Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
2 Chronicles 30:22
King Hezekiah encouraged all the Levites who understood very well how to do the service of the Lord . The people celebrated the festival for seven days and offered fellowship offerings. They gave thanks and praise to the Lord , the God of their ancestors.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the Lord. They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the Lord, the God of their ancestors.
Then Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the Lord. They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the Lord, the God of their ancestors.
Hebrew Names Version
Hizkiyahu spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of the LORD. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers.
Hizkiyahu spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of the LORD. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers.
King James Version
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord : and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord : and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.
English Standard Version
And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the Lord . So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the Lord , the God of their fathers.
And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the Lord . So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the Lord , the God of their fathers.
New Century Version
Hezekiah encouraged all the Levites who showed they understood well how to do their service for the Lord . The people ate the feast for seven days, offered fellowship offerings, and praised the Lord , the God of their ancestors.
Hezekiah encouraged all the Levites who showed they understood well how to do their service for the Lord . The people ate the feast for seven days, offered fellowship offerings, and praised the Lord , the God of their ancestors.
New English Translation
Hezekiah expressed his appreciation to all the Levites, who demonstrated great skill in serving the Lord . They feasted for the seven days of the festival, and were making peace offerings and giving thanks to the Lord God of their ancestors.
Hezekiah expressed his appreciation to all the Levites, who demonstrated great skill in serving the Lord . They feasted for the seven days of the festival, and were making peace offerings and giving thanks to the Lord God of their ancestors.
Amplified Bible
Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good understanding in the things of the LORD. So the people ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.
Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good understanding in the things of the LORD. So the people ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.
New American Standard Bible
Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good insight in the things of the LORD. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.
Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good insight in the things of the LORD. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.
World English Bible
Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.
Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.
Geneva Bible (1587)
And Hezekiah spake comfortably vnto all the Leuites that had good knowledge to sing vnto the Lorde: and they did eate in that feast seuen dayes, and offred peace offrings, and praysed the Lord God of their fathers.
And Hezekiah spake comfortably vnto all the Leuites that had good knowledge to sing vnto the Lorde: and they did eate in that feast seuen dayes, and offred peace offrings, and praysed the Lord God of their fathers.
Legacy Standard Bible
Then Hezekiah spoke to the hearts of all the Levites who showed good insight in the things of Yahweh. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their fathers.
Then Hezekiah spoke to the hearts of all the Levites who showed good insight in the things of Yahweh. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their fathers.
Berean Standard Bible
And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
Contemporary English Version
Hezekiah thanked the Levites for doing such a good job, leading the celebration. The worshipers celebrated for seven days by offering sacrifices, by eating the sacred meals, and by praising the Lord God of their ancestors.
Hezekiah thanked the Levites for doing such a good job, leading the celebration. The worshipers celebrated for seven days by offering sacrifices, by eating the sacred meals, and by praising the Lord God of their ancestors.
Complete Jewish Bible
Hizkiyahu spoke encouragingly to all the L'vi'im who were well skilled in the service of Adonai . Thus they ate throughout the festival for the seven days, offering sacrifices of peace offerings and giving thanks to Adonai , the God of their ancestors.
Hizkiyahu spoke encouragingly to all the L'vi'im who were well skilled in the service of Adonai . Thus they ate throughout the festival for the seven days, offering sacrifices of peace offerings and giving thanks to Adonai , the God of their ancestors.
Darby Translation
And Hezekiah spoke consolingly to all the Levites that had understanding in the good knowledge of Jehovah; and they ate the feast-offerings the seven days, sacrificing peace-offerings, and extolling Jehovah the God of their fathers.
And Hezekiah spoke consolingly to all the Levites that had understanding in the good knowledge of Jehovah; and they ate the feast-offerings the seven days, sacrificing peace-offerings, and extolling Jehovah the God of their fathers.
George Lamsa Translation
And Hezekiah spoke to all the Levites who were singing good songs before the LORD; and they ate throughout the feast seven days, offering peace offerings and making confession to the LORD God of their fathers.
And Hezekiah spoke to all the Levites who were singing good songs before the LORD; and they ate throughout the feast seven days, offering peace offerings and making confession to the LORD God of their fathers.
