Lectionary Calendar
Monday, May 19th, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Luke 8:6
Other fell upon the rock; and sprung up earlier, and because it had no moisture, it dried up.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Other seed fell on the rock; when it grew up, it withered away, since it lacked moisture.
Other seed fell on the rock; when it grew up, it withered away, since it lacked moisture.
King James Version (1611)
And some fell vpon a rocke, and assoone as it was sprung vp, it withered away, because it lacked moisture.
And some fell vpon a rocke, and assoone as it was sprung vp, it withered away, because it lacked moisture.
King James Version
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
English Standard Version
And some fell on the rock, and as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
And some fell on the rock, and as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
New American Standard Bible
"Other seed fell on rocky soil, and when it came up, it withered away because it had no moisture.
"Other seed fell on rocky soil, and when it came up, it withered away because it had no moisture.
New Century Version
Some seed fell on rock, and when it began to grow, it died because it had no water.
Some seed fell on rock, and when it began to grow, it died because it had no water.
Amplified Bible
"And some seed fell on [shallow soil covering] the rocks, and as soon as it sprouted, it withered away, because it had no moisture.
"And some seed fell on [shallow soil covering] the rocks, and as soon as it sprouted, it withered away, because it had no moisture.
New American Standard Bible (1995)
"Other seed fell on rocky soil, and as soon as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
"Other seed fell on rocky soil, and as soon as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
Legacy Standard Bible
And other seed fell on rock and as soon as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
And other seed fell on rock and as soon as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
Berean Standard Bible
Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.
Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.
Contemporary English Version
Other seeds fell on rocky ground and started growing. But the plants did not have enough water and soon dried up.
Other seeds fell on rocky ground and started growing. But the plants did not have enough water and soon dried up.
Complete Jewish Bible
Some fell on rock; and after it sprouted, it dried up from lack of moisture.
Some fell on rock; and after it sprouted, it dried up from lack of moisture.
Darby Translation
and other fell upon the rock, and having sprung up, it was dried up because it had not moisture;
and other fell upon the rock, and having sprung up, it was dried up because it had not moisture;
Easy-to-Read Version
Other seed fell on rock. It began to grow but then died because it had no water.
Other seed fell on rock. It began to grow but then died because it had no water.
Geneva Bible (1587)
And some fell on the stones, and when it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnesse.
And some fell on the stones, and when it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnesse.
Good News Translation
Some of it fell on rocky ground, and when the plants sprouted, they dried up because the soil had no moisture.
Some of it fell on rocky ground, and when the plants sprouted, they dried up because the soil had no moisture.
Lexham English Bible
And other seed fell on the rock, and when it came up, it withered, because it did not have moisture.
And other seed fell on the rock, and when it came up, it withered, because it did not have moisture.
Literal Translation
And other fell on the rock; and growing, it dried up because of not having moisture.
And other fell on the rock; and growing, it dried up because of not having moisture.
American Standard Version
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Bible in Basic English
And some went on the rock, and when it came up it became dry and dead because it had no water.
And some went on the rock, and when it came up it became dry and dead because it had no water.
Hebrew Names Version
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
International Standard Version
Others fell on stony ground, and as soon as they came up, they dried up because they had no moisture.
Others fell on stony ground, and as soon as they came up, they dried up because they had no moisture.
Etheridge Translation
And other fell upon the rock; and it immediately sprang up, and, because it had no moisture, it withered.
And other fell upon the rock; and it immediately sprang up, and, because it had no moisture, it withered.
Murdock Translation
And other fell upon a rock, and sprung up forthwith; but, as it lacked moisture, it dried up.
And other fell upon a rock, and sprung up forthwith; but, as it lacked moisture, it dried up.
Bishop's Bible (1568)
And some fell on stones, and assoone as it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnes.
And some fell on stones, and assoone as it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnes.
English Revised Version
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
World English Bible
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Wesley's New Testament (1755)
And some fell upon a rock, and springing up, it withered away, because it lacked moisture.
And some fell upon a rock, and springing up, it withered away, because it lacked moisture.
Weymouth's New Testament
Another part drops upon the rock, and after growing up it withers away for want of moisture.
Another part drops upon the rock, and after growing up it withers away for want of moisture.
Wycliffe Bible (1395)
And othir fel on a stoon, and it sprunge vp, and driede, for it hadde not moysture.
And othir fel on a stoon, and it sprunge vp, and driede, for it hadde not moysture.
Update Bible Version
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Webster's Bible Translation
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered, because it lacked moisture.
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered, because it lacked moisture.
New English Translation
Other seed fell on rock, and when it came up, it withered because it had no moisture.
Other seed fell on rock, and when it came up, it withered because it had no moisture.
New King James Version
Some fell on rock; and as soon as it sprang up, it withered away because it lacked moisture.
