2 Chronicles 10:3

Geneva Bible

And they sent and called him: so came Ieroboam and all Israel, and communed with Rehoboam, saying,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So they summoned him. Then Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam:

Hebrew Names Version
They sent and called him; and Yarov`am and all Yisra'el came, and they spoke to Rechav`am, saying,

King James Version
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,

English Standard Version
And they sent and called him. And Jeroboam and all Israel came and said to Rehoboam,

New Century Version
After the people sent for him, he and the people went to Rehoboam and said to him,

New English Translation
They sent for him and Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Amplified Bible
And the people sent messengers and summoned him. So when Jeroboam and all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying,

New American Standard Bible
So they sent word and summoned him. When Jeroboam and all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying,

World English Bible
They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,

Legacy Standard Bible
Then they sent and called for him. And Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Berean Standard Bible
So they sent for Jeroboam, and he and all Israel came to Rehoboam and said,

Contemporary English Version
The people from the northern tribes of Israel sent for him. Then together they went to Rehoboam and said,

Complete Jewish Bible
They sent and summoned him, so Yarov‘am and all Isra'el came and said to Rechav‘am,

Darby Translation
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam saying,

George Lamsa Translation
They came and said to Rehoboam the son of Solomon,

Good News Translation
The people of the northern tribes sent for him, and they all went together to Rehoboam and said to him,

Lexham English Bible
And they sent and called him. Then Jeroboam and all Israel went, and they spoke to Rehoboam, saying,

Literal Translation
And they sent and called for him. And Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And they sent for him and called him. And Ieroboam came with all Israel, and spake to Roboam, and sayde:

American Standard Version
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spake to Rehoboam, saying,

Bible in Basic English
And they sent for him; and Jeroboam and all Israel came to Rehoboam and said,

Bishop's Bible (1568)
And they sent and called him: And so Ieroboam and all they of Israel, came and communed with Rehoboam, saying:

JPS Old Testament (1917)
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying:

King James Version (1611)
And they sent and called him. So Ieroboam and all Israel came, and spake to Rehoboam, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And they sent and called him: and Jeroboam and all the congregation came to Roboam, saying,

English Revised Version
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spake to Rehoboam, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And thei clepiden hym, and he cam with al Israel, and thei spaken to Roboam, and seiden,

Update Bible Version
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,

Webster's Bible Translation
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

New King James Version
Then they sent for him and called him. And Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

New Living Translation
The leaders of Israel summoned him, and Jeroboam and all Israel went to speak with Rehoboam.

New Life Bible
And the people sent for him. Jeroboam and all Israel came to Rehoboam and said,

New Revised Standard
They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came and said to Rehoboam,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they sent, and called him, so Jeroboam and all Israel came, - and spake unto Rehoboam, saying:

Douay-Rheims Bible
And they sent for him, and he came with all Israel, and they spoke to Roboam, saying:

Revised Standard Version
And they sent and called him; and Jerobo'am and all Israel came and said to Rehobo'am,

Young's Literal Translation
and they send and call for him, and Jeroboam cometh in, and all Israel, and speak unto Rehoboam, saying,

THE MESSAGE
Summoned by Israel, Jeroboam and all Israel went to Rehoboam and said, "Your father made life hard for us—worked our fingers to the bone. Give us a break; lighten up on us and we'll willingly serve you."

New American Standard Bible (1995)
So they sent and summoned him. When Jeroboam and all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying,

Contextual Overview

¹ Then Rehoboam went to Shechem: for to Sheche came all Israel to make him king. ² And when Ieroboam the sonne of Nebat heard it, (which was in Egypt, whither he had fled from the presence of Salomon the King) he returned out of Egypt. ³ And they sent and called him: so came Ieroboam and all Israel, and communed with Rehoboam, saying, ⁴ Thy father made our yoke grieuous: nowe therefore make thou the grieuous seruitude of thy father, and his sore yoke, that he put vpon vs, lighter, and we will serue thee. ⁵ And he sayde to them, Depart yet three dayes, then come againe vnto me. And the people departed. ⁶ And King Rehoboam tooke counsel with the olde men that had stande before Salomon his father, while hee yet liued, saying, What counsell giue ye that I may answere this people? ⁷ And they spake vnto him, saying, If thou be kinde to this people, and please them, and speake louing words to them, they will be thy seruants for euer. ⁸ But hee left the counsel of the ancient men that they had giuen him, and tooke counsell of the yong men that were brought vp with him, & waited on him. ⁹ And he sayd vnto them, What counsel giue ye, that we may answere this people, which haue spoken to mee, saying, Make the yoke which thy father did put vpon vs, lighter? ¹⁰ And the yong men that were brought vp with him, spake vnto him, saying, Thus shalt thou answere the people that spake to thee, saying, Thy father made our yoke heauie, but make thou it lighter for vs: thus shalt thou say vnto them, My least part shalbe bigger then my fathers loines.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they sent: 1 Kings 12:3

Reciprocal: 1 Kings 12:2 - Jeroboam the son of Nebat

Cross-References

Jeremiah 51:27
Set vp a standard in the lande: blowe the trumpets among the nations: prepare the nations against her: call vp the kingdomes of Ararat, Minni, and Ashchenaz against her: appoynt the prince against her: cause horses to come vp as the rough caterpillers.

Ezekiel 27:14
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The narrative of Kings (marginal reference) is repeated with only slight verbal differences.