Lectionary Calendar
Sunday, June 8th, 2025
Pentacost
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Geneva Bible

2 Kings 24:2

And the Lorde sent against him bandes of the Caldees, and bands of the Aramites, & bands of the Moabites, and bandes of the Ammonites, and he sent them against Iudah to destroy it, according to the worde of the Lord, which he spake by his seruants the Prophets.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel, Prophecies Concerning;   Jehoiakim;   Moabites;   Syria;   Thompson Chain Reference - Ammonites;   Torrey's Topical Textbook - Ammonites, the;   Armies;   Moabites;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Captivity;   Egypt;   Moabites;   Nebuchadnezzar;   Bridgeway Bible Dictionary - Ammon;   Babylon;   Jehoiakim;   Judah, tribe and kingdom;   Moab;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Jehoiakim;   Fausset Bible Dictionary - Jerusalem;   Kings, the Books of;   Moab;   Nebuchadnezzar;   Holman Bible Dictionary - Babylon, History and Religion of;   Crimes and Punishments;   Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ammon, Ammonites;   Israel;   Jeremiah;   Moab, Moabites;   Morrish Bible Dictionary - Ammon, Ammonites, Children of Ammon;   Babylon ;   Chaldeans, Chaldees;   Jehoiakim ;   People's Dictionary of the Bible - Captivity;   Jehoiakim;   Moab;   Nebuchadnezzar;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ammon;   Band;   Captivity;   Judah, Kingdom of;   Tax;   The Jewish Encyclopedia - Ammon, Ammonites;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The Lord sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord he had spoken through his servants the prophets.
Hebrew Names Version
The LORD sent against him bands of the Kasdim, and bands of the Aram, and bands of the Mo`avim, and bands of the children of `Ammon, and sent them against Yehudah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.
King James Version
And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord , which he spake by his servants the prophets.
English Standard Version
And the Lord sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets.
New Century Version
The Lord sent raiding parties from Babylon, Aram, Moab, and Ammon against Jehoiakim to destroy Judah. This happened as the Lord had said it would through his servants the prophets.
New English Translation
The Lord sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, as he had warned he would do through his servants the prophets.
Amplified Bible
The LORD sent marauding bands of Chaldeans, Arameans (Syrians), Moabites, and Ammonites against Jehoiakim. And He sent them against Judah to destroy it, in accordance with the word of the LORD which He spoke through His servants the prophets.
New American Standard Bible
And the LORD sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. He sent them against Judah to destroy it, in accordance with the word of the LORD which He had spoken through His servants the prophets.
World English Bible
Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.
Legacy Standard Bible
And Yahweh sent against him marauding bands of Chaldeans, marauding bands of Arameans, marauding bands of Moabites, and marauding bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh which He had spoken by the hand of His slaves the prophets.
Berean Standard Bible
And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word the LORD had spoken through His servants the prophets.
Contemporary English Version
At that time, the Lord started sending troops to rob and destroy towns in Judah. Some of these troops were from Babylonia, and others were from Syria, Moab, and Ammon. The Lord had sent his servants the prophets to warn Judah about this,
Complete Jewish Bible
Adonai sent against him raiding parties from the Kasdim, Aram, Mo'av and the people of ‘Amon; he sent them against Y'hudah to destroy it, in keeping with the word of Adonai which he had spoken through his servants the prophets.
Darby Translation
And Jehovah sent against him the bands of the Chaldeans, and the bands of the Syrians, and the bands of the Moabites, and the bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servants the prophets.
Easy-to-Read Version
The Lord sent groups of Babylonians, Arameans, Moabites, and Ammonites to fight against Jehoiakim. He sent them to destroy Judah. This happened just as the Lord had said. He used his servants the prophets to say those things.
George Lamsa Translation
And the LORD stirred up against him bands of the Chaldeans and bands of Edomites and bands of Moabites and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which he spoke by his servants the prophets from the mouth of the LORD.
Good News Translation
The Lord sent armed bands of Babylonians, Syrians, Moabites, and Ammonites against Jehoiakim to destroy Judah, as the Lord had said through his servants the prophets that he would do.
Lexham English Bible
So Yahweh sent against him raiding bands of Chaldeans, raiding bands of Aram, raiding bands of Moab, and raiding bands of the Ammonites. He had sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh that he had spoken by the hand of his servants the prophets.
Literal Translation
And Jehovah sent against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Syria, and the troops of Moab, and the troops of the Ammonites; and He sent them against Judah to destroy it, according tothe Word of Jehovah that He spoke by the handof His servants the prophets.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE sent men of warre vpon him out of Chaldea, out of Syria, out of Moab, & fro amonge the childre of Ammon, & caused the for to come in to Iuda, to destroie it acordinge to the worde of the LORDE, which he spake by his seruauntes the prophetes.
American Standard Version
And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets.
Bible in Basic English
And the Lord sent against him bands of the Chaldaeans and of the Edomites and of the Moabites and of the children of Ammon; sending them against Judah for its destruction, as he had said by his servants the prophets.
Bishop's Bible (1568)
And the Lord sent against him bandes of the Chaldes, and bandes of the Syrians, and bandes of the Moabites, and bandes of the Ammonites: and sent them against Iuda to destroye it, according to the saying of the Lorde which he spake by his seruauntes the prophetes.
JPS Old Testament (1917)
And the LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Arameans, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which He spoke by the hand of His servants the prophets.
King James Version (1611)
And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bandes of the Syrians, and bandes of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Iudah to destroy it, according to the word of the Lord, which hee spake by his seruants the Prophets.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the lord sent against him the bands of the Chaldeans, and the bands of Syria, and the bans of Moab, and the bands of the children of Ammon, and sent them into the land of Juda to prevail against it, according to the word of the Lord, which he spoke by his servants the prophets.
English Revised Version
And the LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servants the prophets.
Wycliffe Bible (1395)
And the Lord sente to hym theuys of Caldeis, and theuys of Sirie, and theuys of Moab, and theuys of the sones of Amon; and he sente hem `in to Juda, that he schulde destrie it, bi the word of the Lord, which he spak bi hise seruauntis prophetis.
Update Bible Version
And Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the sons of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his slaves the prophets.
Webster's Bible Translation
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.
New King James Version
And the LORD sent against him raiding bands of Chaldeans, bands of Syrians, bands of Moabites, and bands of the people of Ammon; He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He had spoken by His servants the prophets.
New Living Translation
Then the Lord sent bands of Babylonian, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Judah to destroy it, just as the Lord had promised through his prophets.
New Life Bible
The Lord sent armies of Babylonians, Syrians, Moabites and Ammonites against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, just as the word of the Lord had said through His men who spoke for Him.
New Revised Standard
The Lord sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Arameans, bands of the Moabites, and bands of the Ammonites; he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh sent against him troops of Chaldeans, and troops of Syrians, and troops of Moabites, and troops of the sons of Ammon, yea he sent them against Judah, to destroy him, - according to the word of Yahweh, which he spake through his servants the prophets.
Douay-Rheims Bible
And the Lord sent against him the rovers of the Chaldees, and the rovers of Syria, and the rovers of Moab, and the rovers of the children of Ammon: and he sent them against Juda, to destroy it, according to the word of the Lord, which he had spoken by his servants, the prophets.
Revised Standard Version
And the LORD sent against him bands of the Chalde'ans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which he spoke by his servants the prophets.
Young's Literal Translation
and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;
THE MESSAGE
God dispatched a succession of raiding bands against him: Babylonian, Aramean, Moabite, and Ammonite. The strategy was to destroy Judah. Through the preaching of his servants and prophets, God had said he would do this, and now he was doing it. None of this was by chance—it was God 's judgment as he turned his back on Judah because of the enormity of the sins of Manasseh—Manasseh, the killer-king, who made the Jerusalem streets flow with the innocent blood of his victims. God wasn't about to overlook such crimes.
New American Standard Bible (1995)
The LORD sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He had spoken through His servants the prophets.

