1 Kings 21:14

Geneva Bible

Then they sent to Iezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”

Hebrew Names Version
Then they sent to Izevel, saying, Navot is stoned, and is dead.

King James Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

English Standard Version
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned; he is dead."

New Century Version
Then the leaders sent a message to Jezebel, saying, "Naboth has been killed."

New English Translation
Then they reported to Jezebel, "Naboth has been stoned to death."

Amplified Bible
Then they sent word to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned to death."

New American Standard Bible
Then they sent word to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned and is dead."

Legacy Standard Bible
Then they sent word to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned and is dead."

Contemporary English Version
The leaders of Jezreel sent a message back to Jezebel that said, "Naboth is dead."

Complete Jewish Bible
then sent a message to Izevel, "Navot has been stoned to death."

Darby Translation
And they sent to Jezebel saying, Naboth is stoned, and is dead.

Easy-to-Read Version
Then the leaders sent a message to Jezebel that said: "Naboth has been killed."

George Lamsa Translation
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned, and he is dead.

Good News Translation
The message was sent to Jezebel: "Naboth has been put to death."

Lexham English Bible
They sent to Jezebel saying, "Naboth has been stoned, and he is dead."

Literal Translation
And they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.

Miles Coverdale Bible (1535)
And they sent Iesabel worde, sayenge: Naboth is stoned & put to death.

American Standard Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Bible in Basic English
And they sent word to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.

Bishop's Bible (1568)
And then they sent to Iezabel, saying: Naboth is stoned to death.

JPS Old Testament (1917)
Then they sent to Jezebel, saying: 'Naboth is stoned, and is dead.'

King James Version (1611)
Then they sent to Iezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Achaab said, Whereby? And he said, Thus saith the Lord, by the young men of the heads of the districts. And Achaab said, Who shall begin the battle? and he said, Thou.

English Revised Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Berean Standard Bible
Then they sent word to Jezebel: "Naboth has been stoned to death."

Wycliffe Bible (1395)
And thei senten to Jezabel, and seiden, Naboth is stoonyd, and is deed.

Young's Literal Translation
and they send unto Jezebel, saying, `Naboth was stoned, and is dead.'

Update Bible Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Webster's Bible Translation
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

World English Bible
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

New King James Version
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned and is dead."

New Living Translation
The town leaders then sent word to Jezebel, "Naboth has been stoned to death."

New Life Bible
Then they sent news to Jezebel, saying, "Naboth has been killed with stones. He is dead."

New Revised Standard
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned; he is dead."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then sent they unto Jezebel, saying, - Naboth is stoned and is dead.

Douay-Rheims Bible
And they sent to Jezabel, saying: Naboth is stoned, and is dead.

Revised Standard Version
Then they sent to Jez'ebel, saying, "Naboth has been stoned; he is dead."

New American Standard Bible (1995)
Then they sent word to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned and is dead."

Contextual Overview

⁵ Then Iezebel his wife came to him & said vnto him, Why is thy spirit so sad that thou eatest no bread? ⁶ And he said vnto her, Because I spake vnto Naboth the Izreelite, & sayd vnto him, Giue me thy vineyard for money, or if it please thee, I will giue thee another vineyard for it: but he answered, I wil not giue thee my vineyarde. ⁷ Then Iezebel his wife sayde vnto him, Doest thou nowe gouerne the kingdome of Israel? vp, eate bread, & be of good cheere, I will giue thee the vineyard of Naboth the Izreelite. ⁸ So she wrote letters in Ahabs name, and sealed them with his seale, and sent the letters vnto the Elders, and to the nobles that were in his citie dwelling with Naboth. ⁹ And shee wrote in the letters, saying, Proclaime a fast, and set Naboth among the chiefe of the people, ¹⁰ And set two wicked men before him, & let them witnesse against him, saying, Thou diddest blaspheme God and the King: then cary him out, and stone him that he may dye. ¹¹ And the men of his citie, euen the Elders & gouernours, which dwelt in his citie, did as Iezebel had sent vnto them: as it was written in the letters, which she had sent vnto them. ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people, ¹³ And there came two wicked men, & sate before him: & the wicked men witnessed against Naboth in the presence of the people saying, Naboth did blaspheme God and the King. Then they caried him away out of the citie, and stoned him with stones, that he dyed. ¹⁴ Then they sent to Iezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Naboth is stoned: 2 Samuel 11:14-24, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 8:14

Reciprocal: 2 Kings 10:8 - there came

Cross-References

Genesis 16:7
But the Angel of the Lord founde her beside a fountaine of water in the wildernesse by the fountaine in the way to Shur,

Genesis 19:27
And Abraham rising vp earely in ye morning went to the place, where he had stand before the Lord,

Genesis 21:6
Then Sarah said, God hath made me to reioyce: all that heare will reioyce with me.

Genesis 21:7
Againe she said, Who would haue saide to Abraham, that Sarah shoulde haue giuen children sucke? for I haue borne him a sonne in his olde age.

Genesis 21:23
Nowe therefore sweare vnto me here by God, that thou wilt not hurt me, nor my children, nor my childrens children: thou shalt deale with me, and with the countrey, where thou hast bene a stranger, according vnto the kindnesse that I haue shewed thee.

Genesis 21:25
And Abraham rebuked Abimelech for a well of water, which Abimelechs seruants had violently taken away.

Genesis 21:31
Wherefore the place is called Beer-sheba, because there they both sware.

Genesis 21:33
And Abraham planted a groue in Beer-sheba, and called there on the Name of ye Lord, the euerlasting God.

Genesis 22:3
Then Abraham rose vp early in the morning, and sadled his asse, and tooke two of his seruants with him, and Izhak his sonne, and cloue wood for the burnt offering, and rose vp & went to the place, which God had tolde him.

Genesis 22:19
Then turned Abraham againe vnto his seruants, and they rose vp & went together to Beer-sheba: and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Gill's Notes on the Bible

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. Not only stoned, but stoned to death. This message was sent to her from the magistrates of Jezreel; for though the letters came in Ahab's name, they might be privately informed that this was a scheme of Jezebel's; besides, they knew she had the sway at court, and especially that the news of this man's death would be acceptable to her, and the more if he was of the 7000 that would not bow the knee to Baal.