Jeremiah 32:13

Geneva Bible

And I charged Baruch before them, saying,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“I charged Baruch in their sight,

Hebrew Names Version
I charged Barukh before them, saying,

King James Version
And I charged Baruch before them, saying,

English Standard Version
I charged Baruch in their presence, saying,

New American Standard Bible
"And I commanded Baruch in their sight, saying,

New Century Version
"With all the people watching, I told Baruch,

Amplified Bible
"And I commanded Baruch in their presence, saying,

World English Bible
I charged Baruch before them, saying,

Legacy Standard Bible
And I commanded Baruch in their sight, saying,

Berean Standard Bible
In their sight I instructed Baruch,

Contemporary English Version
I told Baruch that the Lord had said: Take both copies of this bill of sale, one sealed shut and the other open, and put them in a clay jar so they will last a long time.

Complete Jewish Bible
In their presence I instructed Barukh as follows:

Darby Translation
And I charged Baruch in their presence, saying,

Easy-to-Read Version
With all the people watching, I said to Baruch,

George Lamsa Translation
And I charged Baruch in their presence, saying,

Good News Translation
Before them all I said to Baruch,

Lexham English Bible
And I commanded Baruch in their presence, saying,

Literal Translation
And I commanded Baruch before their eyes, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
I charged Baruch also before them, saienge:

American Standard Version
And I charged Baruch before them, saying,

Bible in Basic English
And I gave orders to Baruch in front of them, saying,

JPS Old Testament (1917)
And I charged Baruch before them, saying:

King James Version (1611)
And I charged Baruch before them, saying,

Bishop's Bible (1568)
I charged Baruch also before them, saying:

English Revised Version
And I charged Baruch before them, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And Y comaundide to Baruc bifore hem,

Update Bible Version
And I charged Baruch before them, saying,

Webster's Bible Translation
And I charged Baruch before them, saying,

New English Translation
In the presence of all these people I instructed Baruch,

New King James Version
"Then I charged Baruch before them, saying,

New Living Translation
Then I said to Baruch as they all listened,

New Life Bible
I said to Baruch in front of them,

New Revised Standard
In their presence I charged Baruch, saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then charged I Baruch in their sight saying:

Douay-Rheims Bible
And I charged Baruch before them, saying:

Revised Standard Version
I charged Baruch in their presence, saying,

Young's Literal Translation
And I charge Baruch before their eyes, saying,

THE MESSAGE
"Then, in front of all of them, I told Baruch, ‘These are orders from God -of-the-Angel-Armies, the God of Israel: Take these documents—both the sealed and the open deeds—and put them for safekeeping in a pottery jar. For God -of-the-Angel-Armies, the God of Israel, says, "Life is going to return to normal. Homes and fields and vineyards are again going to be bought in this country."'

New American Standard Bible (1995)
"And I commanded Baruch in their presence, saying,

Contextual Overview

¹ The worde that came vnto Ieremiah from the Lord, in the tenth yere of Zedekiah king of Iudah, which was the eightenth yeere of Nebuchad-nezzar. ² For then the King of Babels hoste besieged Ierusalem: And Ieremiah the Prophet was shutte vp in the court of the prison, which was in the King of Iudahs house. ³ For Zedekiah King of Iudah had shut him vp, saying, Wherefore doest thou prophesie, and say, Thus saith the Lord, Beholde, I will giue this citie into the handes of the King of Babel, and he shall take it? ⁴ And Zedekiah the King of Iudah shall not escape out of the hande of the Caldeans, but shall surely be deliuered into the handes of the King of Babel, and shal speake with him mouth to mouth, and his eyes shall beholde his face, ⁵ And he shal lead Zedekiah to Babel, & there shall he be, vntil I visit him, saith ye Lord: though ye fight with the Caldeans, ye shall not prosper. ⁶ And Ieremiah said, The word of the Lord came vnto me, saying, ⁷ Beholde, Hanameel, the sonne of Shallum thine vncle, shall come vnto thee and say, Bye vnto thee my fielde, that is in Anathoth: for the title by kindred appertaineth vnto thee to bye it. ⁸ So Hanameel, mine vncles sonne, came to mee in the court of the prison, according to the word of the Lord, & said vnto me, Bye my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the countrey of Beniamin: for the right of the possession is thine, & the purchase belongeth vnto thee: bye it for thee. Then I knewe that this was the worde of the Lord. ⁹ And I bought the field of Hanameel, mine vncles sonne, that was in Anathoth, and weighed him the siluer, euen seuen shekels, and tenne pieces of siluer. ¹⁰ And I writ it in the booke and signed it, and tooke witnesses, and weighed him the siluer in the balances.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 18:2
And he lift vp his eyes, and looked: and lo, three men stoode by him, and when he sawe them, he ranne to meete them from the tent doore, and bowed himselfe to the grounde.

Genesis 32:20
And ye shall say moreouer, Beholde, thy seruant Iaakob commeth after vs (for he thought, I will appease his wrath with the present that goeth before me, and afterwarde I will see his face: it may be that he will accept me.)

Genesis 32:21
So went the present before him: but he taried that night with the companie.

Genesis 33:10
But Iaakob answered, Nay, I pray thee: if I haue found grace nowe in thy sight, then receiue my present at mine hande: for I haue seene thy face, as though I had seene the face of God, because thou hast accepted me.

Genesis 42:6
Now Ioseph was gouerner of the land, who solde to all the people of the lande: then Iosephs brethren came, & bowed their face to the groud before him.

Genesis 43:11
Then their father Israel sayd vnto them, If it must needes be so now, do thus: take of the best fruites of the lande in your vessels, and bring the man a present, a little rosen, & a little hony, spices and myrrhe, nuttes, and almondes:

Genesis 43:26
When Ioseph came home, they brought the present into the house to him, which was in their handes, and bowed downe to the grounde before him.

1 Samuel 25:8
Aske thy seruants and they wil shew thee. Wherefore let these yong men finde fauour in thine eyes: (for we come in a good season) giue, I pray thee, whatsoeuer commeth to thine hand vnto thy seruants, and to thy sonne Dauid.

1 Samuel 25:27
And now, this blessing which thine handmaid hath brought vnto my lorde, let it be giuen vnto the yong men, that followe my lord.

Proverbs 17:8
A rewarde is as a stone pleasant in the eyes of them that haue it: it prospereth, whithersoeuer it turneth.

Gill's Notes on the Bible

And I charged Baruch before them,.... Before his kinsman, the witnesses of the deed, and the Jews that were in the court:

saying, as follows: