Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Geneva Bible
Luke 7:18
And the disciples of Iohn shewed him of all these things.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then John’s disciples told him about all these things. So John summoned two of his disciples
Then John’s disciples told him about all these things. So John summoned two of his disciples
King James Version (1611)
And the disciples of Iohn shewed him of all these things.
And the disciples of Iohn shewed him of all these things.
King James Version
And the disciples of John shewed him of all these things.
And the disciples of John shewed him of all these things.
English Standard Version
The disciples of John reported all these things to him. And John,
The disciples of John reported all these things to him. And John,
New American Standard Bible
The disciples of John also reported to him about all these things.
The disciples of John also reported to him about all these things.
New Century Version
John's followers told him about all these things. He called for two of his followers
John's followers told him about all these things. He called for two of his followers
Amplified Bible
John's disciples brought word to him [in prison] of all these things.
John's disciples brought word to him [in prison] of all these things.
New American Standard Bible (1995)
The disciples of John reported to him about all these things.
The disciples of John reported to him about all these things.
Legacy Standard Bible
And the disciples of John reported to him about all these things.
And the disciples of John reported to him about all these things.
Berean Standard Bible
Then John's disciples informed him about all these things.
Then John's disciples informed him about all these things.
Contemporary English Version
John's followers told John everything that was being said about Jesus. So he sent two of them to ask the Lord, "Are you the one we should be looking for? Or must we wait for someone else?"
John's followers told John everything that was being said about Jesus. So he sent two of them to ask the Lord, "Are you the one we should be looking for? Or must we wait for someone else?"
Complete Jewish Bible
Yochanan's talmidim informed him of all these things. Then Yochanan called two of his talmidim
Yochanan's talmidim informed him of all these things. Then Yochanan called two of his talmidim
Darby Translation
And the disciples of John brought him word concerning all these things:
And the disciples of John brought him word concerning all these things:
Easy-to-Read Version
John's followers told him about all these things. John called for two of his followers.
John's followers told him about all these things. John called for two of his followers.
George Lamsa Translation
And John''s disciples told him all these things.
And John''s disciples told him all these things.
Good News Translation
When John's disciples told him about all these things, he called two of them
When John's disciples told him about all these things, he called two of them
Lexham English Bible
And his disciples reported to John about all these things. And summoning a certain two of his disciples, John
And his disciples reported to John about all these things. And summoning a certain two of his disciples, John
Literal Translation
And his disciples reported to John about all these things.
And his disciples reported to John about all these things.
American Standard Version
And the disciples of John told him of all these things.
And the disciples of John told him of all these things.
Bible in Basic English
And the disciples of John gave him an account of all these things.
And the disciples of John gave him an account of all these things.
Hebrew Names Version
The talmidim of Yochanan told him about all these things.
The talmidim of Yochanan told him about all these things.
International Standard Version
John's disciples told him about all these things. So John called two of his disciplesMatthew 11:2;">[xr]
John's disciples told him about all these things. So John called two of his disciplesMatthew 11:2;">[xr]
Etheridge Translation
And the disciples of Juchanon showed him all these.
And the disciples of Juchanon showed him all these.
Murdock Translation
And the disciples of John told him all these things.
And the disciples of John told him all these things.
Bishop's Bible (1568)
And the disciples of Iohn, shewed hym of all these thynges.
And the disciples of Iohn, shewed hym of all these thynges.
English Revised Version
And the disciples of John told him of all these things.
And the disciples of John told him of all these things.
World English Bible
The disciples of John told him about all these things.
The disciples of John told him about all these things.
Wesley's New Testament (1755)
And the disciples of John informed him of all these things. And John,
And the disciples of John informed him of all these things. And John,
Weymouth's New Testament
John's disciples brought him an account of all these things;
John's disciples brought him an account of all these things;
Wycliffe Bible (1395)
And Joones disciplis toolden hym of alle these thingis.
And Joones disciplis toolden hym of alle these thingis.
Update Bible Version
And the disciples of John told him of all these things. And John calling to him two of his disciples,
And the disciples of John told him of all these things. And John calling to him two of his disciples,
Webster's Bible Translation
And the disciples of John informed him of all these things.
And the disciples of John informed him of all these things.
New English Translation
John's disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples
John's disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples
New King James Version
Matthew 11:2-19">[xr] Then the disciples of John reported to him concerning all these things.
