Lectionary Calendar
Tuesday, December 30th, 2025
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Geneva Bible
Luke 13:10
And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
King James Version (1611)
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
King James Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
English Standard Version
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New American Standard Bible
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Century Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Amplified Bible
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New American Standard Bible (1995)
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Legacy Standard Bible
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Berean Standard Bible
One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
Contemporary English Version
One Sabbath, Jesus was teaching in a Jewish meeting place,
One Sabbath, Jesus was teaching in a Jewish meeting place,
Complete Jewish Bible
Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Darby Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Easy-to-Read Version
Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
George Lamsa Translation
While Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
While Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Good News Translation
One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
Lexham English Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Literal Translation
And He was teaching in one of the synagogues on one of the sabbaths.
And He was teaching in one of the synagogues on one of the sabbaths.
American Standard Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Bible in Basic English
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
Hebrew Names Version
He was teaching in one of the synagogues on the day of Shabbat.
He was teaching in one of the synagogues on the day of Shabbat.
International Standard Version
JesusHe">[fn] was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
JesusHe">[fn] was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Etheridge Translation
AS Jeshu was teaching on a shabath in one of the synagogues,
AS Jeshu was teaching on a shabath in one of the synagogues,
Murdock Translation
And when Jesus was teaching in one of the synagogues, on the sabbath,
And when Jesus was teaching in one of the synagogues, on the sabbath,
Bishop's Bible (1568)
And he taught in one of their synagogues on the Sabboth dayes.
And he taught in one of their synagogues on the Sabboth dayes.
English Revised Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
World English Bible
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Wesley's New Testament (1755)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Weymouth's New Testament
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Wycliffe Bible (1395)
And he was techinge in her synagoge in the sabatis.
And he was techinge in her synagoge in the sabatis.
Update Bible Version
And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Webster's Bible Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
New English Translation
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
New King James Version
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Living Translation
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
New Life Bible
Jesus was teaching in one of the Jewish places of worship on the Day of Rest.
Jesus was teaching in one of the Jewish places of worship on the Day of Rest.
New Revised Standard
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
Douay-Rheims Bible
And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
Revised Standard Version
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Tyndale New Testament (1525)
And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.
And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.
Young's Literal Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Miles Coverdale Bible (1535)
And he taught in a synagoge vpon the Sabbath:
And he taught in a synagoge vpon the Sabbath:
Mace New Testament (1729)
As he was teaching in a synagogue on the sabbath-day, a woman was present,
As he was teaching in a synagogue on the sabbath-day, a woman was present,
THE MESSAGE
He was teaching in one of the meeting places on the Sabbath. There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn't even look up. She had been afflicted with this for eighteen years. When Jesus saw her, he called her over. "Woman, you're free!" He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.
He was teaching in one of the meeting places on the Sabbath. There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn't even look up. She had been afflicted with this for eighteen years. When Jesus saw her, he called her over. "Woman, you're free!" He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.
Simplified Cowboy Version
Not long after, Jesus was giving a clinic in one of the churches. This particular day was the day of rest.
Not long after, Jesus was giving a clinic in one of the churches. This particular day was the day of rest.
Contextual Overview
10 And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day. 11 And behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. 12 When Iesus sawe her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy disease. 13 And he laide his handes on her, and immediatly she was made straight againe, and glorified God. 14 And the ruler of the Synagogue answered with indignation, because that Iesus healed on the Sabbath day, and said vnto the people, There are sixe dayes in which men ought to worke: in them therefore come and be healed, and not on the Sabbath day. 15 Then answered him the Lord, and said, Hypocrite, doth not eche one of you on the Sabbath day loose his oxe or his asse from the stall, & leade him away to the water? 16 And ought not this daughter of Abraham, whom Satan had bound, loe, eighteene yeeres, be loosed from this bond on the Sabbath day? 17 And when he said these things, all his aduersaries were ashamed: but all the people reioyced at all the excellent things, that were done by him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 4:15, Luke 4:16, Luke 4:44
Reciprocal: Matthew 4:23 - teaching Matthew 12:2 - Behold Mark 1:21 - he entered Luke 6:6 - he John 5:9 - and on John 9:14 - General Acts 16:13 - where
Cross-References
Genesis 3:6
So the woman (seeing that the tree was good for meate, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to get knowledge) tooke of the fruite thereof, and did eate, & gaue also to her husband with her, and he did eate.
So the woman (seeing that the tree was good for meate, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to get knowledge) tooke of the fruite thereof, and did eate, & gaue also to her husband with her, and he did eate.
Genesis 6:2
Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, & they tooke them wiues of all that they liked.
Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, & they tooke them wiues of all that they liked.
Genesis 13:1
Then Abram went vp from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him toward the South.
Then Abram went vp from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him toward the South.
Genesis 13:8
Then saide Abram vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene thee and me, neither betweene mine heardmen & thine heardmen: for we be brethren.
Then saide Abram vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene thee and me, neither betweene mine heardmen & thine heardmen: for we be brethren.
Genesis 13:10
So when Lot lifted vp his eyes, he saw that all the plaine of Iorden was watered euery where: (for before the Lorde destroyed Sodom and Gomorah, it was as the garden of the Lorde, like the land of Egypt, as thou goest vnto Zoar)
So when Lot lifted vp his eyes, he saw that all the plaine of Iorden was watered euery where: (for before the Lorde destroyed Sodom and Gomorah, it was as the garden of the Lorde, like the land of Egypt, as thou goest vnto Zoar)
Genesis 13:15
For all the land, which thou seest, will I giue vnto thee and to thy seede for euer,
For all the land, which thou seest, will I giue vnto thee and to thy seede for euer,
Genesis 13:16
And I will make thy seede, as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seede be numbred.
And I will make thy seede, as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seede be numbred.
Genesis 13:17
Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.
Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.
Genesis 14:2
These men made warre with Bera King of Sodom, and with Birsha King of Gomorah, Shinab King of Admah, and Shemeber King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar.
These men made warre with Bera King of Sodom, and with Birsha King of Gomorah, Shinab King of Admah, and Shemeber King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar.
Genesis 14:8
Then went out the King of Sodom, and the King of Gomorah, and the King of Admah, and the King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar: and they ioyned battell with them in the vale of Siddim:
Then went out the King of Sodom, and the King of Gomorah, and the King of Admah, and the King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar: and they ioyned battell with them in the vale of Siddim:
Gill's Notes on the Bible
And he was teaching in one of the synagogues,.... That is Jesus, as the Syriac and Persic versions express it; which was his work, he being a teacher sent from God, and who took all opportunities of instructing men in the truths of the Gospel; this was done either in Galilee, or in Judea, in one of the synagogues of some city there, for in their larger cities there were more synagogues than one. In Jerusalem, we are told o, there were three hundred and ninety four synagogues; and other writers p increase their number, and say, there were four hundred and eighty: and it was
on the sabbath; which was now in force, and was religiously observed by Christ.
o T. Bab. Cetubot, fol. 105. 1. p Pesikta in Jarchi in Isa. i. 21. Shirhashirim Rabba, fol. 20. 3. Ecka Rabbati, fol. 37. 4.
