Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Geneva Bible
Joshua 1:3
Euery place that the sole of your foote shall treade vpon, haue I giuen you, as I said vnto Moses.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.
Hebrew Names Version
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moshe.
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moshe.
King James Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Lexham English Bible
Every place that the soles of your feet will tread, I have given it to you, as I promised to Moses.
Every place that the soles of your feet will tread, I have given it to you, as I promised to Moses.
English Standard Version
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.
New Century Version
I promised Moses I would give you this land, so I will give you every place you go in the land.
I promised Moses I would give you this land, so I will give you every place you go in the land.
New English Translation
I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.
I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.
Amplified Bible
"I have given you every place on which the sole of your foot treads, just as I promised to Moses.
"I have given you every place on which the sole of your foot treads, just as I promised to Moses.
New American Standard Bible
"Every place on which the sole of your foot steps, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
"Every place on which the sole of your foot steps, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
Legacy Standard Bible
Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
Contemporary English Version
Wherever you go, I'll give you that land, as I promised Moses.
Wherever you go, I'll give you that land, as I promised Moses.
Complete Jewish Bible
I am giving you every place you will step on with the sole of your foot, as I said to Moshe.
I am giving you every place you will step on with the sole of your foot, as I said to Moshe.
Darby Translation
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
Easy-to-Read Version
I promised Moses that I would give you this land, so I will give you all the land wherever you go.
I promised Moses that I would give you this land, so I will give you all the land wherever you go.
George Lamsa Translation
Every place that the sole of your foot shall tread upon, it shall be yours, as I promised Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon, it shall be yours, as I promised Moses.
Good News Translation
As I told Moses, I have given you and all my people the entire land that you will be marching over.
As I told Moses, I have given you and all my people the entire land that you will be marching over.
Literal Translation
Every place on which the sole of your foot shall tread, I have given it to you, as I spoke to Moses.
Every place on which the sole of your foot shall tread, I have given it to you, as I spoke to Moses.
Miles Coverdale Bible (1535)
All the places that the soles of youre fete shal treade vpon, haue I geuen vnto you, as I sayde vnto Moses:
All the places that the soles of youre fete shal treade vpon, haue I geuen vnto you, as I sayde vnto Moses:
American Standard Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
Bible in Basic English
Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
Bishop's Bible (1568)
All the places that the soles of your feete shall treade vpon, haue I geuen you, as I sayde vnto Moyses.
All the places that the soles of your feete shall treade vpon, haue I geuen you, as I sayde vnto Moyses.
JPS Old Testament (1917)
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spoke unto Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spoke unto Moses.
King James Version (1611)
Euery place that the sole of your foote shall tread vpon, that haue I giuen vnto you, as I said vnto Moses.
Euery place that the sole of your foote shall tread vpon, that haue I giuen vnto you, as I said vnto Moses.
Brenton's Septuagint (LXX)
Every spot on which ye shall tread I will give it to you, as I said to Moses.
Every spot on which ye shall tread I will give it to you, as I said to Moses.
English Revised Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
Berean Standard Bible
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
Wycliffe Bible (1395)
Y schal yyue to you ech place which the step of youre foot schal trede, as Y spak to Moyses,
Y schal yyue to you ech place which the step of youre foot schal trede, as Y spak to Moyses,
Young's Literal Translation
`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.
`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.
Update Bible Version
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you I have given it, as I spoke to Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you I have given it, as I spoke to Moses.
Webster's Bible Translation
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.
World English Bible
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moses.
New King James Version
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses.
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses.
New Living Translation
I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you—
I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you—
New Life Bible
I have given you every place where the bottom of your foot steps, as I promised Moses.
I have given you every place where the bottom of your foot steps, as I promised Moses.
New Revised Standard
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, as I promised to Moses.
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, as I promised to Moses.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Every place whereon the sole of your foot shall tread, unto you, have I given it, - as I spake unto Moses.
Every place whereon the sole of your foot shall tread, unto you, have I given it, - as I spake unto Moses.
Douay-Rheims Bible
I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.
I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.
Revised Standard Version
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, as I promised to Moses.
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, as I promised to Moses.