Good News Translation
Hezekiah praised the Levites for their skill in conducting the worship of the Lord . After the seven days during which they offered sacrifices in praise of the Lord , the God of their ancestors,
Hezekiah praised the Levites for their skill in conducting the worship of the Lord . After the seven days during which they offered sacrifices in praise of the Lord , the God of their ancestors,
Lexham English Bible
And Hezekiah spoke to the heart of all the Levites who were skilled at service to Yahweh. So they ate the feast seven days, offering peace offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their ancestors.
And Hezekiah spoke to the heart of all the Levites who were skilled at service to Yahweh. So they ate the feast seven days, offering peace offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their ancestors.
Literal Translation
And Hezekiah spoke to the heart of all the Levites, those possessing good understanding as to Jehovah. And they ate the appointed feast seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.
And Hezekiah spoke to the heart of all the Levites, those possessing good understanding as to Jehovah. And they ate the appointed feast seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Ezechias spake hertely vnto all ye Leuites, which had good vnderstondinge in the LORDE, and they ate the feast seuen dayes, and offred thakofferynges, and gaue thankes vnto ye LORDE God of their fathers.
And Ezechias spake hertely vnto all ye Leuites, which had good vnderstondinge in the LORDE, and they ate the feast seuen dayes, and offred thakofferynges, and gaue thankes vnto ye LORDE God of their fathers.
American Standard Version
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.
Bible in Basic English
And Hezekiah said kind words to the Levites who were expert in the ordering of the worship of the Lord: so they kept the feast for seven days, offering peace-offerings and praising the Lord, the God of their fathers.
And Hezekiah said kind words to the Levites who were expert in the ordering of the worship of the Lord: so they kept the feast for seven days, offering peace-offerings and praising the Lord, the God of their fathers.
Bishop's Bible (1568)
And Hezekia spake comfortablie vnto all the Leuites that had good knowledge [to sing] vnto the Lorde: and they did eate throughout that feast seuen dayes long, and offered peace offringes, and thanked the Lorde God of their fathers.
And Hezekia spake comfortablie vnto all the Leuites that had good knowledge [to sing] vnto the Lorde: and they did eate throughout that feast seuen dayes long, and offered peace offringes, and thanked the Lorde God of their fathers.
JPS Old Testament (1917)
And Hezekiah spoke encouragingly unto all the Levites that were well skilled in the service of the LORD. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
And Hezekiah spoke encouragingly unto all the Levites that were well skilled in the service of the LORD. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
King James Version (1611)
And Hezekiah spake comfortably vnto all the Leuites, that taught the good knowledge of the Lord: and they did eate throughout the feast, seuen dayes, offering peace-offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.
And Hezekiah spake comfortably vnto all the Leuites, that taught the good knowledge of the Lord: and they did eate throughout the feast, seuen dayes, offering peace-offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Ezekias encouraged all the Levites, and those that had good understanding of the Lord: and they completely kept the feast of unleavened bread seven days, offering peace-offerings, and confessing to the Lord God of their fathers.
And Ezekias encouraged all the Levites, and those that had good understanding of the Lord: and they completely kept the feast of unleavened bread seven days, offering peace-offerings, and confessing to the Lord God of their fathers.
English Revised Version
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that were well skilled [in the service] of the LORD. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers.
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that were well skilled [in the service] of the LORD. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers.
Wycliffe Bible (1395)
And Ezechie spak to the herte of alle the dekenes, that hadden good vndurstondyng of the Lord; and thei eeten bi seuene daies of the solempnyte, offrynge sacrifices of pesible thingis, and heriynge the Lord God of her fadris.
And Ezechie spak to the herte of alle the dekenes, that hadden good vndurstondyng of the Lord; and thei eeten bi seuene daies of the solempnyte, offrynge sacrifices of pesible thingis, and heriynge the Lord God of her fadris.
Update Bible Version
And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.
And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.
Webster's Bible Translation
And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they ate throughout the feast seven days, offering peace-offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they ate throughout the feast seven days, offering peace-offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
New King James Version
And Hezekiah gave encouragement to all the Levites who taught the good knowledge of the LORD; and they ate throughout the feast seven days, offering peace offerings and making confession to the LORD God of their fathers.
