Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Geneva Bible
Exodus 4:8
So shall it be, if they wil not beleeue thee, neither obey the voyce of ye first signe, yet shall they beleeue for the voyce of the seconde signe.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
"It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
"It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
King James Version
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Lexham English Bible
"And if they do not believe you and they will not listen to the voice of the former sign, then they will believe the voice of the latter sign.
"And if they do not believe you and they will not listen to the voice of the former sign, then they will believe the voice of the latter sign.
New Century Version
Then the Lord said, "If the people do not believe you or pay attention to the first miracle, they may believe you when you show them this second miracle.
Then the Lord said, "If the people do not believe you or pay attention to the first miracle, they may believe you when you show them this second miracle.
New English Translation
"If they do not believe you or pay attention to the former sign, then they may believe the latter sign.
"If they do not believe you or pay attention to the former sign, then they may believe the latter sign.
Amplified Bible
"If they will not believe you or pay attention to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.
"If they will not believe you or pay attention to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.
New American Standard Bible
"So if they will not believe you nor pay attention to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the last sign.
"So if they will not believe you nor pay attention to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the last sign.
Legacy Standard Bible
"And so it will be, if they will not believe you or listen to the witness of the first sign, they may believe the witness of this last sign.
"And so it will be, if they will not believe you or listen to the witness of the first sign, they may believe the witness of this last sign.
Contemporary English Version
Then the Lord said, "If no one believes either of these miracles, take some water from the Nile River and pour it on the ground. The water will immediately turn into blood."
Then the Lord said, "If no one believes either of these miracles, take some water from the Nile River and pour it on the ground. The water will immediately turn into blood."
Complete Jewish Bible
"If they won't believe you or heed the evidence of the first sign, they will be convinced by the second.
"If they won't believe you or heed the evidence of the first sign, they will be convinced by the second.
Darby Translation
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the other sign.
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the other sign.
Easy-to-Read Version
Then God said, "If the people don't believe you when you use your walking stick, then they will believe you when you show them this sign.
Then God said, "If the people don't believe you when you use your walking stick, then they will believe you when you show them this sign.
English Standard Version
"If they will not believe you," God said, "or listen to the first sign, they may believe the latter sign.
"If they will not believe you," God said, "or listen to the first sign, they may believe the latter sign.
George Lamsa Translation
And if they will not believe you, neither hearken to the voice of the first sign, they will believe the voice of the latter sign.
And if they will not believe you, neither hearken to the voice of the first sign, they will believe the voice of the latter sign.
Good News Translation
The Lord said, "If they will not believe you or be convinced by the first miracle, then this one will convince them.
The Lord said, "If they will not believe you or be convinced by the first miracle, then this one will convince them.
Christian Standard Bible®
“If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.
“If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.
Literal Translation
And it shall be, if they will not believe you and will not listen to the voice of the first sign, that they will believe the latter sign.
And it shall be, if they will not believe you and will not listen to the voice of the first sign, that they will believe the latter sign.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf they wil not beleue the, ner heare ye voyce of the first token, yet shal they beleue the voyce of the seconde token.
Yf they wil not beleue the, ner heare ye voyce of the first token, yet shal they beleue the voyce of the seconde token.
American Standard Version
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Bible in Basic English
And if they do not have faith in you or give ear to the voice of the first sign, they will have faith in the second sign.
And if they do not have faith in you or give ear to the voice of the first sign, they will have faith in the second sign.
Bishop's Bible (1568)
Therfore yf they wyll not beleue thee, neither heare ye voyce of the first signes, yet wyll they beleue for the voyce of the seconde signes.
Therfore yf they wyll not beleue thee, neither heare ye voyce of the first signes, yet wyll they beleue for the voyce of the seconde signes.
JPS Old Testament (1917)
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
King James Version (1611)
And it shall come to passe, if they wil not beleeue thee, neither hearken to the voice of the first signe, that they will beleeue the voice of the latter signe.
And it shall come to passe, if they wil not beleeue thee, neither hearken to the voice of the first signe, that they will beleeue the voice of the latter signe.
Brenton's Septuagint (LXX)
And if they will not believe thee, nor hearken to the voice of the first sign, they will believe thee because of the voice of the second sign.
