Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Luke 1:8
And it happened, while he was ministering in the order of his ministry before God,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When his division was on duty and he was serving as priest before God,
When his division was on duty and he was serving as priest before God,
King James Version (1611)
And it came to passe, that while he executed the Priests office before God in the order of his course,
And it came to passe, that while he executed the Priests office before God in the order of his course,
King James Version
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
English Standard Version
Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
New American Standard Bible
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the appointed order of his division,
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the appointed order of his division,
New Century Version
One day Zechariah was serving as a priest before God, because his group was on duty.
One day Zechariah was serving as a priest before God, because his group was on duty.
Amplified Bible
Now it happened while Zacharias was serving as priest before God in the appointed order of his priestly division,
Now it happened while Zacharias was serving as priest before God in the appointed order of his priestly division,
New American Standard Bible (1995)
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the appointed order of his division,
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the appointed order of his division,
Legacy Standard Bible
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the order of his division,
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the order of his division,
Berean Standard Bible
One day while Zechariah's division was on duty and he was serving as priest before God,
One day while Zechariah's division was on duty and he was serving as priest before God,
Contemporary English Version
One day Zechariah's group of priests were on duty, and he was serving God as a priest.
One day Zechariah's group of priests were on duty, and he was serving God as a priest.
Complete Jewish Bible
One time, when Z'kharyah was fulfilling his duties as cohen during his division's period of service before God,
One time, when Z'kharyah was fulfilling his duties as cohen during his division's period of service before God,
Darby Translation
And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,
And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,
Easy-to-Read Version
Zechariah was serving as a priest before God for his group. It was his group's time to serve.
Zechariah was serving as a priest before God for his group. It was his group's time to serve.
Geneva Bible (1587)
And it came to passe, as he executed the Priestes office before God, as his course came in order,
And it came to passe, as he executed the Priestes office before God, as his course came in order,
Good News Translation
One day Zechariah was doing his work as a priest in the Temple, taking his turn in the daily service.
One day Zechariah was doing his work as a priest in the Temple, taking his turn in the daily service.
Lexham English Bible
And it happened that while he was serving as priest before God in the order of his division,
And it happened that while he was serving as priest before God in the order of his division,
Literal Translation
And it happened in his serving as priest in the order of his course before God,
And it happened in his serving as priest in the order of his course before God,
American Standard Version
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Bible in Basic English
Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,
Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,
Hebrew Names Version
Now it happened, while he executed the Kohen's office before God in the order of his division,
Now it happened, while he executed the Kohen's office before God in the order of his division,
International Standard Version
When Zechariahhe">[fn] was serving with his division of priests in God's presence,1 Chronicles 24:19; 2 Chronicles 8:14; 31:2;">[xr]
When Zechariahhe">[fn] was serving with his division of priests in God's presence,1 Chronicles 24:19; 2 Chronicles 8:14; 31:2;">[xr]
Etheridge Translation
But it was while he was acting-as-priest in the order of his ministry before Aloha,
But it was while he was acting-as-priest in the order of his ministry before Aloha,
Murdock Translation
And it occurred, that as he performed the priestly functions in the order of his ministration before the Lord,
And it occurred, that as he performed the priestly functions in the order of his ministration before the Lord,
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, that when Zacharie executed the priestes office before God, as his course came,
And it came to passe, that when Zacharie executed the priestes office before God, as his course came,
English Revised Version
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
World English Bible
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
Wesley's New Testament (1755)
And while he executed the priest's office before God,
And while he executed the priest's office before God,
Weymouth's New Testament
Now while he was doing priestly duty before God in the prescribed course of his class,
Now while he was doing priestly duty before God in the prescribed course of his class,
Wycliffe Bible (1395)
And it bifel, that whanne Zacarie schulde do the office of preesthod, in the ordre of his cours tofor God,
And it bifel, that whanne Zacarie schulde do the office of preesthod, in the ordre of his cours tofor God,
Update Bible Version
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Webster's Bible Translation
And it came to pass, that, while he executed the priests' office before God in the order of his course,
And it came to pass, that, while he executed the priests' office before God in the order of his course,
New English Translation
Now while Zechariah was serving as priest before God when his division was on duty,
Now while Zechariah was serving as priest before God when his division was on duty,
New King James Version
So it was, that while he was serving as priest before God in the order of his division,
So it was, that while he was serving as priest before God in the order of his division,
New Living Translation
One day Zechariah was serving God in the Temple, for his order was on duty that week.
One day Zechariah was serving God in the Temple, for his order was on duty that week.
New Life Bible
Zacharias was doing his work as a religious leader for God.