Some fell on rock; and as soon as it sprang up, it withered away because it lacked moisture.
New Living Translation
Other seed fell among rocks. It began to grow, but the plant soon wilted and died for lack of moisture.
Other seed fell among rocks. It began to grow, but the plant soon wilted and died for lack of moisture.
New Life Bible
Some seed fell between rocks. As soon as it started to grow, it dried up because it had no water.
Some seed fell between rocks. As soon as it started to grow, it dried up because it had no water.
New Revised Standard
Some fell on the rock; and as it grew up, it withered for lack of moisture.
Some fell on the rock; and as it grew up, it withered for lack of moisture.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, other, fell down upon the rock; and, growing, was withered, because it had not moisture.
And, other, fell down upon the rock; and, growing, was withered, because it had not moisture.
Douay-Rheims Bible
And other some fell upon a rock. And as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture.
And other some fell upon a rock. And as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture.
Revised Standard Version
And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
Tyndale New Testament (1525)
And some fell on ston and assone as it was spronge vp it widdred awaye because it lacked moystnes.
And some fell on ston and assone as it was spronge vp it widdred awaye because it lacked moystnes.
Young's Literal Translation
`And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.
`And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.
Miles Coverdale Bible (1535)
And some fell on stone, and whan it was spronge vp, it wythred awaye, because it had no moystnesse.
And some fell on stone, and whan it was spronge vp, it wythred awaye, because it had no moystnesse.
Mace New Testament (1729)
some fell upon very stony ground, which no sooner sprung up, but it wither'd away, for want of moisture:
some fell upon very stony ground, which no sooner sprung up, but it wither'd away, for want of moisture:
Simplified Cowboy Version
Other seed fell next to some rocks where there wasn't much dirt. The seed took root quickly in the shallow soil, but they withered quickly because there was nowhere for the roots to go.
Other seed fell next to some rocks where there wasn't much dirt. The seed took root quickly in the shallow soil, but they withered quickly because there was nowhere for the roots to go.
Contextual Overview
4 And when many people had gathered, and were coming to him from all the cities, he spoke by parables. 5 The sower went out to sow his seed. And when he sowed, some fell on the roadside; and it was trodden under foot, and the birds ate it. 6 Other fell upon the rock; and sprung up earlier, and because it had no moisture, it dried up. 7 And other fell among thistles; and the thistles sprung up with it and choked it. 8 And other fell in good and fertile ground; and sprung up and bore fruit a hundredfold. And when he said this, he cried out, He who has ears to hear, let him hear. 9 And his disciples asked him, What is this parable? 10 He said to them, To you it is granted to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest it has to be said in figures; for while they see, they do not perceive; and while they hear, they do not understand. 11 This is the parable. The seed is the word of God. 12 Those on the roadside are those who hear the word; and the enemy comes and takes away the word from their heart, so that they may not believe and be saved. 13 Those on the rock are those who when they have heard, receive the word with joy; and yet they have no root, but their belief is for a while, and in time of trial they stumble.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 8:13, Jeremiah 5:3, Ezekiel 11:19, Ezekiel 36:26, Amos 6:12, Matthew 13:5, Matthew 13:6, Matthew 13:20, Matthew 13:21, Mark 4:5, Mark 4:6, Mark 4:16, Mark 4:17, Romans 2:4, Romans 2:5, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, Hebrews 3:15
Cross-References
Genesis 6:16
And you shall make a window in the ark, and to the width of a cubit shall you finish it above; and the door of the ark you shall make in its side; with lower, second, and third decks you shall make it.
And you shall make a window in the ark, and to the width of a cubit shall you finish it above; and the door of the ark you shall make in its side; with lower, second, and third decks you shall make it.
Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house, and the windows of his chamber were open toward Jerusalem; he knelt upon his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his God, as he had done before.
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house, and the windows of his chamber were open toward Jerusalem; he knelt upon his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his God, as he had done before.
Gill's Notes on the Bible
And some fell upon a rock,.... Which the other evangelists call "stony places", and "stony ground"; by which are meant such hearers whose hearts are, hardened through the deceitfulness of sin, and continue so notwithstanding the preaching of the word unto them.
And as soon as it sprung up; as it did immediately, as the other evangelists say; and that for this reason, which they give, "because it had no depth of earth"; only a small crust, or shell of earth over the rock; and signifies, that these hearers had only a superficial knowledge of the word, and hastily made a profession of it, which soon came to nothing:
it withered away, because it lacked moisture; the other evangelists say, "when the sun was up, it was scorched"; meaning tribulation and persecution, the grace of God being wanting to support under fiery trials: the reason given in Matthew and Mark why it withered, is,
because it had no root; and so read the Persic and Ethiopic versions here.
Barnes' Notes on the Bible
See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.
