2 Chronicles 18:28

Easy-to-Read Version

King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to fight the Arameans at Ramoth Gilead.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the king of Israel and Judah’s King Jehoshaphat went up to Ramoth-gilead.

Hebrew Names Version
So the king of Yisra'el and Yehoshafat the king of Yehudah went up to Ramot-Gil`ad.

King James Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

English Standard Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

New Century Version
So Ahab king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went to Ramoth in Gilead.

New English Translation
The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead.

Amplified Bible
So [Ahab] the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

New American Standard Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

World English Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Geneva Bible (1587)
So the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah went vp to Ramoth Gilead.

Legacy Standard Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

Berean Standard Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Contemporary English Version
Ahab and Jehoshaphat led their armies to Ramoth in Gilead.

Complete Jewish Bible
So the king of Isra'el and Y'hoshafat the king of Y'hudah went up to Ramot-Gil‘ad.

Darby Translation
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

George Lamsa Translation
So Jehoshaphat the king of Judah and Ahab the king of Israel went up to Ramath-gilead.

Good News Translation
Then King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to attack the city of Ramoth in Gilead.

Lexham English Bible
Then the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

Literal Translation
And the king of Israel went up, and Jehoshaphat the king of Judah, to Ramoth-gilead.

Miles Coverdale Bible (1535)
So the kynge of Israel, and Iosaphat ye kynge of Iuda wente vp vnto Ramoth in Gilead.

American Standard Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Bible in Basic English
So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead.

Bishop's Bible (1568)
And so the king of Israel and Iehosaphat the king of Iuda, went vp to Ramoth [in] Gilead.

JPS Old Testament (1917)
So the king of Israel and Jehoshaphat the kind of Judah went up to Ramoth-gilead.

King James Version (1611)
So the king of Israel, and Iehoshaphat the king of Iudah, went vp to Ramoth Gilead.

Brenton's Septuagint (LXX)
So the king of Israel, and Josaphat king of Juda, went up to Ramoth Galaad.

English Revised Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth–gilead.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor the kyng of Israel, and Josaphat, the kyng of Juda, stieden in to Ramoth of Galaad.

Update Bible Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Webster's Bible Translation
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

New King James Version
1 Kings 22:29-40">[xr] So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

New Living Translation
So King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah led their armies against Ramoth-gilead.

New Life Bible
So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up against Ramoth-gilead.

New Revised Standard
So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then went up the king of Israel, and Jehoshaphat king of Judah, against Ramothgilead.

Douay-Rheims Bible
So the king of Israel and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.

Revised Standard Version
So the king of Israel and Jehosh'aphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Young's Literal Translation
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth-Gilead;

THE MESSAGE
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went ahead and attacked Ramoth Gilead. The king of Israel said to Jehoshaphat, "Wear my kingly robe; I'm going into battle disguised." So the king of Israel entered the battle in disguise.

New American Standard Bible (1995)
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

Contextual Overview

²⁸ King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to fight the Arameans at Ramoth Gilead. ²⁹ Ahab said to Jehoshaphat, "Disguise yourself when you go into battle, but wear your own clothes. And I will disguise myself." The king of Israel went into battle dressed like an ordinary soldier. ³⁰ The king of Aram had 32 chariot commanders. He gave them this command, "Don't go after anyone except the king of Israel, no matter how important they are!" ³¹ During the battle, the commanders saw King Jehoshaphat and thought he was the king of Israel. So they went to kill him. Jehoshaphat started shouting, and the Lord helped him. God made the chariot commanders turn away from Jehoshaphat. ³² When the commanders saw that he was not King Ahab, they stopped chasing him. ³³ Then a soldier pulled back on his bow and shot an arrow into the air. By chance it hit the king of Israel between two pieces of his armor. King Ahab said to his chariot driver, "I've been hit! Turn the chariot around and take me off the battlefield!" ³⁴ The armies continued fighting all that day. King Ahab leaned against the side of his chariot to hold himself up, facing the Arameans. He watched until evening. Then, just as the sun was setting, he died.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king: 1 Kings 22:29-33

Reciprocal: 2 Chronicles 19:2 - Shouldest

Cross-References

Genesis 18:3
Abraham said, "Sirs, please stay a while with me, your servant.

Genesis 18:4
I will bring some water to wash your feet. You can rest under the trees.

Genesis 18:17
The Lord said to himself, "Should I tell Abraham what I am going to do now?

Genesis 18:19
I have made a special agreement with him. I did this so that he would command his children and his descendants to live the way the Lord wants them to. I did this so that they would live right and be fair. Then I, the Lord , can give him what I promised."

Genesis 18:26
Then the Lord said, "If I find fifty good people in the city of Sodom, I will save the whole city."

Genesis 18:29
Abraham spoke again. He said, "And if you find only forty good people there, will you destroy the city?" The Lord said, "If I find forty good people, I will not destroy the city."

Genesis 18:32
Then Abraham said, "Lord, please don't be angry with me, but let me bother you this one last time. If you find ten good people there, what will you do?" The Lord said, "If I find ten good people in the city, I will not destroy it."

Genesis 18:33
The Lord finished speaking to Abraham and left. Then Abraham went back home.

Gill's Notes on the Bible

:-.