Deuteronomy 10:9

English Standard Version

Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers. The Lord is his inheritance, as the Lord your God said to him.)

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God spoke to him.)

King James Version
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the Lord is his inheritance, according as the Lord thy God promised him.

Lexham English Bible
Therefore there was not for Levi an allotment or an inheritance along with his brothers; rather Yahweh is his inheritance just as Yahweh your God promised to him.

New Century Version
That is why the Levites did not receive any land of their own; instead, they received the Lord himself as their gift, as the Lord your God told them.)

New English Translation
Therefore Levi has no allotment or inheritance among his brothers; the Lord is his inheritance just as the Lord your God told him.

Amplified Bible
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance [of tribal land] with his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God has promised him.)

New American Standard Bible
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, just as the LORD your God spoke to him.)

Geneva Bible (1587)
Wherefore Leui hath no part nor inheritance with his brethren: for the Lord is his inheritance, as the Lord thy God hath promised him.

Legacy Standard Bible
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, just as Yahweh your God spoke to him.)

Contemporary English Version
The Lord promised that he would always provide for the tribe of Levi, and that's why he won't give them any land, when he divides it among the other tribes.

Complete Jewish Bible
This is why Levi has no share or inheritance with his brothers; Adonai is his inheritance, as Adonai your God had said to him.

Darby Translation
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God told him.

Easy-to-Read Version
That is why the people from the tribe of Levi did not get any share of land like the other tribes did. They have the Lord for their share. That is what the Lord your God promised them.)

George Lamsa Translation
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brethren; because the LORD is his inheritance, according as the LORD your God promised him.

Good News Translation
That is why the tribe of Levi received no land as the other tribes did; what they received was the privilege of being the Lord 's priests, as the Lord your God promised.)

Christian Standard Bible®
For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.

Literal Translation
Therefore, Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah your God spoke to him.

Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore shal the Leuites haue no porcion ner enheritaunce with their brethren: for the LORDE is their enheritaunce, as the LORDE thy God hath promysed them.

American Standard Version
Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God spake unto him.)

Bible in Basic English
For this reason Levi has no part or heritage for himself among his brothers: the Lord is his heritage, as the Lord your God said to him.)

Bishop's Bible (1568)
Wherefore the Leuites haue no part nor inheritaunce with their brethren: but the Lorde is their inheritaunce, as the Lorde thy God hath promised them.

JPS Old Testament (1917)
Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God spoke unto him.--

King James Version (1611)
Wherefore Leui hath no part nor inheritance with his brethren: the Lord is his inheritance, according as the Lord thy God promised him.

Brenton's Septuagint (LXX)
Therefore the Levites have no part nor inheritance among their brethren; the Lord himself is their inheritance, as he said to them.

English Revised Version
Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God spake unto him.)

Berean Standard Bible
That is why Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God promised him.

Wycliffe Bible (1395)
For which thing Leuy hadde not part, nether possession with hise brithren, for the Lord hym silf is his possessioun, as thi Lord God bihiyte to hym.

Young's Literal Translation
therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself [is] his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.

Update Bible Version
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

Webster's Bible Translation
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD [is] his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

World English Bible
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

New King James Version
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, just as the LORD your God promised him.)

New Living Translation
That is why the Levites have no share of property or possession of land among the other Israelite tribes. The Lord himself is their special possession, as the Lord your God told them.)

New Life Bible
So Levi does not have a share of what is given to his brothers. The Lord is his share, just as the Lord your God promised him.)

New Revised Standard
Therefore Levi has no allotment or inheritance with his kindred; the Lord is his inheritance, as the Lord your God promised him.)

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For this cause, hath Levi neither portion nor inheritance with his brethren, - Yahweh, is his inheritance, as Yahweh thy God spake unto him.

Douay-Rheims Bible
Wherefore Levi hath no part nor possession with his brethren: because the Lord himself is his possession, as the Lord thy God promised him.

Revised Standard Version
Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God said to him.)

New American Standard Bible (1995)
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, just as the LORD your God spoke to him.)