Matthew 11:2-19">[xr] Then the disciples of John reported to him concerning all these things.
New Living Translation
The disciples of John the Baptist told John about everything Jesus was doing. So John called for two of his disciples,
The disciples of John the Baptist told John about everything Jesus was doing. So John called for two of his disciples,
New Life Bible
The followers of John the Baptist told him about all these things.
The followers of John the Baptist told him about all these things.
New Revised Standard
The disciples of John reported all these things to him. So John summoned two of his disciples
The disciples of John reported all these things to him. So John summoned two of his disciples
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And John's disciples carried tidings unto him concerning all these things.
And John's disciples carried tidings unto him concerning all these things.
Douay-Rheims Bible
And John’s disciples told him of all these things.
And John’s disciples told him of all these things.
Revised Standard Version
The disciples of John told him of all these things.
The disciples of John told him of all these things.
Tyndale New Testament (1525)
And ye disciples of Iohn shewed him of all these thinges.
And ye disciples of Iohn shewed him of all these thinges.
Young's Literal Translation
And the disciples of John told him about all these things,
And the disciples of John told him about all these things,
Miles Coverdale Bible (1535)
And the disciples of Iho shewed him of all these thinges.
And the disciples of Iho shewed him of all these thinges.
Mace New Testament (1729)
John was soon inform'd of these transactions by his disciples,
John was soon inform'd of these transactions by his disciples,
THE MESSAGE
John's disciples reported back to him the news of all these events taking place. He sent two of them to the Master to ask the question, "Are you the One we've been expecting, or are we still waiting?"
John's disciples reported back to him the news of all these events taking place. He sent two of them to the Master to ask the question, "Are you the One we've been expecting, or are we still waiting?"
Simplified Cowboy Version
The guys who rode with John the Baptizer filled him in on everything that Jesus was doing while John was in prison.
The guys who rode with John the Baptizer filled him in on everything that Jesus was doing while John was in prison.
Contextual Overview
11 And it came to passe the day after, that he went into a citie called Nain, and many of his disciples went with him, and a great multitude. 12 Nowe when hee came neere to the gate of the citie, behold, there was a dead man caried out, who was the onely begotten sonne of his mother, which was a widowe, and much people of the citie was with her. 13 And when the Lord sawe her, he had compassion on her, and said vnto her, Weepe not. 14 And he went and touched the coffin (and they that bare him, stoode still) and he said, Yong man, I say vnto thee, Arise. 15 And he that was dead, sate vp, and began to speake, and he deliuered him to his mother. 16 Then there came a feare on them all, and they glorified God, saying, A great Prophet is risen among vs, and God hath visited his people. 17 And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about. 18 And the disciples of Iohn shewed him of all these things.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 11:2-6, John 3:26
Cross-References
Exodus 14:28
So the water returned & couered the charets and the horsemen, euen all the hoste of Pharaoh that came into the sea after them: there remained not one of them.
So the water returned & couered the charets and the horsemen, euen all the hoste of Pharaoh that came into the sea after them: there remained not one of them.
Job 22:16
Which were cut downe before the time, whose foundation was as a riuer that ouerflowed:
Which were cut downe before the time, whose foundation was as a riuer that ouerflowed:
Psalms 69:15
Let not the water flood drowne mee, neither let the deepe swallowe me vp: and let not the pit shut her mouth vpon me.
Let not the water flood drowne mee, neither let the deepe swallowe me vp: and let not the pit shut her mouth vpon me.
Psalms 104:26
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.
Gill's Notes on the Bible
And the disciples of John showed him of all these things. The miracles that were wrought by Christ; particularly the healing of the centurion's servant, and the raising from the dead the widow of Naim's son, and what fame and reputation Christ got every where by his doctrine, and mighty works. John was now in prison, when these his disciples came and related these things to him; see
Matthew 11:2 and they spoke of them, not as commending Christ for them; but as envying, grieving, and complaining, that he carried away all the honour and glory from John their master, for whom they had the greatest regard.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 7:18. The disciples of John showed him, c.] It is very likely that John's disciples attended the ministry of our Lord at particular times and this, we may suppose, was a common case among the disciples of different Jewish teachers. Though bigotry existed in its most formidable shape between the Jews and Samaritans, yet we do not find that it had any place between Jews and Jews, though they were of different sects, and attached to different teachers.
