Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Good News Translation

1 Kings 2:3

and do what the Lord your God orders you to do. Obey all his laws and commands, as written in the Law of Moses, so that wherever you go you may prosper in everything you do.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blessing;   Children;   David;   Death;   Watchfulness;   Will;   Thompson Chain Reference - Bible, the;   Commandments;   Devout Fathers;   Fathers;   Home;   Keep;   Religion;   Testimonies;   The Topic Concordance - Obedience;   Prosperity;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Joab;   Charles Buck Theological Dictionary - Preaching;   Easton Bible Dictionary - Law of Moses;   Pentateuch;   Solomon;   Fausset Bible Dictionary - Kings, the Books of;   Pentateuch;   Hastings' Dictionary of the Bible - Adonijah;   Gera;   Reuben;   Solomon;   1910 New Catholic Dictionary - canticle;   People's Dictionary of the Bible - Solomon;   Talent;   Smith Bible Dictionary - Da'vid;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Law;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Go;   Kings, Books of;   Way;   The Jewish Encyclopedia - Torah;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and keep your obligation to the Lord your God to walk in his ways and to keep his statutes, commands, ordinances, and decrees. This is written in the law of Moses, so that you will have success in everything you do and wherever you turn,
Hebrew Names Version
and keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his mitzvot, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moshe, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.
King James Version
And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
English Standard Version
and keep the charge of the Lord your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his rules, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn,
New Century Version
Obey the Lord your God. Follow him by obeying his demands, his commands, his laws, and his rules that are written in the teachings of Moses. If you do these things, you will be successful in all you do and wherever you go.
New English Translation
Do the job the Lord your God has assigned you by following his instructions and obeying his rules, commandments, regulations, and laws as written in the law of Moses. Then you will succeed in all you do and seek to accomplish,
Amplified Bible
"Keep the charge of the LORD your God, [that is, fulfill your obligation to] walk in His ways, keep His statutes, His commandments, His precepts, and His testimonies, as it is written in the Law of Moses, so that you may succeed in everything that you do and wherever you turn,
New American Standard Bible
"Do your duty to the LORD your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His ordinances, and His testimonies, according to what is written in the Law of Moses, so that you may succeed in all that you do and wherever you turn,
Geneva Bible (1587)
And take heede to the charge of the Lord thy God, to walke in his wayes, and keepe his statutes, and his commaundements, and his iudgements, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and in euery thing whereunto thou turnest thee,
Legacy Standard Bible
And you shall keep the responsibility given by Yahweh your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His judgments, and His testimonies, according to what is written in the Law of Moses, that you may be prosperous in all that you do and wherever you turn,
Contemporary English Version
Do what the Lord your God commands and follow his teachings. Obey everything written in the Law of Moses. Then you will be a success, no matter what you do or where you go.
Complete Jewish Bible
Observe the charge of Adonai your God to go in his ways and keep his regulations, mitzvot, rulings and instructions in accordance with what is written in the Torah of Moshe; so that you will succeed in all you do and wherever you go.
Darby Translation
and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest and whithersoever thou turnest thyself;
Easy-to-Read Version
Now, carefully obey all the commands of the Lord your God. Carefully obey all his laws, commands, decisions, and agreements. Obey everything that is written in the Law of Moses. If you do this, you will be successful at whatever you do and wherever you go.
George Lamsa Translation
And keep the charge of the LORD your God, and walk in his ways and keep his statutes, his commandments, his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and succeed wherever you go;
Lexham English Bible
You shall keep the charge of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his judgments, and his testimonies, as are written in the law of Moses, so that you may prosper in all that you do and everywhere you turn,
Literal Translation
and keep the charge of Jehovah your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the Law of Moses, so that you may do wisely all that you do, and there wherever you may turn,
Miles Coverdale Bible (1535)
and kepe the watch of the LORDE thy God, that thou walke in his wayes, and holde his ordinaunces, his commaundementes, his lawes, and his testimonies, as it is written in the lawe of Moses, that thou mayest be wyse in all that thou doest, and whither so euer thou turnest the:
American Standard Version
and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;
Bible in Basic English
And keep the orders of the Lord your God, walking in his ways, keeping his laws and his orders and his rules and his words, as they are recorded in the law of Moses; so that you may do well in all you do and wherever you go,
Bishop's Bible (1568)
Kepe thou the watch of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and kepe his statutes, and his preceptes, his iudgementes, and his testimonies, euen as it is written in the lawe of Moyses: that thou mayst prosper in all that thou doest, and in euery thing that thou medlest withall.
JPS Old Testament (1917)
and keep the charge of the LORD thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, and His commandments, and His ordinances, and His testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;
King James Version (1611)
And keepe the charge of the Lord thy God, to walke in his wayes, to keepe his Statutes, and his Commandements, & his Iudgements, and his Testimonies, as it is written in the Law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoeuer thou turnest thy selfe:
Brenton's Septuagint (LXX)
and keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep the commandments and the ordinances and the judgements which are written in the law of Moses; that thou mayest understand what thou shalt do in all things that I command thee:
English Revised Version
and keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his commandments, and his judgments, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
Berean Standard Bible
And keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as is written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn,
Wycliffe Bible (1395)
And kepe thou the kepyngis and heestis of thi Lord God, that thou go in hise weies, and kepe hise cerymonyes, and hise heestis, and hise domes, and witnessyngis, as it is writun in the lawe of Moises; that thou vndurstonde alle thingis whiche thou doist, and whidur euer thou schalt turne thee.
Young's Literal Translation
and kept the charge of Jehovah thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, so that thou dost wisely all that thou dost, and whithersoever thou turnest,
Update Bible Version
and keep the charge of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.
Webster's Bible Translation
And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself.
World English Bible
and keep the charge of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.
New King James Version
And keep the charge of the LORD your God: to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His judgments, and His testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn;
New Living Translation
Observe the requirements of the Lord your God, and follow all his ways. Keep the decrees, commands, regulations, and laws written in the Law of Moses so that you will be successful in all you do and wherever you go.
New Life Bible
Do what the Lord your God tells you. Walk in His ways. Keep all His Laws and His Word, by what is written in the Law of Moses. Then you will do well in all that you do and in every place you go.
New Revised Standard
and keep the charge of the Lord your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, so that you may prosper in all that you do and wherever you turn.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and keep the observances of Yahweh thy God, by walking in his ways, by keeping his statutes, his commandments, and his regulations and his testimonies, as written in the law of Moses, - to the end thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;
Douay-Rheims Bible
And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, and observe his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, as it is written in the law of Moses: that thou mayst understand all thou dost, and whithersoever thou shalt turn thyself:
Revised Standard Version
and keep the charge of the LORD your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn;
New American Standard Bible (1995)
"Keep the charge of the LORD your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His ordinances, and His testimonies, according to what is written in the Law of Moses, that you may succeed in all that you do and wherever you turn,

