Romans 10:11

Geneva Bible

For the Scripture saith, Whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For the Scripture says, Everyone who believes on him will not be put to shame,

King James Version (1611)
For the Scripture saith, Whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed.

King James Version
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

English Standard Version
For the Scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

New American Standard Bible
For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE PUT TO SHAME."

New Century Version
As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be disappointed."

Amplified Bible
For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM [whoever adheres to, trusts in, and relies on Him] WILL NOT BE DISAPPOINTED [in his expectations]."

New American Standard Bible (1995)
For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."

Legacy Standard Bible
For the Scripture says, "Whoever believes upon Him will not be put to shame."

Berean Standard Bible
It is just as the Scripture says: "Anyone who believes in Him will never be put to shame."

Contemporary English Version
The Scriptures say that no one who has faith will be disappointed,

Complete Jewish Bible
For the passage quoted says that everyone who rests his trust on him will not be humiliated .

Darby Translation
For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.

Easy-to-Read Version
Yes, the Scriptures say, "Anyone who trusts in him will never be disappointed."

George Lamsa Translation
For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.

Good News Translation
The scripture says, "Whoever believes in him will not be disappointed."

Lexham English Bible
For the scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

Literal Translation
For the Scripture says, "Everyone believing on Him will not be put to shame." Isa. 28:16

American Standard Version
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

Bible in Basic English
Because it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed.

Hebrew Names Version
For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be put to shame."

International Standard Version
For the Scripture says, "Everyone who believes in him will not be ashamed."Isaiah 28:16">[fn]Isaiah 28:16; 49:23; Jeremiah 17:7; Romans 9:33;">[xr]

Etheridge Translation
For the scripture saith, that every one who believeth in him shall not be ashamed.

Murdock Translation
For the scripture saith: Every one that believeth in him, shall not be ashamed.

Bishop's Bible (1568)
For the scripture sayth: Whosoeuer beleueth on him, shall not be cofounded.

English Revised Version
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

World English Bible
For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be put to shame."

Wesley's New Testament (1755)
For the scripture saith, Every one that believeth on him shall not be ashamed.

Weymouth's New Testament
The Scripture says, "No one who believes in Him shall have reason to feel ashamed."

Wycliffe Bible (1395)
For whi the scripture seith, Ech that bileueth in hym, schal not be confoundid.

Update Bible Version
For the scripture says, Whoever believes on him shall not be put to shame.

Webster's Bible Translation
For the scripture saith, whoever believeth on him shall not be ashamed.

New English Translation
For the scripture says, " Everyone who believes in him will not be put to shame ."

New King James Version
For the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame." Isaiah 28:16">[fn]

New Living Translation
As the Scriptures tell us, "Anyone who trusts in him will never be disgraced."

New Life Bible
The Holy Writings say, "No one who puts his trust in Christ will ever be put to shame."

New Revised Standard
The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For the scripture saith - No one that resteth faith thereupon, shall be put to shame?

Douay-Rheims Bible
For the scripture saith: Whosoever believeth in him shall not be confounded.

Revised Standard Version
The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

Tyndale New Testament (1525)
For the scripture sayth: whosoever beleveth on him shall not be ashamed.

Young's Literal Translation
for the Writing saith, `Every one who is believing on him shall not be ashamed,'

Miles Coverdale Bible (1535)
For the scripture sayeth: Who so euer beleueth on him, shal not be confounded.

Mace New Testament (1729)
for the scripture saith , "whosoever believeth on him, shall not be ashamed."

THE MESSAGE
Scripture reassures us, "No one who trusts God like this—heart and soul—will ever regret it." It's exactly the same no matter what a person's religious background may be: the same God for all of us, acting the same incredibly generous way to everyone who calls out for help. "Everyone who calls, ‘Help, God!' gets help."

Simplified Cowboy Version
The Good Book tells us, "Anyone who trusts in him will not have the gate shut on them."