And if they will not believe thee, nor hearken to the voice of the first sign, they will believe thee because of the voice of the second sign.
English Revised Version
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Berean Standard Bible
And the LORD said, "If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
And the LORD said, "If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
Wycliffe Bible (1395)
The Lord seide, If thei schulen not bileue to thee, nether schulen here the word of the formere signe, thei schulen bileue to the word of the signe suynge;
The Lord seide, If thei schulen not bileue to thee, nether schulen here the word of the formere signe, thei schulen bileue to the word of the signe suynge;
Young's Literal Translation
`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.
`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.
Update Bible Version
And it shall come to pass, if they will not believe you, neither listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And it shall come to pass, if they will not believe you, neither listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
World English Bible
"It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
"It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
New King James Version
"Then it will be, if they do not believe you, nor heed the message of the first sign, that they may believe the message of the latter sign.
"Then it will be, if they do not believe you, nor heed the message of the first sign, that they may believe the message of the latter sign.
New Living Translation
The Lord said to Moses, "If they do not believe you and are not convinced by the first miraculous sign, they will be convinced by the second sign.
The Lord said to Moses, "If they do not believe you and are not convinced by the first miraculous sign, they will be convinced by the second sign.
New Life Bible
God said, "If they will not listen to you or believe you when they are shown the first thing, they may believe when this is shown to them.
God said, "If they will not listen to you or believe you when they are shown the first thing, they may believe when this is shown to them.
New Revised Standard
"If they will not believe you or heed the first sign, they may believe the second sign.
"If they will not believe you or heed the first sign, they may believe the second sign.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
thus shall it come to pass, if they will not believe thee, nor hearken to the voice of the first sign, then will they believe the voice of the next sign;
thus shall it come to pass, if they will not believe thee, nor hearken to the voice of the first sign, then will they believe the voice of the next sign;
Douay-Rheims Bible
If they will not believe thee, saith he, nor hear the voice of the former sign, they will believe the word of the latter sign.
If they will not believe thee, saith he, nor hear the voice of the former sign, they will believe the word of the latter sign.
Revised Standard Version
"If they will not believe you," God said, "or heed the first sign, they may believe the latter sign.
"If they will not believe you," God said, "or heed the first sign, they may believe the latter sign.
THE MESSAGE
"So if they don't trust you and aren't convinced by the first sign, the second sign should do it. But if it doesn't, if even after these two signs they don't trust you and listen to your message, take some water out of the Nile and pour it out on the dry land; the Nile water that you pour out will turn to blood when it hits the ground."
"So if they don't trust you and aren't convinced by the first sign, the second sign should do it. But if it doesn't, if even after these two signs they don't trust you and listen to your message, take some water out of the Nile and pour it out on the dry land; the Nile water that you pour out will turn to blood when it hits the ground."
New American Standard Bible (1995)
"If they will not believe you or heed the witness of the first sign, they may believe the witness of the last sign.
"If they will not believe you or heed the witness of the first sign, they may believe the witness of the last sign.
Contextual Overview
1 Then Moses answered, and said, But lo, they will not beleeue me, nor hearken vnto my voyce: for they will say, The Lorde hath not appeared vnto thee. 2 And the Lord said vnto him, What is that in thine hande? And he answered, A rod. 3 Then said he, Cast it on the ground. So he cast it on the grounde, and it was turned into a serpent: and Moses fled from it. 4 Againe the Lorde saide vnto Moses, Put foorth thine hand, and take it by the tayle. Then he put foorth his hande and caught it, and it was turned into a rod in his hand. 5 Do this that they may beleeue, that the Lorde God of their fathers, the God of Abraha, the God of Izhak, and the God of Iaakob hath appeared vnto thee. 6 And the Lorde saide furthermore vnto him, Thrust nowe thine hand into thy bosome. And he thrust his hand into his bosome, & when he tooke it out againe, behold, his hand was leprous as snowe. 7 Moreouer he said, Put thine hand into thy bosome againe. So he put his hande into his bosome againe, & pluckt it out of his bosome, and behold, it was turned againe as his other flesh. 8 So shall it be, if they wil not beleeue thee, neither obey the voyce of ye first signe, yet shall they beleeue for the voyce of the seconde signe. 9 But if they will not yet beleeue these two signes, neither obey vnto thy voyce, then shalt thou take of the water of the riuer, and powre it vpon the drie lande: so the water which thou shalt take out of the riuer, shalbe turned to blood vpon the drie land.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
if they: Exodus 4:30, Exodus 4:31, Isaiah 28:10, John 12:37
that they: Deuteronomy 32:39, 2 Kings 5:7, Job 5:18
Reciprocal: Exodus 4:28 - told Aaron 1 Samuel 10:7 - signs 1 Kings 13:3 - General John 6:30 - What
Cross-References
Genesis 4:3
And in processe of time it came to passe, that Kain brought an oblation vnto the Lorde of the fruite of the ground.