Contextual Overview

¹ "At that time the Lord said to me, ‘Cut for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain and make an ark of wood. ² And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and you shall put them in the ark.' ³ So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand. ⁴ And he wrote on the tablets, in the same writing as before, the Ten Commandments that the Lord had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly. And the Lord gave them to me. ⁵ Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the Lord commanded me." ⁶ (The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried. And his son Eleazar ministered as priest in his place. ⁷ From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with brooks of water. ⁸ At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord to stand before the Lord to minister to him and to bless in his name, to this day. ⁹ Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers. The Lord is his inheritance, as the Lord your God said to him.) ¹⁰ "I myself stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights, and the Lord listened to me that time also. The Lord was unwilling to destroy you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 18:1, Deuteronomy 18:2, Numbers 18:20-24, Numbers 26:62, Joshua 14:3, Ezekiel 44:28

Reciprocal: Deuteronomy 12:12 - forasmuch Joshua 13:14 - General Joshua 13:33 - General Joshua 18:7 - the Levites 1 Corinthians 9:13 - they

Cross-References

Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown.

Genesis 6:11
Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

Genesis 13:13
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord .

Genesis 25:27
When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, dwelling in tents.

Genesis 27:30
As soon as Isaac had finished blessing Jacob, when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.

2 Chronicles 28:22
In the time of his distress he became yet more faithless to the Lord —this same King Ahaz.

Psalms 52:7
"See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!"

Jeremiah 16:16
"Behold, I am sending for many fishers, declares the Lord , and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks.

Ezekiel 13:18
and say, Thus says the Lord God : Woe to the women who sew magic bands upon all wrists, and make veils for the heads of persons of every stature, in the hunt for souls! Will you hunt down souls belonging to my people and keep your own souls alive?

Micah 7:2
The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren,.... In the division of the land of Canaan, because being separated to the service of the sanctuary, he had no leisure to plough and sow, as Jarchi observes:

the Lord is his inheritance, as the Lord thy God promised him; not in a spiritual sense, for so the Lord was an inheritance and portion of other Israelites; though these being taken off of worldly employments, and devoted to sanctuary service, might have more communion with God than others; but in a temporal sense, provision being made particularly by tithes, which were the Lord's, for their maintenance; and so the Targums of Onkelos and Jonathan paraphrase the words;

"gifts which the Lord gave him are his inheritance;''

see Numbers 18:20.

Barnes' Notes on the Bible

These verses are closely connected with the preceding chapter, and state very briefly the results of the intercession of Moses recorded in Deuteronomy 9:25-29. The people are reminded that all their blessings and privileges, forfeited by apostasy as soon as bestowed, were only now their own by a new and most unmerited act of grace on the part of God, won from Him by the self-sacrificing mediation of Moses himself Deuteronomy 10:10.

Deuteronomy 10:1-5. The order for making the ark and tabernacle was evidently given before the apostasy of the people (Exo. 25ff); but the tables were not put in the ark until the completion and dedication of the tabernacle Exodus 40:0. But here as elsewhere (compare the Deuteronomy 9:1 note) Moses connects transactions closely related to each other and to his purpose without regard to the order of occurrence.

Deuteronomy 10:6

There Aaron died - i. e., while the people were encamped in Mosera or Moseroth. In Deuteronomy 32:50; as well as in Numbers 20:25 ff Mount Hor is assigned as the place of Aaron’s death. It is plain then that Moserah was in the neighborhood of Mount Hor. The appointment of Eleazar to minister in place of Aaron, is referred to as a proof of the completeness and fulness of the reconciliation effected between God and the people by Moses. Though Aaron was sentenced to die in the wilderness for his sin at Meribah, yet God provided for the perpetuation of the high priesthood, so that the people would not suffer. Compare Deuteronomy 9:20 and note.

Deuteronomy 10:8

At that time - i. e., that of the encampment at Sinai, as the words also import in Deuteronomy 10:1. Throughout the passage the time of the important events at Sinai is kept in view; it is reverted to as each incident is brought forward by Moses, alluded to sufficiently for his purpose, and dismissed.

Moses is evidently here speaking of the election by God of the tribe of Levi at large, priests and others also, for His own service.