1 Chronicles 7:35

Good News Translation

His brother Hotham had four sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
His brother Helem’s sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Hebrew Names Version
The sons of Helem his brother: Tzofach, and Yimna, and Shelesh, and Amal.

King James Version
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

English Standard Version
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New Century Version
Shomer's brother was Hotham. Hotham's sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New English Translation
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Amplified Bible
The sons of his brother Helem (Hotham): Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New American Standard Bible
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World English Bible
The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Geneva Bible (1587)
And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal.

Legacy Standard Bible
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Berean Standard Bible
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Contemporary English Version
And Japhlet's brother Hotham was the father of Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Complete Jewish Bible
The sons of his brother Helem were: Zofach, Yimnah, Shelesh and ‘Amal.

Darby Translation
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.

Easy-to-Read Version
Shomer's brother was Helem. Helem's sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

George Lamsa Translation
And the sons of his brother Helem: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.

Lexham English Bible
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Literal Translation
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Miles Coverdale Bible (1535)
And the children of his brother Hele were, Zophah, Iemna, Seles and Amal.

American Standard Version
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Bible in Basic English
And the sons of Hotham, his brother: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.

Bishop's Bible (1568)
And the sonnes of his brother Helem: Zophah, Iimna, Seles, and Amal.

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

King James Version (1611)
And the sonne of his brother, Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.

English Revised Version
And the sons of Helem his brother; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Wycliffe Bible (1395)
Sotheli the sones of Helem, his brother, weren Supha, and Jema, and Selles, and Amal.

Update Bible Version
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Webster's Bible Translation
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

New King James Version
And the sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New Living Translation
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New Life Bible
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.

New Revised Standard
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the sons of Helem, his brother, Zophah, and Imna, and Shelesh and Amal.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.

Revised Standard Version
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Young's Literal Translation
And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

New American Standard Bible (1995)
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.

Contextual Overview

²⁰ These are the descendants of Ephraim from generation to generation: Shuthelah, Bered, Tahath, Eleadah, Tahath, ²¹ Zabad, Shuthelah. Ephraim had two other sons besides Shuthelah: Ezer and Elead, who were killed when they tried to steal the livestock belonging to the native inhabitants of Gath. ²² Their father Ephraim mourned for them for many days, and his relatives came to comfort him. ²³ Then he had intercourse with his wife again, and she became pregnant and had a son. They named him Beriah, because of the trouble that had come to their family. ²⁴ Ephraim had a daughter named Sheerah. She built the towns of Upper and Lower Beth Horon, and Uzzen Sheerah. ²⁵ Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan, ²⁶ Ladan, Ammihud, Elishama, ²⁷ Nun, Joshua. ²⁸ The territory which they took and settled included Bethel and the towns around it, as far east as Naaran and as far west as Gezer and the towns around it. It also included the cities of Shechem and Ayyah, and the towns around them. ²⁹ The descendants of Manasseh controlled the cities of Beth Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, and the towns around them. All these are the places where the descendants of Joseph son of Jacob lived.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the sons of his brother Helem,.... Or Helem his brother, that is, the brother of Shomer, who, according to Hillerus n, is Hotham, 1 Chronicles 7:32.

Zophah, and Imna, and Shelesh, and Aram; nowhere else mentioned.

n Onomastic. Sacr. p. 551.