Lectionary Calendar
Thursday, May 8th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
Deuteronomy 1:20
Then I said to you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites. The Lord our God will give us this country.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
I said to you, You are come to the hill-country of the Amori, which the LORD our God gives to us.
I said to you, You are come to the hill-country of the Amori, which the LORD our God gives to us.
King James Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
Lexham English Bible
I said to you, ‘You have reached the hill country of the Amorites that Yahweh our God is giving to us.
I said to you, ‘You have reached the hill country of the Amorites that Yahweh our God is giving to us.
English Standard Version
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
New Century Version
I said to you, "You have now come to the mountain country of the Amorites, to the land the Lord our God will give us.
I said to you, "You have now come to the mountain country of the Amorites, to the land the Lord our God will give us.
New English Translation
Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the Lord our God is about to give us.
Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the Lord our God is about to give us.
Amplified Bible
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
New American Standard Bible
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.
Geneva Bible (1587)
And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lorde our God doeth giue vnto vs.
And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lorde our God doeth giue vnto vs.
Legacy Standard Bible
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which Yahweh our God is about to give us.
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which Yahweh our God is about to give us.
Contemporary English Version
and I told you, "We have reached the hill country. It belongs to the Amorites now, but the Lord our God is giving it to us. He is the same God our ancestors worshiped, and he has told us to go in and take this land, so don't hesitate and be afraid."
and I told you, "We have reached the hill country. It belongs to the Amorites now, but the Lord our God is giving it to us. He is the same God our ancestors worshiped, and he has told us to go in and take this land, so don't hesitate and be afraid."
Complete Jewish Bible
There I said to you, ‘You have come to the hill-country of the Emori, which Adonai our God is giving to us.
There I said to you, ‘You have come to the hill-country of the Emori, which Adonai our God is giving to us.
Darby Translation
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.
George Lamsa Translation
And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God has given us.
And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God has given us.
Good News Translation
I told you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God, the God of our ancestors, is giving us. Look, there it is. Go and occupy it as he commanded. Do not hesitate or be afraid.'
I told you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God, the God of our ancestors, is giving us. Look, there it is. Go and occupy it as he commanded. Do not hesitate or be afraid.'
Christian Standard Bible®
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
Literal Translation
And I said to you, You have come into the hills of the Amorites, which Jehovah our God is giving to us.
And I said to you, You have come into the hills of the Amorites, which Jehovah our God is giving to us.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde I vnto you: Ye are come to ye mountaynes of ye Amorites, which the LORDE or God shal geue vs.
Then sayde I vnto you: Ye are come to ye mountaynes of ye Amorites, which the LORDE or God shal geue vs.
American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
Bible in Basic English
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
Bishop's Bible (1568)
And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs.
And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs.
JPS Old Testament (1917)
And I said unto you: 'Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
And I said unto you: 'Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
King James Version (1611)
And I said vnto you, Ye are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doth giue vnto vs.
And I said vnto you, Ye are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doth giue vnto vs.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I said to you, Ye have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you:
And I said to you, Ye have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you:
English Revised Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
Berean Standard Bible
I said: "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
I said: "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
Wycliffe Bible (1395)
Y seide to you, Ye ben comen to the hil of Ammorrey, which youre Lord God schal yyue to you;
Y seide to you, Ye ben comen to the hil of Ammorrey, which youre Lord God schal yyue to you;
Young's Literal Translation
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
Update Bible Version
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
Webster's Bible Translation
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.
World English Bible
I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
New King James Version
And I said to you, "You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
And I said to you, "You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
New Living Translation
I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the Lord our God is giving us.
I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the Lord our God is giving us.
New Life Bible
I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God will give us.
I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God will give us.
New Revised Standard
I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said I unto you, - Ye are come in as far as the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God, is giving unto us.
Then said I unto you, - Ye are come in as far as the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God, is giving unto us.
Douay-Rheims Bible
I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.
I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.
Revised Standard Version
And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.
And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.