And in processe of time it came to passe, that Kain brought an oblation vnto the Lorde of the fruite of the ground.
Genesis 4:6
Then ye Lord said vnto Kain, Why art thou wroth? and why is thy countenance cast downe?
Then ye Lord said vnto Kain, Why art thou wroth? and why is thy countenance cast downe?
Genesis 4:9
Then the Lorde said vnto Kain, Where is Habel thy brother? Who answered, I cannot tell. Am I my brothers keeper?
Then the Lorde said vnto Kain, Where is Habel thy brother? Who answered, I cannot tell. Am I my brothers keeper?
Genesis 4:10
Againe he said, What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth.
Againe he said, What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth.
Genesis 4:12
When thou shalt till the grounde, it shall not henceforth yeelde vnto thee her strength: a vagabond and a runnagate shalt thou be in the earth.
When thou shalt till the grounde, it shall not henceforth yeelde vnto thee her strength: a vagabond and a runnagate shalt thou be in the earth.
Genesis 4:15
Then the Lord said vnto him, Doubtlesse whosoeuer slayeth Kain, he shalbe punished seue folde. And the Lord set a marke vpon Kain, lest any man finding him should kill him.
Then the Lord said vnto him, Doubtlesse whosoeuer slayeth Kain, he shalbe punished seue folde. And the Lord set a marke vpon Kain, lest any man finding him should kill him.
Genesis 4:24
If Kain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech, seuentie times seuen folde.
If Kain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech, seuentie times seuen folde.
Genesis 4:26
And to ye same Sheth also there was borne a sonne, and he called his name Enosh. Then beganne men to call vpon the name of the Lord.
And to ye same Sheth also there was borne a sonne, and he called his name Enosh. Then beganne men to call vpon the name of the Lord.
2 Samuel 3:27
And when Abner was come againe to Hebron, Ioab tooke him aside in the gate to speake with him peaceably, and smote him vnder the fift ryb, that he dyed, for the blood of Asahel his brother.
And when Abner was come againe to Hebron, Ioab tooke him aside in the gate to speake with him peaceably, and smote him vnder the fift ryb, that he dyed, for the blood of Asahel his brother.
2 Samuel 14:6
And thine handmayd had two sonnes, & they two stroue together in the fielde: (and there was none to part them) so the one smote the other, and slew him.
And thine handmayd had two sonnes, & they two stroue together in the fielde: (and there was none to part them) so the one smote the other, and slew him.
Gill's Notes on the Bible
And it shall come to pass, if they will not believe thee,.... Will not give credit to the commission he had from God, but question the truth of it:
neither hearken to the voice of the first sign; which miracle wrought, spoke plain enough that he that wrought it, or for whose sake it was wrought, must be one come from God, or such a miracle would never be wrought by him or for him; but should any of the Israelites be still incredulous, it is supposed,
that they will believe the voice of the latter sign; which had a voice in it commanding belief that he was a messenger of God; the first sign respects his rod, the other his hand.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 4:8. If they will not believe - the voice of the first sign, c.] Probably intimating that some would be more difficult to be persuaded than others: some would yield to the evidence of the first miracle others would hesitate till they had seen the second; and others would not believe till they had seen the water of the Nile turned into blood, when poured upon the dry land; Exodus 4:9.