New American Standard Bible (1995)
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
Contextual Overview
1 Nowe after the death of Moses the seruant of the Lorde, the Lord spake vnto Ioshua the sonne of Nun, Moses minister, saying, 2 Moses my seruant is dead: nowe therefore arise, go ouer this Iorden, thou, and all this people, vnto the lande which I giue them, that is, to ye children of Israel. 3 Euery place that the sole of your foote shall treade vpon, haue I giuen you, as I said vnto Moses. 4 From the wildernesse and this Lebanon euen vnto the great riuer, the riuer Perath: all the land of the Hittites, euen vnto the great Sea towarde the going downe of the sunne, shalbe your coast. 5 There shall not a man be able to withstande thee all the dayes of thy life: as I was with Moses, so will I be with thee: I will not leaue thee, nor forsake thee. 6 Be strong and of a good courage: for vnto this people shalt thou deuide the lande for an inheritance, which I sware vnto their fathers to giue them. 7 Onely be thou strong, and of a most valiant courage, that thou mayest obserue and doe according to all the Lawe which Moses my seruant hath commanded thee: thou shalt not turne away from it to the right hande, nor to the left, that thou mayest prosper whithersoeuer thou goest. 8 Let not this booke of the Law depart out of thy mouth, but meditate therin day & night, that thou mayest obserue and doe according to all that is written therein: for then shalt thou make thy way prosperous, and then shalt thou haue good successe. 9 Haue not I commanded thee, saying, Be strong and of a good courage, feare not, nor be discouraged? for I the Lord thy God will be with thee, whithersoeuer thou goest.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Joshua 14:9, Deuteronomy 11:24, Titus 1:2
Reciprocal: Genesis 15:18 - Unto thy Joshua 12:7 - Joshua gave Ezra 4:20 - beyond Jeremiah 27:5 - and have
Cross-References
Job 36:30
Beholde, he spreadeth his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.
Beholde, he spreadeth his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.
Job 38:19
Where is the way where light dwelleth? and where is the place of darkenesse,
Where is the way where light dwelleth? and where is the place of darkenesse,
Psalms 33:6
By the worde of the Lorde were the heauens made, & all the hoste of them by the breath of his mouth.
By the worde of the Lorde were the heauens made, & all the hoste of them by the breath of his mouth.
Psalms 33:9
For he spake, and it was done: he commanded, and it stood.
For he spake, and it was done: he commanded, and it stood.
Psalms 97:11
Light is sowen for the righteous, and ioy for the vpright in heart.
Light is sowen for the righteous, and ioy for the vpright in heart.
Psalms 104:2
Which couereth himselfe with light as with a garment, and spreadeth the heauens like a curtaine.
Which couereth himselfe with light as with a garment, and spreadeth the heauens like a curtaine.
Psalms 118:27
The Lorde is mightie, and hath giuen vs light: binde the sacrifice with cordes vnto the hornes of the altar.
The Lorde is mightie, and hath giuen vs light: binde the sacrifice with cordes vnto the hornes of the altar.
Psalms 148:5
Let them prayse the Name of the Lord: for he commauded, and they were created.
Let them prayse the Name of the Lord: for he commauded, and they were created.
Isaiah 45:7
I forme the light and create darkenes: I make peace and create euill: I the Lorde doe all these things.
I forme the light and create darkenes: I make peace and create euill: I the Lorde doe all these things.
Isaiah 60:19
Thou shalt haue no more sunne to shine by day, neither shall the brightnesse of the moone shine vnto thee: for the Lord shall be thine euerlasting light, and thy God, thy glorie.
Thou shalt haue no more sunne to shine by day, neither shall the brightnesse of the moone shine vnto thee: for the Lord shall be thine euerlasting light, and thy God, thy glorie.
Gill's Notes on the Bible
Every place that the sole of your feet shall tread upon,.... That is, in the land of Canaan:
that have I given unto you, as I said unto Moses:
:-; though the Jews extend this to all without the land subdued by them, and even to all the countries they now tread on, and are exiles in; but the limits of what the Lord gave them are fixed in Joshua 1:4.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 1:3. The sole of your foot shalt tread upon — That is, the whole land occupied by the seven Canaanitish nations, and as far as the Euphrates on the east; for this was certainly the utmost of the grant now made to them; and all that was included in what is termed the promised land, the boundaries of which have already been defined. See Deuteronomy 34:1-4, and see Joshua 1:4 below. It has been supposed that the words, Every place that the sole of your foot shall tread upon, were intended to express the ease with which they were to conquer the whole land, an instance of which occurs in the taking of Jericho. It was only their unfaithfulness to God that rendered the conquest in any case difficult.