Contextual Overview

1 In his dayes came Nebuchad-nezzar King of Babel vp, and Iehoiakim became his seruant three yeere: afterwarde he turned, and rebelled against him. 2 And the Lorde sent against him bandes of the Caldees, and bands of the Aramites, & bands of the Moabites, and bandes of the Ammonites, and he sent them against Iudah to destroy it, according to the worde of the Lord, which he spake by his seruants the Prophets. 3 Surely by the commaundement of the Lorde came this vpon Iudah, that he might put them out of his sight for the sinnes of Manasseh, according to all that he did, 4 And for the innocent blood that he shed, (for he filled Ierusalem with innocent blood) therefore the Lord would not pardon it. 5 Concerning the rest of the actes of Iehoiakim, and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kinges of Iudah? 6 So Iehoiakim slept with his fathers, and Iehoiachin his sonne reigned in his steade. 7 And the King of Egypt came no more out of his lande: for the King of Babel had taken from the riuer of Egypt, vnto the riuer Perath, all that pertained to the King of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 2 Kings 6:23, 2 Kings 13:20, 2 Kings 13:21, Deuteronomy 28:49, Deuteronomy 28:50, 2 Chronicles 33:11, Job 1:17, Isaiah 7:17, Isaiah 13:5, Jeremiah 35:11, Ezekiel 19:8

