Exodus 39:35

Easy-to-Read Version

They showed Moses the Box of the Agreement, the poles used for carrying it, and the mercy-cover.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

King James Version
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

Lexham English Bible
the ark of the testimony and its poles and the atonement cover;

New Century Version
the Ark of the Agreement, its poles and lid;

New English Translation
the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;

Amplified Bible
the ark of the Testimony, its carrying poles and the mercy seat;

New American Standard Bible
the ark of the testimony, its poles, and the atoning cover;

Geneva Bible (1587)
The Arke of the Testimony, and the barres thereof, and the Merciseate,

Legacy Standard Bible
the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

Contemporary English Version
the sacred chest with its carrying poles and the place of mercy;

Complete Jewish Bible
the ark for the testimony, its poles and the ark-cover;

Darby Translation
the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;

English Standard Version
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

George Lamsa Translation
The ark of the testimony, and its poles, and the mercy seat,

Good News Translation
the Covenant Box containing the stone tablets, its poles, and its lid;

Christian Standard Bible®
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

Literal Translation
the ark of the testimony, and its poles, and the mercyseat,

Miles Coverdale Bible (1535)
ye Arke of wytnesse wt the staues therof, the Mercyseate,

American Standard Version
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

Bible in Basic English
The ark of the law, with its rods and its cover;

Bishop's Bible (1568)
The arke of the testimonie, and the barres therof, and the mercie seate,

JPS Old Testament (1917)
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the ark-cover;

King James Version (1611)
The Arke of the Testimony, and the staues thereof, and the Mercie seat,

English Revised Version
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

Berean Standard Bible
the Ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;

Wycliffe Bible (1395)
the boord with vessels, and with the looues of settyng forth;

Young's Literal Translation
the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;

Update Bible Version
the ark of the testimony, and the poles thereof, and the mercy-seat;

Webster's Bible Translation
The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy-seat,

World English Bible
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

New King James Version
the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;

New Living Translation
the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark's cover—the place of atonement;

New Life Bible
They brought the special box of the agreement, its long pieces of wood for carrying it and its mercy-seat,

New Revised Standard
the ark of the covenant with its poles and the mercy seat;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the ark of the testimony, with its staves, - and the propitiatory;

Douay-Rheims Bible
The table, with the vessels thereof, and the loaves of proposition:

Revised Standard Version
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

New American Standard Bible (1995)
the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

Contextual Overview

³² So all the work on the Holy Tent, that is, the Meeting Tent, was finished. The Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses. ³³ Then they showed the Holy Tent and everything in it to Moses. They showed him the rings, the frames, the braces, the posts, and the bases. ³⁴ They showed him the covering of the Tent that was made from ram skins dyed red and the covering that was made from fine leather. And they showed him the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place. ³⁵ They showed Moses the Box of the Agreement, the poles used for carrying it, and the mercy-cover. ³⁶ They showed him the table with everything on it and the special bread. ³⁷ They showed him the pure gold lampstand and the lamps on it, the oil, and all the other things that were used with the lamps. ³⁸ They showed Moses the golden altar, the anointing oil, the sweet-smelling incense, and the curtain that covered the entrance to the Tent. ³⁹ They showed him the bronze altar, the bronze screen, the poles used for carrying the altar, and everything that was used on the altar. They showed him the bowl and the base under the bowl. ⁴⁰ They showed Moses the wall of curtains around the courtyard with the posts and bases. They showed him the curtain that covered the entrance to the courtyard. They showed him the ropes and the tent pegs. They showed him everything in the Holy Tent, that is, the Meeting Tent. ⁴¹ Then they showed Moses the clothes that were made for the priests serving in the holy area. They showed him the special clothes for Aaron the priest and his sons to wear when they served as priests.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the mercy seat: Exodus 25:17, Hebrews 9:5, Hebrews 9:8

Reciprocal: Hebrews 9:4 - the ark

Gill's Notes on the Bible

:-.