Contextual Overview

¹ Brethren, mine hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued. ² For I beare them record, that they haue the zeale of God, but not according to knowledge. ³ For they, being ignorant of the righteousnes of God, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of God. ⁴ For Christ is the end of the Law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. ⁵ For Moses thus describeth the righteousnes which is of the Lawe, That the man which doeth these things, shall liue thereby. ⁶ But the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heauen? (that is to bring Christ from aboue) ⁷ Or, Who shal descend into the deepe? (that is to bring Christ againe from the dead) ⁸ But what sayth it? The worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. This is the worde of faith which we preach. ⁹ For if thou shalt confesse with thy mouth the Lord Iesus, and shalt beleeue in thine heart, that God raised him vp from the dead, thou shalt be saued: ¹⁰ For with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Whosoever: Romans 9:33, Isaiah 28:16, Isaiah 49:23, Jeremiah 17:7, 1 Peter 2:6

Reciprocal: Genesis 2:25 - ashamed Psalms 2:12 - Blessed Psalms 22:5 - and were Psalms 25:2 - O Psalms 31:1 - thee Psalms 119:116 - and let me Isaiah 19:24 - shall Isaiah 30:3 - your confusion Isaiah 45:17 - ye shall not Isaiah 62:11 - the Lord Joel 2:26 - and my Joel 2:32 - that John 4:42 - and know John 5:24 - He that Acts 10:36 - he is Acts 10:43 - whosoever Acts 15:9 - put Romans 4:3 - what Romans 4:11 - father Ephesians 3:18 - what 1 Timothy 5:18 - the scripture

Cross-References

Genesis 10:1
Now these are the generations of the sonnes of Noah, Shem, Ham and Iapheth: vnto whom sonnes were borne after the flood.

Genesis 10:10
And the beginning of his kingdome was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Numbers 24:22
Neuerthelesse, the Kenite shalbe spoyled vntill Asshur cary thee away captiue.

Numbers 24:24
The ships also shal come from the coastes of Chittim, and subdue Asshur, and shall subdue Eber, and he also shall come to destruction.

2 Kings 19:36
So Saneherib King of Asshur departed, & went his way, and returned, & dwelt in Nineueh.

Ezra 4:2
And they came to Zerubbabel, and to the chiefe fathers, and sayd vnto them, We wil builde with you: for we seeke the Lord your God as ye do, and we haue sacrificed vnto him since the time of Esar Haddon king of Asshur, which brought vs vp hither.

Psalms 83:8
Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah.

Isaiah 37:37
So Saneherib king of Asshur departed, and went away and returned and dwelt at Nineueh.

Ezekiel 27:23
They of Haram and Canneh and Eden, the marchants of Sheba, Asshur and Chilmad were thy marchants.

Ezekiel 32:22
Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slaine and fallen by the sworde.

Gill's Notes on the Bible

For the Scripture saith,.... Of this form of expression, or mode of speaking, :-. The passage referred to is

Isaiah 28:16, cited before in Romans 9:33; the view with which it is produced is to prove the certain connection between faith and righteousness, and confession and salvation; or in other words, to observe that such who cordially believe in Christ, and make a sincere profession of their faith in him, shall be saved. There are some things somewhat different from, though agreeing in sense with, the words as they stand in the prophet; there it is indefinitely said, "he that believeth", here an universal is made use of,

whosoever, or "everyone"

that believeth: which phrases are equipollent, and a certain truth it is, that whosoever believes in Christ, whether Jew or Gentile, be he who he will, shall surely be saved: here the object believed in, is expressed

in him, which is there implied, and may easily be understood of the stone laid in Zion for a foundation, which is Christ; for other foundation can no man lay, and whoever by faith builds on this foundation is safe:

and shall not be ashamed; neither in this world, nor in that to come; in the Hebrew text it is, "shall not make haste"; how this may be reconciled, Romans 9:33- :,

Romans 9:33- :.

Barnes' Notes on the Bible

For the Scripture saith ... - Isaiah 28:16. This was the uniform doctrine of the Scripture, that he who holds an opinion on the subject of religion will not be ashamed to avow it. This is the nature of religion, and without this there can be none; see this passage explained in Romans 9:33.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 10:11. For the Scripture saith — And howsoever the Jews may despise this Gospel, because it comes not unto them with pomp and ceremony, it puts those who receive it into possession of every heavenly blessing: and this is according to the positive declarations of the prophets; for it is written, Isaiah 28:16; Isaiah 49:23 : Whosoever believeth on him shall not be ashamed. He shall neither be disappointed of his hope, nor ashamed of his confidence; because he has that faith which is the evidence of things not seen, the subsistence of things hoped for, Hebrews 11:1. Romans 1:16; Romans 1:16.