Galatians 3:7

George Lamsa Translation

You must know therefore, that those who trust on faith are the children of Abraham.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
You know, then, that those who have faith, these are Abraham’s sons.

King James Version (1611)
Knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

King James Version
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

English Standard Version
Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.

New American Standard Bible
Therefore, recognize that it is those who are of faith who are sons of Abraham.

New Century Version
So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.

Amplified Bible
So understand that it is the people who live by faith [with confidence in the power and goodness of God] who are [the true] sons of Abraham.

New American Standard Bible (1995)
Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.

Legacy Standard Bible
so know that those who are of faith, those are sons of Abraham.

Berean Standard Bible
Understand, then, that those who have faith are the sons of Abraham.

Contemporary English Version
And so, you should understand that everyone who has faith is a child of Abraham.

Complete Jewish Bible
Be assured, then, that it is those who live by trusting and being faithful who are really children of Avraham.

Darby Translation
Know then that they that are on the principle of faith, these are Abraham's sons;

Easy-to-Read Version
So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.

Geneva Bible (1587)
Knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Good News Translation
You should realize, then, that the real descendants of Abraham are the people who have faith.

Lexham English Bible
then understand that the ones who have faith, these are sons of Abraham.

Literal Translation
know, then, that those of faith, these are sons of Abraham.

American Standard Version
Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

Bible in Basic English
Be certain, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham.

Hebrew Names Version
Know therefore that those who are of faith, the same are sons of Avraham.

International Standard Version
You see, then, that those who have faith are Abraham's real descendants.John 8:39; Romans 4:11-12,16;">[xr]

Etheridge Translation
know therefore that they who are of faith are the children of Abraham. [fn]

Murdock Translation
Know ye, therefore, that those who are of faith, they are the children of Abraham.

Bishop's Bible (1568)
Knowe ye therfore, that they which are of fayth, the same are the chyldren of Abraham.

English Revised Version
Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.

World English Bible
Know therefore that those who are of faith, the same are sons of Abraham.

Wesley's New Testament (1755)
Know then, that they who are of faith, these are the sons of Abraham.

Weymouth's New Testament
Notice therefore that those who possess faith are true sons of Abraham.

Wycliffe Bible (1395)
And therfor knowe ye, that these that ben of bileue, ben the sones of Abraham.

Update Bible Version
Know therefore that those that are of faith, the same are sons of Abraham.

Webster's Bible Translation
Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.

New English Translation
so then, understand that those who believe are the sons of Abraham.

New King James Version
Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham.

New Living Translation
The real children of Abraham, then, are those who put their faith in God.

New Life Bible
Be sure to remember that all men who put their trust in God are the sons of Abraham.

New Revised Standard
so, you see, those who believe are the descendants of Abraham.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Be taking note, therefore - that, they who are of faith, the same, are, sons, of Abraham;

Douay-Rheims Bible
Know ye, therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.

Revised Standard Version
So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.

Tyndale New Testament (1525)
Vnderstonde therfore yt they which are of fayth the same are the chyldren of Abraham.

Young's Literal Translation
know ye, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus ye knowe, that they which are of faith, are Abrahams children.

Mace New Testament (1729)
so hence ye know, that it is they who believe who are the children of Abraham.

THE MESSAGE
Is it not obvious to you that persons who put their trust in Christ (not persons who put their trust in the law!) are like Abraham: children of faith? It was all laid out beforehand in Scripture that God would set things right with non-Jews by faith. Scripture anticipated this in the promise to Abraham: "All nations will be blessed in you."

Simplified Cowboy Version
Abraham's real descendants are those who have faith in God, not rules.