New American Standard Bible (1995)
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
Contextual Overview
19 "So we obeyed the Lord our God. We left Mount Horeb and went to the hill country of the Amorites. You remember that big, terrible desert that we walked through. We came as far as Kadesh Barnea. 20 Then I said to you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites. The Lord our God will give us this country. 21 Look, there it is! Go up and take the land for your own. The Lord , the God of your ancestors, told you to do this, so don't be afraid or worry about anything.' 22 "But all of you came to me and said, ‘Let's send some men to look at the land first. They can spy out the land and come back and tell us the way we should go and which cities we will come to.' 23 "I thought that was a good idea. So I chose twelve men from among you, one man from each tribe. 24 Then they left and went up to the hill country. They came to the Valley of Eshcol and explored it. 25 They took some of the fruit from that land and brought it back to us. They told us about the land and said, ‘The Lord our God is giving us a good land.' 26 "But you refused to go into the land. You refused to obey the Lord your God. 27 You went to your tents and began to complain. You said, ‘The Lord hates us! He brought us out of the land of Egypt just to let the Amorites destroy us. 28 Where can we go now? The men we sent have frightened us with their report. They said, "The people there are bigger and taller than we are. The cities are big and have walls as high as the sky. And we saw giants there!"'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the mountain: Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 1:8
Reciprocal: Amos 2:10 - to possess
Cross-References
Genesis 1:7
So God made the space and separated the water. Some of the water was above it, and some of the water was below it.
So God made the space and separated the water. Some of the water was above it, and some of the water was below it.
Genesis 1:14
Then God said, "Let there be lights in the sky. These lights will separate the days from the nights. They will be used for signs to show when special meetings begin and to show the days and years.
Then God said, "Let there be lights in the sky. These lights will separate the days from the nights. They will be used for signs to show when special meetings begin and to show the days and years.
Genesis 1:22
God blessed all the living things in the sea and told them to have many babies and fill the seas. And he blessed the birds on land and told them to have many more babies.
God blessed all the living things in the sea and told them to have many babies and fill the seas. And he blessed the birds on land and told them to have many more babies.
Genesis 1:24
Then God said, "Let the earth produce many kinds of living things. Let there be many different kinds of animals. Let there be large animals and small crawling animals of every kind. And let all these animals produce more animals." And all these things happened.
Then God said, "Let the earth produce many kinds of living things. Let there be many different kinds of animals. Let there be large animals and small crawling animals of every kind. And let all these animals produce more animals." And all these things happened.
Genesis 1:25
So God made every kind of animal. He made the wild animals, the tame animals, and all the small crawling things. And God saw that this was good.
So God made every kind of animal. He made the wild animals, the tame animals, and all the small crawling things. And God saw that this was good.
Genesis 1:30
And I am giving all the green plants to the animals. These green plants will be their food. Every animal on earth, every bird in the air, and all the little things that crawl on the earth will eat that food." And all these things happened.
And I am giving all the green plants to the animals. These green plants will be their food. Every animal on earth, every bird in the air, and all the little things that crawl on the earth will eat that food." And all these things happened.
Genesis 2:19
The Lord God used dust from the ground and made every animal in the fields and every bird in the air. He brought all these animals to the man, and the man gave them all a name.
The Lord God used dust from the ground and made every animal in the fields and every bird in the air. He brought all these animals to the man, and the man gave them all a name.
Genesis 8:17
Bring every living animal out of the boat with you—all the birds, animals, and everything that crawls on the earth. These animals will make many more animals, and they will fill the earth again."
Bring every living animal out of the boat with you—all the birds, animals, and everything that crawls on the earth. These animals will make many more animals, and they will fill the earth again."
1 Kings 4:33
Solomon also knew very much about nature. He taught about many different kinds of plants—everything from the great cedar trees of Lebanon to the little vines that grow out of the walls. He also taught about animals, birds, and snakes.
Solomon also knew very much about nature. He taught about many different kinds of plants—everything from the great cedar trees of Lebanon to the little vines that grow out of the walls. He also taught about animals, birds, and snakes.
Psalms 148:10
Praise him, wild animals and cattle, reptiles and birds.
Praise him, wild animals and cattle, reptiles and birds.
Gill's Notes on the Bible
And I said unto you, you are come unto the mountain of the Amorites,.... Which was inhabited by them, and was one of the seven nations the Israelites were to destroy, and possess their land, and which lay on the southern part of the land of Canaan:
which the Lord our God doth give unto us; not the mountain only, but the whole country of that people, and even all the land of Canaan.
