the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
Job 31:36
Bible Study Resources
Dictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I would surely carry it on my shoulderand wear it like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; And I would bind it to me as a crown.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
I would wear the writing on my shoulder; I would put it on like a crown.
Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;
"Surely I would [proudly] bear it on my shoulder, And bind the scroll around my head like a crown.
I would certainly carry it on my shoulder, I would tie it to myself like a garland.
Surely I would carry it on my shoulder; And I would bind it to me as a crown.
Woulde not I take it vpon my shoulder, and binde it as a crowne vnto me?
Surely I would carry it on my shoulder;I would bind it to myself like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.
Then I would wear his charges on my clothes and forehead.
I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown.
Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;
Surely I would take it upon my shoulder, and make it a crown to me.
I would wear them proudly on my shoulder and place them on my head like a crown.
I would surely carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder, and bind it like crowns to me.
Then shall I take it vpon my shulder, & as a garlade aboute my heade.
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:
Truly I would take up the book in my hands; it would be to me as a crown;
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
Surely I would take it vpon my shoulder, and bind it as a crowne to me.
Yet will I take it vpon my shoulder, & as a garlande binde it about my head.
I would place it as a chaplet on my shoulders, and read it.
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
write a book, that Y bere it in my schuldre, and cumpasse it as a coroun to me?
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it to me as a crown:
Surely I would take it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown to me.
Surely I would carry it on my shoulder, And bind it on me like a crown;
I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown.
For sure I would carry it on my shoulder. I would tie it around my head like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
Oh! would I not, upon my shoulder, lift it, or bind it as a crown upon me;
That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I: Exodus 28:12, Isaiah 22:22
a crown: Job 29:14, Isaiah 62:3, Philippians 4:1
Reciprocal: Job 19:7 - no judgment Isaiah 41:1 - let us
Cross-References
Jacob became angry with Rachel and said, "I am not God. He is the one who has caused you to not have children."
While Laban was gone to cut the wool from his sheep, Rachel went into his house and stole the false gods that belonged to her father.
Jacob tricked Laban the Aramean. He did not tell Laban he was leaving.
In the fields Jacob's sons heard the news about what had happened. They were very angry because Shechem had brought shame to Israel by raping Jacob's daughter. They came in from the fields as soon as they heard about the terrible thing Shechem had done.
Their anger is so strong that it is a curse. They are too cruel when they are angry. They will not get their own land in the land of Jacob. They will be spread throughout Israel.
So Moses became very angry. He said to the Lord , "I never did anything wrong to these people. I never took anything from them—not even a donkey! Don't accept their gifts!"
Naaman became angry and left. He said, "I thought Elisha would at least come out and stand in front of me and call on the name of the Lord his God. I thought he would wave his hand over my body and heal the leprosy.
The man of God was angry with Jehoash. Elisha said, "You should have hit five or six times! Then you would have defeated Aram until you destroyed it! But now, you will defeat Aram only three times."
The wicked are afraid of everything, but those who live right are as brave as lions.
Jesus looked at the people. He was angry, but he felt very sad because they were so stubborn. He said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.
Gill's Notes on the Bible
Surely I would take it upon my shoulder,.... The bill of indictment, the charge in writing; this he would take up and carry on his shoulder as a very light thing, having nothing weighty in it, no charge of sin and guilt to bear him down; nothing but what he could easily stand up under, only some trifling matter, which could not be interpreted sin; for anything of that kind would have been a burden too heavy for him to have borne: or else his sense is, that should he be convicted of any sin, he would openly confess the charge, acknowledge the sin in the most public manner, that being visible which is borne upon the shoulder; and would also patiently bear the afflictions and chastisements that were laid upon him for it: though rather the meaning is, that he should take up and carry such a bill, not as a burden, but as an honour, as one bears a sword of state, or carries a sceptre as an ensign of royalty on his shoulder; to which the allusion may be in Isaiah 9:6; not at all doubting but it would turn out to his glory; which is confirmed by what follows;
[and] bind it [as] a crown to me, or "crowns" q, having various circles of gold hung with jewels; signifying that he would not only take his bill or charge, and carry it on his shoulder, but put it on his head, and wear it there, as a king does his crown; which is an ornament and honour to him, as he should reckon this bill, seeing it would give him an opportunity of clearing himself effectually.
q עטרות "diademata", Montanus; "corollas", Tigurine version; "coronas", Vatablus, Piscator, Cocceius, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
Surely, I would take it upon my shoulder - That is, the book or bill which the Almighty would write in the case. Job says that he has such confidence that what God would record in his case would be in his favor, such confidence that he had no charge of hypocrisy against him, and that he who knew him altogether would not bring such an accusation against him, that he would bear it off triumphantly on his shoulders. It would be all that he could desire. This does not refer to what a judge would decide if the cause were submitted to him, but to a case where an opponent or adversary in court should bring all that he could say against him. He says that he would bear even such a bill on his shoulders in triumph, and that it would be a full vindication of his innocence. It would afford him the best vindication of his character, and would be that which he had long desired.
And bind it as a crown to me - I would regard it as an ornament - a diadem. I would bind it on my head as a crown is worn by princes, and would march forth exultingly with it. Instead of covering me with shame, it would be the source of rejoicing, and I would exhibit it every where in the most triumphant manner. It is impossible for anyone to express a more entire consciousness of innocence from charges alleged against him than Job does by this language.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 31:36. Surely I would take it upon my shoulder — I would be contented to stand before the bar as a criminal, bearing upon my shoulder the board to which the accusation is affixed. In a book of Chinese punishments now before me, containing drawings representing various criminals brought to trial, in trial, and after trial, charged with different offences; in almost all of them a board appears, on which the accusation or crime of which they are accused, or for which they suffer, is fairly written. Where the punishment is capital, this board appears fastened to the instrument, or stuck near the place of punishment. In one case a large, heavy plank, through which there is a hole to pass the head, - or rather a hole fitting the neck, like that in the pillory, - with the crime written upon it, rests on the criminal's shoulders; and this he is obliged to carry about for the weeks or months during which the punishment lasts. It is probable that Job alludes to something of this kind, which he intimates he would bear about with him during the interim between accusation and the issue in judgment; and, far from considering this a disgrace, would clasp it as dearly as he would adjust a crown or diadem to his head; being fully assured, from his innocence, and the evidence of it, which would infallibly appear on the trial, that he would have the most honourable acquittal. There may also be an allusion to the manner of receiving a favour from a superior: it is immediately placed on the head, as a mark of respect; and if a piece of cloth be given at the temple, the receiver not only puts it on his head, but binds it there.