Zacharias was doing his work as a religious leader for God.
New Revised Standard
Once when he was serving as priest before God and his section was on duty,
Once when he was serving as priest before God and his section was on duty,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But it came to pass, as he was doing priestly service in the order of his daily course, before God,
But it came to pass, as he was doing priestly service in the order of his daily course, before God,
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,
And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,
Revised Standard Version
Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
Tyndale New Testament (1525)
And it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came
And it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came
Young's Literal Translation
And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,
And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,
Miles Coverdale Bible (1535)
And it came to passe as he executed the prestes office before God whan his course came
And it came to passe as he executed the prestes office before God whan his course came
Mace New Testament (1729)
now Zachary was to officiate in divine service, in the order of his family,
now Zachary was to officiate in divine service, in the order of his family,
THE MESSAGE
It so happened that as Zachariah was carrying out his priestly duties before God, working the shift assigned to his regiment, it came his one turn in life to enter the sanctuary of God and burn incense. The congregation was gathered and praying outside the Temple at the hour of the incense offering. Unannounced, an angel of God appeared just to the right of the altar of incense. Zachariah was paralyzed in fear.
It so happened that as Zachariah was carrying out his priestly duties before God, working the shift assigned to his regiment, it came his one turn in life to enter the sanctuary of God and burn incense. The congregation was gathered and praying outside the Temple at the hour of the incense offering. Unannounced, an angel of God appeared just to the right of the altar of incense. Zachariah was paralyzed in fear.
Simplified Cowboy Version
Zechariah was serving as the preacher for his group because it was their time to serve.
Zechariah was serving as the preacher for his group because it was their time to serve.
Contextual Overview
5 There was in the days of Herod, king of Judaea, a priest whose name was Zacharias, of the order of ministry of the house of Abijah; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. 6 They were both righteous before God, and walked in all his commandments, and in the righteousness of the Lord without blame. 7 But they had no son, because Elizabeth was barren, and they were both well on in years. 8 And it happened, while he was ministering in the order of his ministry before God, 9 According to the custom of the priesthood, his turn came to burn incense; so he entered the temple of the Lord. 10 And all the congregation of the people prayed outside, at the time of incense. 11 And the angel of the Lord appeared to Zacharias, standing on the right of the altar of incense. 12 And when Zacharias saw him he became dumbfounded, and fear came upon him. 13 And the angel said to him, Fear not, Zacharias; for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will call his name John. 14 And you will have joy and gladness; and a great many will rejoice at his birth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he: Exodus 28:1, Exodus 28:41, Exodus 29:1, Exodus 29:9, Exodus 29:44, Exodus 30:30, Numbers 18:7, 1 Chronicles 24:2, 2 Chronicles 11:14
in: Luke 1:5, 1 Chronicles 24:19, 2 Chronicles 8:14, 2 Chronicles 31:2, 2 Chronicles 31:19, Ezra 6:18
Reciprocal: 2 Kings 11:5 - that enter 2 Chronicles 23:4 - entering Hebrews 9:6 - the priests
Cross-References
Genesis 1:5
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
Genesis 1:10
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters he called Seas; and God saw that it was good.
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters he called Seas; and God saw that it was good.
Genesis 1:13
And there was evening and there was morning, the third day.
And there was evening and there was morning, the third day.
Genesis 1:19
And there was evening and there was morning, the fourth day.
And there was evening and there was morning, the fourth day.
Genesis 1:23
And there was evening and there was morning, the fifth day.
And there was evening and there was morning, the fifth day.
Genesis 1:31
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Genesis 5:2
Male and female he created them; and God blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Male and female he created them; and God blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, that while he executed the priest's office,.... To which he was called and ordained, even to offer gifts and sacrifices for men; whilst he was in the way of his duty, when oftentimes God appears to, and in favour of his people; whilst he was performing it,
before God; in the temple, where was the symbol of the divine presence, before the altar of the Lord; and as having the fear of God before his eyes; considering himself as in the sight of God, and doing his work faithfully and sincerely:
in the order of his course; taking his turn in the order of the course of Abia, to which he belonged; :-.
Barnes' Notes on the Bible
Before God - In the temple, where God dwelt by the symbols of His presence. The temple was regarded by the Jews as the “house” or dwelling of God; and in the “first” temple there was, in the most holy place, a “cloud” called the Shechinah, or a visible sign of the presence of God. It was thus “before God” that Zechariah offered incense.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 1:8. Before God — In the temple, where God used to manifest his presence, though long before this time he had forsaken it; yet, on this important occasion, the angel of his presence had visited it.
