1 Kings 4:9

Geneva Bible

The sonne of Dekar in Makaz, and in Shaalbim and Beth-shemesh, and Elon and Beth-hanan:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Hebrew Names Version
Ben-Deker, in Makatz, and in Sha`alvim, and Beit-Shemesh, and Elon-Beit-Hanan;

King James Version
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:

English Standard Version
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;

New Century Version
Ben-Deker was governor of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan.

New English Translation
Ben Deker was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan.

Amplified Bible
Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elon-beth-hanan;

New American Standard Bible
Ben-deker in Makaz and Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;

Legacy Standard Bible
Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

Contemporary English Version
The son of Deker was in charge of the towns of Makaz, Shaalbim, Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

Complete Jewish Bible
the son of Deker, in Makatz, Sha‘albim, Beit-Shemesh and Eilon-Beit-Hanan;

Darby Translation
Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.

Easy-to-Read Version
Ben Deker was governor of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan.

George Lamsa Translation
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Good News Translation
Bendeker: the cities of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, Elon, and Beth Hanan

Lexham English Bible
Ben-Deker was in Makaz and in Shaalbim and in Beth-Shemesh and Elon of Beth-Hanan.

Literal Translation
the son of Dekar in Makaz and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Miles Coverdale Bible (1535)
The sonne of Deber at Macaz and at Saalbaim, & at Bethsames, and at Elon, and BethHana.

American Standard Version
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Bible in Basic English
Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English. the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

Bishop's Bible (1568)
The sonne of Dekar in Makaz and in Saalbin, and Bethsames, Elon, and Bethhanan.

JPS Old Testament (1917)
the son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

King James Version (1611)
The sonne of Dekar in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elon-Bethhanan.

Brenton's Septuagint (LXX)
The son of Dacar, in Makes, and in Salabin, and Baethsamys, and Elon as far as Bethanan, one.

English Revised Version
Ben–deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth–shemesh, and Elon–beth–hanan:

Berean Standard Bible
Ben-deker in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Wycliffe Bible (1395)
Bendechar, in Macces, and in Salebbym, and in Bethsames, and in Helon, and in Bethanan;

Young's Literal Translation
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

Update Bible Version
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Webster's Bible Translation
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

World English Bible
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

New King James Version
Ben-Deker, [fn] in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

New Living Translation
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-bethhanan.

New Life Bible
and Ben-deker in Makaz. There were Shaalbim, Beth-shemesh, Elonbeth-hanan,

New Revised Standard
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ben-deker, in Makaz and in Shaalbim and Beth-shemesh, - and Elon-beth-hanan;

Douay-Rheims Bible
Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.

Revised Standard Version
Ben-deker, in Makaz, Sha-al'bim, Beth-she'mesh, and E'lonbeth-ha'nan;

New American Standard Bible (1995)
Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

Contextual Overview

¹ And King Salomon was King ouer all Israel. ² And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest, ³ Elihoreph and Ahiah the sonnes of Shisha scribes, Iehoshaphat the sonne of Ahilud, the recorder, ⁴ And Benaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoste, and Zadok and Abiathar Priests, ⁵ And Azariah the sonne of Nathan was ouer the officers, and Zabud the sonne of Nathan Priest was the Kings friend, ⁶ And Ahishar was ouer the houshold: and Adoniram the sonne of Abda was ouer the tribute. ⁷ And Salomon had twelue officers ouer all Israel, which prouided vitailes for the King and his housholde: eche man had a moneth in the yeere to prouide vitailes. ⁸ And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim: ⁹ The sonne of Dekar in Makaz, and in Shaalbim and Beth-shemesh, and Elon and Beth-hanan: ¹⁰ The sonne of Hesed in Aruboth, to whom perteined Sochoh, and all the land of Hepher:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The son of Dekar: or, Ben-dekar

Shaalbim: Joshua 19:42, Shaalabbin

Bethshemesh: 1 Samuel 6:12, 1 Samuel 6:20

Reciprocal: Joshua 19:22 - Bethshemesh Judges 1:35 - Shaalbim

Cross-References

Genesis 4:4
And Habel also him selfe brought of the first fruites of his sheepe, and of the fat of them, and the Lorde had respect vnto Habel, and to his offering,

Genesis 4:9
Then the Lorde said vnto Kain, Where is Habel thy brother? Who answered, I cannot tell. Am I my brothers keeper?

Genesis 4:11
Now therefore thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth to receiue thy brothers blood from thine hand.

Genesis 4:13
Then Kain said to the Lorde, My punishment is greater, then I can beare.

Genesis 4:14
Behold, thou hast cast me out this day fro the earth, and from thy face shall I be hid, and shalbe a vagabond, and a runnagate in the earth, and whosoeuer findeth me, shall slay me.

Genesis 37:32
So they sent that particoloured coat, and they brought it vnto their father, and saide, This haue we founde: see nowe, whether it be thy sonnes coate, or no.

Psalms 9:12
For whe he maketh inquisition for blood, hee remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore.

Proverbs 28:13
He that hideth his sinnes, shall not prosper: but he that confesseth, and forsaketh them, shall haue mercy.

John 8:44
Ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. When hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof.

Gill's Notes on the Bible

The son of Dekar in Makaz,.... A place in the tribe of Dan, on the borders of it:

and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan; all in the same tribe, see Joshua 19:41.

Barnes' Notes on the Bible

For some of the names, see Joshua 19:41-43.