according: 2 Kings 20:17, 2 Kings 21:12-14, 2 Kings 23:27, Isaiah 6:11, Isaiah 6:12, Jeremiah 25:9, Jeremiah 26:6, Jeremiah 26:20, Jeremiah 32:28, Micah 3:12

his: Heb. the hand of his

Reciprocal: 2 Kings 21:14 - the remnant 2 Kings 23:26 - Notwithstanding 2 Chronicles 36:6 - came up 2 Chronicles 36:17 - he brought Ezra 5:12 - into the hand Nehemiah 4:7 - the Ammonites Job 20:22 - every hand Ecclesiastes 4:14 - also Jeremiah 5:10 - ye up Jeremiah 6:3 - they shall Jeremiah 12:9 - the birds Jeremiah 25:1 - in the Jeremiah 26:5 - my Jeremiah 34:22 - I will command Jeremiah 36:1 - General Jeremiah 49:1 - their king Jeremiah 52:28 - in the Lamentations 1:17 - commanded Ezekiel 16:27 - daughters Ezekiel 23:23 - the Chaldeans Daniel 1:1 - General Amos 1:13 - and for Micah 5:1 - gather Habakkuk 1:6 - I raise Habakkuk 3:16 - he will Zechariah 2:8 - the nations

Cross-References

Genesis 15:2
And Abram said, O Lord God, what wilt thou giue me, seeing I goe childlesse, and the steward of mine house is this Eliezer of Damascus?
Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, & take a wife vnto my sone Izhak.
Genesis 24:6
To whom Abraham answered, Beware that thou bring not my sonne thither againe.
Genesis 24:8
Neuertheles if the woman wil not followe thee, then shalt thou bee discharged of this mine othe: onely bring not my sonne thither againe.
Genesis 24:9
Then the seruant put his hand vnder the thigh of Abraham his master, and sware to him for this matter.
Genesis 24:10
So the seruant tooke ten camels of the camels of his master, and departed: (for he had all his masters goods in his hand:) and so he arose, and went to Aram Naharaim, vnto the citie of Nahor.
Genesis 44:1
Afterward he commanded his steward, saying, Fill the mens sackes with foode, as much as they can carry, and put euery mans money in his sackes mouth.
Genesis 47:29
Now when the time drewe neere that Israel must dye, he called his sonne Ioseph, and sayde vnto him, If I haue nowe founde grace in thy sight, put thine hand nowe vnder my thigh, and deale mercifully & truely with me: burie me not, I pray thee, in Egypt.
1 Chronicles 29:24
And all the princes and men of power, and all the sonnes of King Dauid submitted them selues vnder King Salomon.
1 Timothy 5:17
The Elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine,

Gill's Notes on the Bible

And the Lord sent against him,.... By Nebuchadnezzar, against whom he rebelled:

bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon; who were all subject to the king of Babylon, or were voluntary troops in his service, and bore an hatred to the Jews: according to Eupolemus o, this army consisted of Medes and Babylonians, and, besides 10,000 chariots, there were in it 180,000 foot, and 120,000 horse:

and sent them against Judah to destroy it; this was not until the eleventh of Jehoiakim, Nebuchadnezzar being diverted by the siege of Tyre, or other important business, from chastising the king of Judah until this time:

according to the word of the Lord, which he spake by his servants the prophets; Isaiah, Jeremiah, Zephaniah, and Huldah the prophetess.

o Apud Euseb. Evangel. Praepar. l. 9. c. 39. p. 454.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references. Instead of coming up in person Nebuchadnezzar sent against Jehoiakim his own troops and those of the neighboring nations.

The ravages of the Moabites and the Ammonites are especially alluded to in the following passages: Jeremiah 48:26-27; Jeremiah 49:1; Ezekiel 25:3-6; Zephaniah 2:8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 24:2. According to the word of the Lord — See what Huldah predicted, 2 Kings 22:16, and see Jeremiah 14:0, Jeremiah 15:0, and Jeremiah 16:0 of Jeremiah.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile