Numbers 22:39

Geneva Bible

So Balaam went with Balak, & they came vnto the citie of Huzoth.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Bil`am went with Balak, and they came to Kiryat-Hutzot.

King James Version
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

Lexham English Bible
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-Huzoth.

English Standard Version
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

New Century Version
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

New English Translation
So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Amplified Bible
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

New American Standard Bible
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Legacy Standard Bible
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Contemporary English Version
They left and went to the town of Kiriath-Huzoth,

Complete Jewish Bible
(RY: vi, LY: iv) Bil‘am went with Balak. When they arrived at Kiryat-Hutzot,

Darby Translation
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

Easy-to-Read Version
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

George Lamsa Translation
And Balaam went with Balak, and they came to Koriath-Hizroth.

Good News Translation
So Balaam went with Balak to the town of Huzoth,

Christian Standard Bible®
So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Literal Translation
And Balaam went with Balak. And they came to Kirjath-huzoth.

Miles Coverdale Bible (1535)
So Balaam wente with Balac, and they came vnto the cite on the vttemost border of his lande.

American Standard Version
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

Bible in Basic English
And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

Bishop's Bible (1568)
And Balaam went with Balac, and they came vnto a citie of streates.

JPS Old Testament (1917)
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

King James Version (1611)
And Balaam went with Balak, and they came vnto Kiriath-Huzoth.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Balaam went with Balac, and they came to the cities of streets.

English Revised Version
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

Berean Standard Bible
So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor thei yeden forth to gidere, and camen in to a citee, which was in the laste coost of `his rewme.

Young's Literal Translation
And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,

Update Bible Version
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Webster's Bible Translation
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

World English Bible
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

New King James Version
So Balaam went with Balak, and they came to Kirjath Huzoth.

New Living Translation
Then Balaam accompanied Balak to Kiriath-huzoth,

New Life Bible
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriathhuzoth.

New Revised Standard
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Balaam went with Balak, - and they entered Kiriath-huzoth.

Douay-Rheims Bible
So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.

Revised Standard Version
Then Balaam went with Balak, and they came to Kir'iath-hu'zoth.

THE MESSAGE
Balaam then accompanied Balak to Kiriath Huzoth (Street-Town). Balak slaughtered cattle and sheep for sacrifices and presented them to Balaam and the nobles who were with him.

New American Standard Bible (1995)
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Contextual Overview

³⁶ And when Balak heard that Balaam came, he went out to meete him vnto a citie of Moab, which is in the border of Arnon, euen in the vtmost coast. ³⁷ Then Balak saide vnto Balaam, Did I not sende for thee to call thee? Wherefore camest thou not vnto me? am I not able in deede to promote thee vnto honour? ³⁸ And Balaam made answere vnto Balak, Lo, I am come vnto thee, and can I nowe say any thing at all? the worde that God putteth in my mouth, that shal I speake. ³⁹ So Balaam went with Balak, & they came vnto the citie of Huzoth. ⁴⁰ Then Balak offred bullockes, and sheepe, and sent thereof to Balaam, & to the princes that were with him. ⁴¹ And on the morowe Balak tooke Balaam, and brought him vp into the hie places of Baal, that thence hee might see the vtmost part of the people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kirjathhuzoth: or, a city of streets, Probably Rabbath-Moab, now called Rabba, the capital of the Moabites; and being the royal city, distinguished by its streets. Numbers 22:39

Reciprocal: Isaiah 16:12 - when

Gill's Notes on the Bible

And Balaam went with Balak,.... From Ar of Moab, or, however, from the place where they met, to the royal city where Balak had his palace, and seems to be the place following:

and they came to Kirjathhuzoth; which Jarchi interprets a city full of streets, a populous place, having a multitude of men, women, and children in the streets of it; and the same writer suggests as if Balak's view in this was to move the pity of Balaam, that such a number of people might not be rooted out and destroyed.

Barnes' Notes on the Bible

Kirjath-buzoth - i. e., “city of streets,” within Balak’s dominions, south of the Arnon, and identified either with the ruins of Shihan, 4 miles west by south of the site assigned to Ar or Ir, or with Kirjathaim (Kureivat).