the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
Psalms 39:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Rescue me from all my transgressions;do not make me the taunt of fools.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!
Save me from all my sins. Don't let wicked fools make fun of me.
Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!
"Save me from all my transgressions; Do not make me the scorn and reproach of the [self-righteous, arrogant] fool.
"Save me from all my wrongdoings; Do not make me an object of reproach for the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.
Deliver me from all my transgressions;Make me not the reproach of the wicked fool.
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
Save me from my sins. Don't let fools sneer at me.
Now, Adonai, what am I waiting for? You are my only hope.
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
Deliver thou me from all my transgressions; make me not the reproach of the unjust.
Save me from all my sins, and don't let fools make fun of me.
From all my transgressions deliver me; do not make me the taunt of the fool.
Deliver me from all my transgressions; do not set me forth as the reproach of the fool.
And now LORDE, wherin shall I comforte me? my hope is in the.
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
And now, Lord, what wait I for? My hope, it is in Thee.
Deliuer me from all my transgressions: make mee not the reproch of the foolish.
Delyuer me from all my offences: and make me not a rebuke vnto the foolishe.
Deliver me from all my transgressions: thou hast made me a reproach to the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Delyuere thou me fro alle my wickidnessis; thou hast youe me schenschip to the vnkunnynge.
Deliver me from all my transgressions: Don't make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.
Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.
Save me from all my sins. Do not let me be put to shame by the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool.
From all my transgressions, rescue thou me, - The reproach of the base, oh do not make me!
(38-9) Deliver thou me from all my iniquities: thou hast made me a reproach to the fool.
Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deliver: Psalms 25:11, Psalms 25:18, Psalms 51:7-10, Psalms 51:14, Psalms 65:3, Psalms 130:8, Micah 7:19, Matthew 1:21, Titus 2:14
make: Psalms 35:21, Psalms 44:13, Psalms 57:3, Psalms 79:4, Psalms 119:39, 2 Samuel 16:7, 2 Samuel 16:8, Joel 2:17, Joel 2:19, Romans 2:23, Romans 2:24
Reciprocal: 2 Samuel 11:21 - Thy servant Psalms 74:18 - the foolish Psalms 119:22 - Remove Proverbs 11:23 - desire Jeremiah 31:18 - Thou hast
Cross-References
Potiphar saw that the Lord was with Joseph and that the Lord helped Joseph be successful in everything he did.
But Joseph refused. He said, "My master trusts me with everything in his house. He has given me responsibility for everything here.
The woman saw that Joseph had left his coat in her hand and had run out of the house.
Then she kept his coat until her husband, Joseph's master, came home.
But when he came near me, I screamed. He ran away, but he left his coat."
Joseph's master listened to what his wife said, and he became very angry.
So Potiphar put Joseph into the prison where the king's enemies were held, and that is where Joseph remained.
My son, those who love to do wrong will try to trick you. Don't listen to them.
You will gain wisdom, and knowledge will bring you joy.
If you sleep with another man's wife, you will be punished.
Gill's Notes on the Bible
Deliver me from all my transgressions,.... Which were the cause and occasion of all his distresses, inward and outward; and the deliverance prayed for includes a freedom from the dominion of sin, which is by the power of efficacious grace; and from the guilt of sin, which is by the application of the blood of Christ; and from obligation to punishment for it, or deliverance from wrath to come, which is through Christ's being made a curse, and enduring wrath in the room and stead of his people; and from the very being of sin, which, though it cannot be expected in this life, is desirable: and the psalmist prays that he might be delivered from "all" his transgressions; knowing: that if one of them was left to have dominion over him, or the guilt of it to lie upon him, and he be obliged to undergo due punishment for it, he must be for ever miserable;
make me not the reproach of the foolish; of a Nabal; meaning not any particular person; as Esau, according to Jarchi; or Absalom, as others; but every foolish man, that is, a wicked man; such who deny the being and providence of God, make a mock at sin, and scoff at the saints: and the sense of the psalmist is, that the Lord would keep him from sinning, and deliver him out of all his afflictions, on account of which he was reproached by wicked men.
Barnes' Notes on the Bible
Deliver me from all my transgressions - Recognising, as in Psalms 38:3-5, his sins as the source of all his troubles and sorrows. If his transgressions were forgiven, he felt assured that his trouble would be removed. His first petition, therefore, is, that his sins might be pardoned, with the implied conscious assurance that then it would be consistent and proper for God to remove his calamity, and deliver him from the evils which had come upon him.
Make me not the reproach of the foolish - Of the wicked; of those who are foolish, because they are wicked. See the notes at Psalms 14:1. The prayer here is, that God would not suffer him to become an object of reproach to wicked and foolish men; that is, as the passage implies, that God would not so continue to treat him as if he were a sinner as to justify to themselves their reproaches of him as a wicked man. In other words, he prays that God would forgive his sin, and would withdraw his hand of affliction, so that even the wicked might see that he was not angry with him, but that he was an object of the divine favor.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 39:8. Deliver one from all my transgressions — I seek the pardon of my sins; I expect it from thy mercy. Grant it, "that I be not the reproach of the foolish," (the godless and the profane,) who deride my expectation, and say no such blessings can be had. Let them know, by thy saving me, that there is a God who heareth prayer, and giveth his Holy Spirit to all them that ask him.