And Hezekiah gave encouragement to all the Levites who taught the good knowledge of the LORD; and they ate throughout the feast seven days, offering peace offerings and making confession to the LORD God of their fathers.
New Living Translation
Hezekiah encouraged all the Levites regarding the skill they displayed as they served the Lord . The celebration continued for seven days. Peace offerings were sacrificed, and the people gave thanks to the Lord , the God of their ancestors.
Hezekiah encouraged all the Levites regarding the skill they displayed as they served the Lord . The celebration continued for seven days. Peace offerings were sacrificed, and the people gave thanks to the Lord , the God of their ancestors.
New Life Bible
Then Hezekiah spoke comforting words to all the Levites who had good understanding in the Lord's work. So the people ate the food of the Special Supper for seven days, giving peace gifts and thanks to the Lord God of their fathers.
Then Hezekiah spoke comforting words to all the Levites who had good understanding in the Lord's work. So the people ate the food of the Special Supper for seven days, giving peace gifts and thanks to the Lord God of their fathers.
New Revised Standard
Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the Lord . So the people ate the food of the festival for seven days, sacrificing offerings of well-being and giving thanks to the Lord the God of their ancestors.
Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the Lord . So the people ate the food of the festival for seven days, sacrificing offerings of well-being and giving thanks to the Lord the God of their ancestors.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Hezekiah spake unto the heart of all the Levites who were giving good instruction respecting Yahweh, - and they did eat the appointed feast seven days, sacrificing the peace-offerings, and offering praise unto Yahweh, God of their fathers.
And Hezekiah spake unto the heart of all the Levites who were giving good instruction respecting Yahweh, - and they did eat the appointed feast seven days, sacrificing the peace-offerings, and offering praise unto Yahweh, God of their fathers.
Douay-Rheims Bible
And Ezechias spoke to the heart of all the Levites, that had good understanding concerning the Lord: and they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord the God of their fathers.
And Ezechias spoke to the heart of all the Levites, that had good understanding concerning the Lord: and they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord the God of their fathers.
Revised Standard Version
And Hezeki'ah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So the people ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD the God of their fathers.
And Hezeki'ah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So the people ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD the God of their fathers.
Young's Literal Translation
And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers.
And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers.
New American Standard Bible (1995)
Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good insight in the things of the LORD. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.
Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good insight in the things of the LORD. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.
Contextual Overview
21 The people of Israel in Jerusalem celebrated the Festival of Unleavened Bread with great joy for seven days. And the Levites and priests praised the Lord every day with all their strength. 22 King Hezekiah encouraged all the Levites who understood very well how to do the service of the Lord . The people celebrated the festival for seven days and offered fellowship offerings. They gave thanks and praise to the Lord , the God of their ancestors. 23 All the people agreed to stay seven more days. They were joyful as they celebrated the Passover for seven more days. 24 King Hezekiah of Judah gave 1000 bulls and 7000 sheep to the assembly to kill and eat. The leaders gave 1000 bulls and 10,000 sheep to the assembly. Many priests prepared themselves for holy service. 25 All the assembly of Judah, the priests, the Levites, all the assembly who came from Israel, and the travelers who came from Israel and moved to Judah—all these people were very happy. 26 So there was much joy in Jerusalem. There had not been a celebration like this since the time of Solomon son of King David of Israel. 27 The priests and the Levites stood up and asked God to bless the people, and he heard them. Their prayer came up to heaven, the holy place where he lives.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
comfortably unto all: Heb. to the heart of all, 2 Chronicles 32:6, Isaiah 40:1, Isaiah 40:2, Hosea 2:14
taught: 2 Chronicles 15:3, 2 Chronicles 17:9, 2 Chronicles 35:3, Deuteronomy 33:10, Ezra 7:10, Ezra 7:25, Nehemiah 8:7, Nehemiah 8:8, Nehemiah 8:18, Nehemiah 9:3, 2 Timothy 4:2
the good: Proverbs 2:6, Proverbs 2:7, Proverbs 8:6, John 17:3, 2 Corinthians 4:6, Philippians 3:8
and making: Deuteronomy 26:3-11, Ezra 10:11, Nehemiah 9:3
Reciprocal: Genesis 34:3 - kindly unto the damsel Exodus 18:12 - Aaron Leviticus 10:11 - General Joshua 7:19 - make 1 Kings 3:15 - peace offerings 2 Chronicles 17:7 - to teach Nehemiah 8:9 - the Levites Psalms 119:99 - than all Proverbs 28:12 - righteous Malachi 2:7 - the priest's Hebrews 8:11 - Know the
Cross-References
Genesis 8:1
But God did not forget about Noah. God remembered him and all the animals that were with him in the boat. God made a wind blow over the earth, and all the water began to disappear.
