the Fifth Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 18:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Then the company of soldiers, the commander, and the Jewish officials arrested Jesus and tied him up.
Then the band and the captaine, and officers of the Iewes, tooke Iesus, and bound him,
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him.
So the Roman cohort, the commander, and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him,
Then the soldiers with their commander and the guards arrested Jesus. They tied him
So the cohort and their commander and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him,
So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
The Roman officer and his men, together with the temple police, arrested Jesus and tied him up.
So the detachment of Roman soldiers and their captain, together with the Temple Guard of the Judeans, arrested Yeshua, tied him up,
The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
Then the soldiers with their commander and the Jewish guards arrested Jesus. They tied him
Then the bande and the captaine, and the officers of the Iewes tooke Iesus, and bound him,
Then the Roman soldiers with their commanding officer and the Jewish guards arrested Jesus, tied him up,
Then the cohort and the military tribune and the officers of the Jews seized Jesus and tied him up,
Then the cohort, even the commander and the under-officers of the Jews together, seized Jesus and bound Him.
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Yehudim, seized Yeshua and bound him,
Then the soldiers, along with their commander and the Jewish officers, arrested Jesus and tied him up.
Then the band and the captains and the officials of the Jihudoyee took Jeshu and bound him,
Then the regiment and the chiliarchs and the officials of the Jews laid hold of Jesus, and bound him;
Then the companie, and the capitaine, and officers of the Iewes, toke Iesus, and bounde hym,
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Then the soldiers, and the captain, and the officers of the Jews took Jesus and bound him;
So the battalion and their tribune and the Jewish police closed in, and took Jesus and bound Him.
Therfor the cumpenye of knyytis, and the tribune, and the mynystris of the Jewis, token Jhesu, and bounden hym,
So the battalion and the colonel, and the attendants of the Jews, seized Jesus and bound him,
Then the band, and the captain, and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Then the squad of soldiers with their commanding officer and the officers of the Jewish leaders arrested Jesus and tied him up.
Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him.
So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Jesus and tied him up.
Then the soldiers and their captain and the men sent by the Jewish religious leaders took Jesus and tied Him.
So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him.
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, apprehended Jesus, and bound him,
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.
So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews seized Jesus and bound him.
Then the copany and the captayne and the ministres of of the Iewes toke Iesus and bounde him
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,
Then the company and the captayne & the officers of the Iewes toke Iesus, and bounde him,
Then the soldiers, the captain, and the officers of the Jews seized on Jesus, and having bound him,
Then the Roman soldiers under their commander, joined by the Jewish police, seized Jesus and tied him up. They took him first to Annas, father-in-law of Caiaphas. Caiaphas was the Chief Priest that year. It was Caiaphas who had advised the Jews that it was to their advantage that one man die for the people.
So the mercenaries, their commanding officer, and the church police arrested Jesus and handcuffed him.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the band: John 18:3, Matthew 26:57, Mark 14:53, Luke 22:54
the captain: Acts 21:31, Acts 21:37, Acts 22:24-28, Acts 23:10, Acts 23:17-22
bound: Genesis 22:9, Genesis 40:3, Judges 16:21, Psalms 118:27, Matthew 27:2, Mark 15:1
Reciprocal: Matthew 21:39 - caught Mark 14:46 - General Acts 4:3 - laid
Cross-References
Then Abraham fell on his face and laughed and said in his heart, Shall a son be born to him who is a hundred years old? Or shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?
So Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine flour, knead it, and make cakes on a griddle.
And Abraham ran to the herd, and took a calf fat and good, and gave it to a servant, and he hastened to prepare it.
Now Abraham and Sarah were old and well advanced in years; and Sarah was beyond the age of childbearing.
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am grown old, shall I renew my youth, my lord being old also?
And the LORD said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I truly bear a child, when I am so old?
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed through him?
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah has come before me and their sins are very grievous,
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing; then said they among the heathen, The LORD has done great things for them.
Nevertheless, let every one of you so love his wife as himself, and the wife see that she reverence her husband.
Gill's Notes on the Bible
Ver. 12 Then the band, and the captain, and the officers of the Jews,.... Which Judas received, and which came along with him, John 18:3. When Jesus had rebuked Peter, and healed the servant's ear, and showed such a willingness to surrender himself to them;
they took Jesus and bound him. This they did, partly for safety and security, he having several times escaped from them; and partly for contempt, and by way of reproach, using him as they would do the vilest of malefactors: and this was submitted to by Christ, that his people might be loosed from the cords of sin, be delivered from the captivity of Satan, and be freed from the bondage of the law; hereby the types of him were fulfilled, as the binding of Isaac, when his father was going to offer him up, and the binding of the sacrifice with cords to the horns of the altar: who that has read the ceremonies of the sheaf of the firstfruits, but must call them to mind, upon reading this account of the apprehension and binding of Christ, and leading him to the high priest? This sheaf was fetched from places the nearest to Jerusalem, particularly from the fields of Kidron: the manner was this i:
"the messengers of the sanhedrim went out (from Jerusalem) on the evening of the feast day (the sixteenth of Nisan, and over the brook Kidron to the adjacent fields), and bound the standing corn in bundles, that it might be the easier reaped; and all the neighbouring cities gathered together there, that it might be reaped in great pomp; and when it was dark, one (of the reapers) says to them, is the sun set? they say, yes; and again, is the sun set? they say, yes: with this sickle (shall I reap?) they say, yes; again, with this sickle (shall I reap?) they say, yes; in this basket (shall I put it?) they say, yes; again, in this basket (shall I put it?) they say, yes; if on the sabbath day he says to them, is this sabbath day? they say, yes; again, is this sabbath day? they say, yes; (it was sabbath day this year;) Shall I reap? they say to him reap, shall I reap? they say to him reap; three times upon everything; then they reap it, and put it into the baskets, and, bring it to the court, where they dry it at the fire.''
Whoever reads this, will easily observe a likeness: the messengers of the great sanhedrim go to the fields of Kidron, in the evening, with their sickles and baskets; bind the standing corn; questions and answers pass between them and the people before they reap; and when they have done, they bring the sheaf in their basket to the court, to be dried at the fire. So the officers of the high priest, with others, pass over the brook Kidron, with lanterns, torches, and weapons; in the night go into a garden; there apprehend Jesus; questions and answers pass between them there; then they lay hold on him, bind him, and bring him to the high, priest.
i Misn. Menachot, c. 10. sect. 2, 3, 4.
Barnes' Notes on the Bible
See Matthew 26:50.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 18:12. The captain — χιλιαρχος, The chiliarch, or chief over one thousand men-answering nearly to a colonel with us. Luke 22:4; Luke 22:4. He was probably the prefect or captain of the temple guard.
