Luke 3:24

George Lamsa Translation

The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
son of Matthat, son of Levi,

King James Version (1611)
Which was the sonne of Matthat, which was the sonne of Leui, which was the sonne of Melchi, which was the sonne of Ianna, which was the sonne of Ioseph,

King James Version
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

English Standard Version
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

New American Standard Bible
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

New Century Version
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.

Amplified Bible
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

New American Standard Bible (1995)
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Legacy Standard Bible
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Berean Standard Bible
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Contemporary English Version
Matthat, Levi, Melchi, Jannai, Joseph,

Complete Jewish Bible
of Mattat, of Levi, of Malki, of Yannai, of Yosef,

Darby Translation
of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,

Easy-to-Read Version
Eli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Matthat, the sonne of Leui, the sonne of Melchi, the sonne of Ianna, the sonne of Ioseph,

Good News Translation
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Lexham English Bible
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Literal Translation
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

American Standard Version
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Bible in Basic English
The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Hebrew Names Version
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Malki, the son of Yannai, the son of Yosef,

International Standard Version
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Etheridge Translation
bar Mattath, bar Levi, bar Malki, bar Jani, bar Jauseph,

Murdock Translation
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

Bishop's Bible (1568)
Whiche was the sonne of Matthat, whiche was the sonne of Leui, whiche was the sonne of Melchi, whiche was the sonne of Ianna, whiche was the sonne of Ioseph:

English Revised Version
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

World English Bible
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Wesley's New Testament (1755)
The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna,

Weymouth's New Testament
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,

Wycliffe Bible (1395)
which was of Mathath, which was of Leuy, which was of Melchi, that was of Jamne,

Update Bible Version
the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Jannai, the [son] of Joseph,

Webster's Bible Translation
Who was [the son] of Matthat, who was [the son] of Levi, who was [the son] of Melchi, who was [the son] of Janna, who was [the son] of Joseph,

New English Translation
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

New King James Version
the son of Matthat, [fn] the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

New Living Translation
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.

New Life Bible
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.

New Revised Standard
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Matthat, of Levi, of Melchi, - of Jannai, of Joseph:

Douay-Rheims Bible
Who was of Levi, who was of Melchi. who was of Janne, who was of Joseph,

Revised Standard Version
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jan'na-i, the son of Joseph,

Tyndale New Testament (1525)
which was the sonne of Mathat which was the sonne of Levi: which was the sonne of Melchi: which was the sonne of Ianna: which was the sonne of Ioseph:

Young's Literal Translation
the [son] of Eli, the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Janna, the [son] of Joseph,

Miles Coverdale Bible (1535)
which was the sonne of Mathat. Which was the sonne of Leui. Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Ianna. Which was the sonne of Ioseph.

Mace New Testament (1729)
son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Janna, son of Joseph,

Simplified Cowboy Version
Matthat, Levi, Melki, Jannai, Joseph,

Contextual Overview

²¹ It came to pass when all the people were baptized, Jesus also was baptized, and while he prayed the heaven was opened, ²² And the Holy Spirit descended on him, like a dove, and a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, with whom I am pleased. ²³ Now Jesus was about thirty years old, and he was supposed to be the son of Joseph, the son of Heli, ²⁴ The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵ The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ²⁶ The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda, ²⁷ The son of John, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, ²⁸ The son of Melchi, the son of Addi, the son of Kosam, the son of Elmodad, the son of Er, ²⁹ The son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Mattitha, the son of Levi, ³⁰ The son of Simon, the son of Juda, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 3:2
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of all the trees of the garden;

Genesis 3:8
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day; and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

Genesis 3:9
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you, Adam?

Genesis 3:16
To the woman he said, I will greatly multiply your pain and your conception; in pain you shall bring forth children, and you shall be dependent on your husband, and he shall rule over you.

Genesis 3:17
And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree of which I commanded you, saying, You shall not eat of it, cursed is the ground for your sake; in sorrow shall you eat the fruits of it all the days of your life;

Genesis 3:18
Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall eat the herb of the field;

Genesis 3:22
Then the LORD God said, Behold, the man has become like one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live forever;

Exodus 25:2
Speak to the Israelites to set aside an offering for me; of every man that gives it willingly with his heart you shall take an offering.

Numbers 22:23
The she-ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn and held in his hand; and the she-ass turned aside out of the way and went into the field; and Balaam struck the she-ass to turn her into the way.

Joshua 5:13
And it came to pass, when Joshua was in the plain of Jericho, he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man opposite him with his sword drawn in his hand; and Joshua went to him, and said to him, Are you of us or of our enemies?

Gill's Notes on the Bible

Which was the son of Matthat, which was the son of Levi,.... These two, Grotius says, are omitted in the ancient exemplars; and he thinks they ought to be left out; and for which he mentions the authorities of Irenaeus, Africanus, Eusebius, Nazianzen, Jerom, and Augustin: but not only the Vulgate Latin, but all the Oriental versions, retain them:

which was the son of Melchi: and who, he thinks, was the immediate father of Eli:

which was the son of Janna: frequent mention is made, in the Jewish writings e of ינאי מלכא, "king Jannai", who is said to be the same with king Jochanan, or John, the son of Simeon, the son of Mattithiah, that was called Hyrcanus; and his son Alexander, that reigned after him, was also called Jannai f; but whether either of these is the same with this Janna, is not certain: but this may be observed, that they were both before the times of Herod, and the birth of Jesus, some years. And Jannai is called; in the chronicle of Jedidiah of Alexandria, or Philo the Jew g, Hyrcanus the second, who reigned sixteen years:

which was the son of Joseph. This Joseph, according to the same chronicle, is called Joseph the second, and surnamed Arsis, and was greatly honoured by Ptolemy, and governed sixty years; and accordingly we shall meet with another Joseph anon.

e T. Hieros. Beracot, fol. 11. 2. & passim. f Juchasin. fol. 15. 1. & 16. 2. g Apud. Vorst. Not. ad. Chronol. R. David Ganz, p. 311.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.