But God did not forget about Noah. God remembered him and all the animals that were with him in the boat. God made a wind blow over the earth, and all the water began to disappear.
Genesis 25:21
Isaac's wife could not have children. So Isaac prayed to the Lord for her. The Lord heard Isaac's prayer, and he allowed Rebekah to become pregnant.
Isaac's wife could not have children. So Isaac prayed to the Lord for her. The Lord heard Isaac's prayer, and he allowed Rebekah to become pregnant.
Genesis 30:1
Rachel saw that she was not giving Jacob any children. She became jealous of her sister Leah. So Rachel said to Jacob, "Give me children, or I will die!"
Rachel saw that she was not giving Jacob any children. She became jealous of her sister Leah. So Rachel said to Jacob, "Give me children, or I will die!"
Genesis 30:2
Jacob became angry with Rachel and said, "I am not God. He is the one who has caused you to not have children."
Jacob became angry with Rachel and said, "I am not God. He is the one who has caused you to not have children."
Genesis 30:19
Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.
Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.
Genesis 30:20
She said, "God has given me a fine gift. Now surely Jacob will accept me, because I have given him six sons." So she named this son Zebulun.
She said, "God has given me a fine gift. Now surely Jacob will accept me, because I have given him six sons." So she named this son Zebulun.
Psalms 105:42
The Lord remembered his holy promise that he had made to his servant Abraham.
The Lord remembered his holy promise that he had made to his servant Abraham.
Psalms 113:9
He gives children to the woman whose home is empty. He makes her a happy mother. Praise the Lord !
He gives children to the woman whose home is empty. He makes her a happy mother. Praise the Lord !
Psalms 127:3
Children are a gift from the Lord , a reward from a mother's womb.
Children are a gift from the Lord , a reward from a mother's womb.
Gill's Notes on the Bible
And Hezekiah spake comfortably to all the Levites,.... Or "to the heart" u of them, such things as were very encouraging to them to go on in the work and worship of God, commending their singing, exhorting them to diligence in instructing the people, promising them his favour and protection:
even those that taught the good knowledge of the Lord; who instructed the people well in his word, worship, and ordinances; though some restrain this to their skill in singing the praises of God, both vocally and instrumentally, and their abilities and diligence in teaching others:
and they did eat throughout the feast: or did eat the feast; that is, the sacrifices of it; not the Levites only, but the king, and all the congregation:
offering peace offerings; part of which belonged to the Lord, another part to the priests, and a third to the offerers, on which they feasted with their friends; and this they did throughout all the seven days of the feast:
and making confession to the Lord God of their fathers; confessing their sins of omission and commission they had been guilty of; owning the goodness, grace, and mercy of God towards them; blessing and praising his name for the restoration of his worship and ordinances among them.
u ×¢× ×× "ad cor", Pagninus, Montanus, &c.
Barnes' Notes on the Bible
The âknowledgeâ intended is perhaps chiefly ritualistic and musical - such knowledge as enabled them to conduct the service of the sanctuary satisfactorily.
They did eat throughout the feast - literally, âthey did eat the feast;â i. e. âthey kept the feast,â which was essentially kept by the eating of unleavened bread. The Levites kept the feast during the full term appointed for it, never failing in their duties, but taking their part day after day, both in the sacrifice of the victims and in singing praises to God.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 30:22. Spake comfortably unto all the Levites — On such occasions the priests and Levites had great fatigue, and suffered many privations; and therefore had need of that encouragement which this prudent and pious king gave. It is a fine and expressive character given of these men, "They taught the good knowledge of God to the people." This is the great work, or should be so, of every Christian minister. They should convey that knowledge of God to the people by which they may be saved; that is, the good knowledge of the Lord.
