Nehemiah 10:14

Geneva Bible

The chiefe of the people were Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The heads of the people were

Hebrew Names Version
The chiefs of the people: Par`osh, Pachat-Mo'av, `Elam, Zattu, Bani,

King James Version
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

English Standard Version
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

New Century Version
These are the leaders of the people who sealed the agreement: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

New English Translation
The leaders of the people were as follows: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

Amplified Bible
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

New American Standard Bible
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

World English Bible
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Legacy Standard Bible
The heads of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Berean Standard Bible
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Contemporary English Version
The leaders who signed were: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,

Complete Jewish Bible
Hodiyah, Bani and B'ninu.

Darby Translation
—The chief of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

Easy-to-Read Version
And these are the names of the leaders who put their names on the sealed agreement: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

George Lamsa Translation
The chiefs of the people: Parosh, Shalit-moab, Elam, the Zetites.

Good News Translation

Lexham English Bible
The heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

Literal Translation
The rulers of the people were Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

Miles Coverdale Bible (1535)
The heades of the people were: Pareos, Pahath Moab, Elam, Sathu, Bani,

American Standard Version
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Bible in Basic English
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Bishop's Bible (1568)
The heads of the people were, Pharos the captayne of Moab, Elam, Zatthu, Bani,

JPS Old Testament (1917)
Hodiah, Bani, Beninu.

King James Version (1611)
The chiefe of the people. Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

Brenton's Septuagint (LXX)
The heads of the people; Phoros, Phaath Moab, Elam, Zathuia,

English Revised Version
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

Wycliffe Bible (1395)
The heedis of the puple, Phetos, Moab, Elam,

Update Bible Version
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Webster's Bible Translation
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

New King James Version
The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

New Living Translation
The following leaders: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

New Life Bible
The leaders of the people are Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

New Revised Standard
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The heads of the people, - Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

Douay-Rheims Bible
The heads of the people, Pharos, Phahath Moab, Elam, Zethu, Bani,

Revised Standard Version
The chiefs of the people: Parosh, Pa'hath-mo'ab, Elam, Zattu, Bani,

Young's Literal Translation
Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

THE MESSAGE
The heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, and Baanah.

New American Standard Bible (1995)
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Contextual Overview

¹ Nowe they that sealed were Nehemiah the Tirshatha the sonne of Hachaliah, and Zidkiiah, ² Seraiah, Azariah, Ieremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchiah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Merimoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abiiah, Miamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these are the Priestes. ⁹ And the Leuites: Ieshua the sonne of Azaniah, Binnui, of the sonnes of Henadad, Kadmiel. ¹⁰ And their brethren Shebaniah, Hodiiah, Kelita, Pelaiah, Hanun,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Parosh: Nehemiah 3:11, Nehemiah 7:8, Nehemiah 7:11-13, Zattu, Ezra 2:3-70, The original is uniformly Zattu.

Bani: Nehemiah 7:15, Binnui, Ezra 2:10

Reciprocal: Ezra 2:6 - Pahathmoab Ezra 8:3 - Pharosh Ezra 8:4 - Pahathmoab Isaiah 33:22 - lawgiver

Cross-References

Deuteronomy 2:23
And the Auims which dwelt in Hazarim euen vnto Azzah, the Caphtorims which came out of Caphtor destroyed them, and dwelt in their steade.

1 Chronicles 1:12
Pathrusim also, and Casluhim, of whome came the Philistims, and Caphtorim.

Isaiah 11:11
And in the same day shall the Lord stretche out his hand againe the second time, to possesse the remnant of his people, (which shalbe left) of Asshur, and of Egypt, & of Pathros, and of Ethiopia, and of Elam, and of Shinear, and of Hamath, and of the yles of the sea.

Jeremiah 44:1
The worde that came to Ieremiah concerning all the Iewes, which dwell in the lande of Egypt, and remained at Migdol and at Tahpanhes, & at Noph, & in the coutry of Pathros, saying,

Jeremiah 47:4
Because of the day that commeth to destroy all the Philistims, and to destroy Tyrus, and Zidon, and all the rest that take their part: for the Lord will destroy the Philistims, the remnant of the yle of Caphtor.

Amos 9:7
Are ye not as the Ethiopians vnto mee, O children of Israel, sayeth the Lorde? haue not I brought vp Israel out of the land of Egypt? and the Philistims from Caphtor, and Aram fro Kir?

Gill's Notes on the Bible

:-.