ××שע×× mushaim, the preserved; those that are saved, i.e., they who were delivered from the captivity; and those of Mount Zion shall judge, that is, shall execute judgment on the Edomites. And as the Asmonean princes joined the priesthood to the state, it might be what the prophet means when he says, "the kingdom shall be the Lord's," the high priest having both the civil and ecclesiastical power in his own hands. And these actually were masters of Edom, and judged and governed the mountain of Esau. And thus this prophecy appears to have had a very literal fulfilment.
But if we take the whole as referring to the times of the Gospel, which I believe is not its primary sense, it may signify the conversion and restoration of the Jews, and that under JESUS CHRIST the original theocracy shall be restored; and thus, once more, in the promised land, it may be said, -
×××××× ××××× ×××ת×
hammeluchah laihovah vehayethah.
"And the kingdom shall belong to Jehovah"
