Leviticus 4:11

Easy-to-Read Version

But the priest must carry out the bull's skin, inner parts and body waste, and all the meat, including the head and legs. He must carry those parts outside the camp to the special place where the ashes are poured out. He must put those parts on the wood and burn them there on the ash pile.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,

King James Version
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

Lexham English Bible
But the bull's skin and its meat, in addition to its head, its lower leg bones, its inner parts, and its offal—

New Century Version
But the priest must carry off the skin of the bull and all its meat, along with the rest of the bull—its head, legs, intestines, and other inner organs.

New English Translation
But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung—

Amplified Bible
'But the hide of the bull and all its meat, with its head, its legs, its entrails, and its refuse,

New American Standard Bible
'But the hide of the bull and all its flesh, along with its head, its legs, its entrails, and its refuse,

Geneva Bible (1587)
But the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his heade, and his legs, and his inwardes, and his dung shal he beare out.

Legacy Standard Bible
But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse,

Contemporary English Version
The skin and flesh of the bull, together with its legs, insides, and the food still in its stomach, are to be taken outside the camp and burned on a wood fire near the ash heap.

Complete Jewish Bible
But the bull's hide and all its flesh, with its head, the lower parts of its legs, its inner organs and dung —

Darby Translation
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

English Standard Version
But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung—

George Lamsa Translation
And the skin of the bullock and all its flesh, with its dung, its head, its legs, and its entrails,

Good News Translation
But he shall take its skin, all its flesh, its head, its legs, and its internal organs, including the intestines,

Christian Standard Bible®
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs, and its entrails and waste—

Literal Translation
And the skin of the bull, and all its flesh with its head, and with its legs, and the inward parts, and its dung,

Miles Coverdale Bible (1535)
But the skynne of the bullocke, and all the flesh, with the heade & legges, & the bowels and the donge,

American Standard Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

Bible in Basic English
And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste,

Bishop's Bible (1568)
But the skinne of the young bullocke, and all his fleshe, with his head and his legges, with his inwardes & his doung, [shall he beare out]

JPS Old Testament (1917)
But the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

King James Version (1611)
And the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his doung,

Brenton's Septuagint (LXX)
And they shall take the skin of the calf, and all his flesh with the head and the extremities and the belly and the dung,

English Revised Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

Berean Standard Bible
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung-

Wycliffe Bible (1395)
Sotheli he schal bere out of the castels the skyn, and alle the fleischis, with the heed, and feet, and entrails,

Young's Literal Translation
`And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung --

Update Bible Version
And the skin of the bull, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its insides, and its dung,

Webster's Bible Translation
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

World English Bible
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,

New King James Version
But the bull's hide and all its flesh, with its head and legs, its entrails and offal--

New Living Translation
But he must take whatever is left of the bull—its hide, meat, head, legs, internal organs, and dung—

New Life Bible
But the bull's skin and all its flesh, its head, legs, inside parts and its waste,

New Revised Standard
But the skin of the bull and all its flesh, as well as its head, its legs, its entrails, and its dung—

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, as for the skin of the bullock and all its flesh with its head and with its legs, - and its inwards, and its dung,

Douay-Rheims Bible
But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung:

Revised Standard Version
But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung,

New American Standard Bible (1995)
'But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse,

Contextual Overview

¹ The Lord spoke to Moses and said, ² "Tell the Israelites this: A person might sin without meaning to and do something that the Lord commanded should not be done. For example: ³ "If the anointed priest makes a mistake that leaves the people guilty for their sin, he must offer a young bull to the Lord as a sin offering. The bull must have nothing wrong with it. ⁴ The anointed priest must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent in front of the Lord . He must put his hand on the bull's head and kill the bull in front of the Lord . ⁵ Then the anointed priest must get some of the blood from the bull and take it into the Meeting Tent. ⁶ He must put his finger in the blood and sprinkle the blood seven times before the Lord in front of the curtain of the Most Holy Place. ⁷ The priest must put some of the blood on the corners of the incense altar. (This altar is in the Meeting Tent, in front of the Lord .) He must pour out the rest of the bull's blood at the base of the altar of burnt offering. (This altar is at the entrance of the Meeting Tent.) ⁸ Then the priest must take all the fat from the bull of the sin offering. He must take the fat that is on and around the inner parts. ⁹ He must take the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscle. He must also take the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys. ¹⁰ The priest must lift up these things and burn them on the altar for burnt offerings, just as he does for the fellowship offering.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:21, Leviticus 6:30, Leviticus 8:14-17, Leviticus 9:8-11, Leviticus 16:27, Exodus 29:14, Numbers 19:5, Psalms 103:12, Hebrews 13:11-13

Reciprocal: Leviticus 7:8 - skin Leviticus 8:17 - General Leviticus 9:11 - General

Cross-References

Genesis 3:14
So the Lord God said to the snake, "You did this very bad thing, so bad things will happen to you. It will be worse for you than for any other animal. You must crawl on your belly and eat dust all the days of your life.

Genesis 4:14
You are forcing me to leave the land, and I will not be able to be near you or have a home! Now I must wander from place to place, and anyone I meet could kill me."

Genesis 4:15
Then the Lord said to Cain, "No, if anyone kills you, I will punish that person much, much more." Then the Lord put a mark on Cain to show that no one should kill him.

Genesis 4:16
Cain went away from the Lord and lived in the land of Nod.

Genesis 4:19
Lamech married two women. One wife was named Adah, and the other was named Zillah.

Genesis 4:20
Adah gave birth to Jabal. Jabal was the father of people who live in tents and earn their living by keeping cattle.

Genesis 4:21
Jabal was Jubal's brother. Jubal was the father of people who play the harp and flute.

Genesis 4:26
Seth also had a son. He named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord .

Job 16:18
"Earth, don't hide the wrong things that were done to me. Don't let my begging for fairness be stopped.

Isaiah 26:21
Look! The Lord is coming out from his place to judge the people of the world for the bad things they have done. The earth will reveal the blood that has been spilled on it. It will no longer hide the proof of those murders.

Gill's Notes on the Bible

And the skin of the bullock,.... Not taken off; for the sin offerings that were burnt were not flayed at all, but were cut in pieces with their skins on them a; in other burnt offerings the skin was taken off, and was a perquisite of the priest, Leviticus 7:8 but this being an offering for the priest, the skin was burnt with the rest:

and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung; the burning of these denoted the sufferings of Christ, and these several parts the extent of them, they reaching to all parts of his body as stretched upon the cross; and the dung particularly the reproach of them, he dying the death of the cross, and was made sin and a curse for his people.

a Ib. (Maasch Hakoranot) c. 5. sect. 18. & 7. 2.