Contextual Overview

⁶ Just as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness, ⁷ You must know therefore, that those who trust on faith are the children of Abraham. ⁸ Because God knew in advance that the Gentiles would be declared righteous through faith, he first preached to Abraham, as it is said in the Holy Scripture, In you shall all the Gentiles be blessed. ⁹ So then, it is the believers who are blessed through Abraham the faithful. ¹⁰ For those who rely on the works of the law are still under the curse: for as it is written, Cursed is everyone who does not practice everything which is written in the book of the law. ¹¹ But that no man is justified by the law before God, is evident: for, as it is written, The righteous shall live by faith. ¹² Thus the law is not made by faith, but, Whosoever shall do the things which are written in it shall live in it. ¹³ Christ has redeemed us from the curse of the law, by becoming accursed for our sakes: for it is written, Cursed is everyone who hangs on a cross: ¹⁴ That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith. ¹⁵ My brethren, I speak as a man; Though it be but a man''s covenant, yet if it be confirmed, no man can reject it or change anything in it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Know: Psalms 100:3, Luke 21:31, Hebrews 13:23

they: Galatians 3:26-29, John 8:39, Romans 4:11-16, Romans 4:24, Romans 9:7, Romans 9:8

Reciprocal: Genesis 12:2 - General Luke 19:9 - forsomuch John 8:56 - rejoiced Romans 3:22 - and upon Romans 4:16 - of faith Galatians 3:9 - General Galatians 3:29 - Abraham's Galatians 6:16 - the Israel Hebrews 1:14 - heirs

Cross-References

Genesis 2:25
And they were both naked, Adam and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:5
For God knows that in the day you eat of it, your eyes shall be opened, and you shall be like gods, knowing good and evil.

Genesis 3:10
And he said, I heard thy voice in the garden, and when I saw that I was naked, I hid myself.

Genesis 3:11
And the LORD God said to him, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you that you should not eat?

Deuteronomy 28:34
So that you shall be blinded of the sight with which your eyes shall see.

2 Kings 6:20
And when they were come into Samaria, Elisha said, O LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

Isaiah 28:20
For the cloth is too short, and the warp grows weak and is insufficient for a garment.

Isaiah 59:6
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands.

Luke 16:23
And while he was tormented in Sheol, he lifted up his eyes from a distance, and saw Abraham, with Lazarus in his bosom.

Gill's Notes on the Bible

Know ye therefore,.... Or "ye know"; this is a thing known by you, at least may, or should be; it ought not to be contradicted or disputed, it is so plain a case, and so clear a point:

that they which are of faith; of the faith of Abraham, as in Romans 4:16 have the same faith as he had, for nature and kind; though it may not be to the same degree, yet exercised on the same object, Jehovah the Word, the Lord our righteousness, and wrought by the same Spirit; or who are of the faith of Christ, believers in him with all their hearts, and for themselves; who look to him for righteousness and life, who seek for justification by his righteousness, and trust in him alone for it, and not in the works of the law:

the same are the children of Abraham; his spiritual seed, though they may not be his natural offspring; for he is the father of all that believe, whether of the circumcision or the uncircumcision, and of none else in a spiritual sense: in this the apostle strikes at the false teachers, who boasted of their being the seed of Abraham, his natural descendants, which they might be, and yet not his spiritual children; for none are such, but they that are of faith, or seek for righteousness by faith; not they that are of the law, or seek for justification by the works of it, and so not heirs of the blessing; were they, faith would be made void, and the promise of none effect, Romans 5:14 and his view herein is to prove, that the Gentiles, who believe, are the true seed of Abraham, the children of the promise, those in many nations, he was promised to be the father of; and his further view is to observe, that as the father of the faithful was justified, so are all his children; and that as he was justified by faith, so are they.

Barnes' Notes on the Bible

Know ye therefore ... - Learn from this case. It is an inference which follows, that all they who believe are the children of Abraham.

They which are of faith - Who believe, and who are justified in this manner.

Are the children of Abraham - Abraham was the “father of the faithful.” The most remarkable trait in his character was his unwavering confidence in God. They who evinced the same trait, therefore were worthy to be called his children. They would be justified in the same way, and in the same manner meet the approbation of God. It is implied here, that it was sufficient for salvation to have a character which would render it proper to say that we are the children of Abraham. If we are like him, if we evince the same spirit and character, we may be sure of salvation.