Contextual Overview

1 When David was about to die, he called his son Solomon and gave him his last instructions: 2 "My time to die has come. Be confident and determined, 3 and do what the Lord your God orders you to do. Obey all his laws and commands, as written in the Law of Moses, so that wherever you go you may prosper in everything you do. 4 If you obey him, the Lord will keep the promise he made when he told me that my descendants would rule Israel as long as they were careful to obey his commands faithfully with all their heart and soul. 5 "There is something else. You remember what Joab did to me by killing the two commanders of Israel's armies, Abner son of Ner and Amasa son of Jether. You remember how he murdered them in time of peace as revenge for deaths they had caused in time of war. He killed innocent men, and now I bear the responsibility for what he did, and I suffer the consequences. 6 You know what to do; you must not let him die a natural death. 7 "But show kindness to the sons of Barzillai from Gilead and take care of them, because they were kind to me when I was fleeing from your brother Absalom. 8 "There is also Shimei son of Gera, from the town of Bahurim in Benjamin. He cursed me bitterly the day I went to Mahanaim, but when he met me at the Jordan River, I gave him my solemn promise in the name of the Lord that I would not have him killed. 9 But you must not let him go unpunished. You know what to do, and you must see to it that he is put to death." 10 David died and was buried in David's City.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And keep: Deuteronomy 29:9, Joshua 1:7, Joshua 22:5, 1 Chronicles 22:12, 1 Chronicles 22:13, 1 Chronicles 28:8, 1 Chronicles 28:9, 1 Chronicles 29:19

statutes: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:8, Deuteronomy 5:1, Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 6:2

testimonies: Deuteronomy 4:45, Psalms 19:7, Psalms 119:2, Psalms 119:111, Psalms 119:138

written: Deuteronomy 17:18-20, Malachi 4:4

that thou: Deuteronomy 29:9

prosper: or, do wisely, Joshua 1:7, Joshua 1:8, *marg. 1 Samuel 18:5, 1 Samuel 18:14, 1 Samuel 18:30, 2 Chronicles 31:20, 2 Chronicles 31:21, Psalms 1:2, Psalms 1:3, Psalms 119:98-100, Proverbs 3:1-4

whithersoever: 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 8:14, 2 Kings 18:7

Reciprocal: Genesis 24:40 - before Leviticus 8:35 - keep Deuteronomy 26:17 - and to 1 Kings 3:3 - walking 1 Kings 3:14 - if thou 1 Kings 6:12 - if thou wilt 2 Chronicles 7:17 - if thou wilt Nehemiah 1:7 - the commandments Zechariah 3:7 - if thou wilt keep 2 Peter 1:14 - shortly

Cross-References

Genesis 2:2
By the seventh day God finished what he had been doing and stopped working.
Genesis 2:3
He blessed the seventh day and set it apart as a special day, because by that day he had completed his creation and stopped working.
Genesis 2:4
And that is how the universe was created. When the Lord God made the universe,
Genesis 2:7
Then the Lord God took some soil from the ground and formed a man out of it; he breathed life-giving breath into his nostrils and the man began to live.
Genesis 2:8
Then the Lord God planted a garden in Eden, in the East, and there he put the man he had formed.
Genesis 2:10
A stream flowed in Eden and watered the garden; beyond Eden it divided into four rivers.
Genesis 2:11
The first river is the Pishon; it flows around the country of Havilah.
Genesis 2:12
(Pure gold is found there and also rare perfume and precious stones.)
Genesis 2:13
The second river is the Gihon; it flows around the country of Cush.
Genesis 2:14
The third river is the Tigris, which flows east of Assyria, and the fourth river is the Euphrates.

Gill's Notes on the Bible

And keep the charge of the Lord thy God,.... Which may in general respect his whole walk and conversation, and his obedience to the law and will of God; and in particular his just government of Israel committed to his charge:

to walk in his ways; directed to in his word:

to keep his statutes and his judgments; his laws, ceremonial, moral, and judicial:

and his testimonies; as the above laws, which testify of his mind, and declare what he would have done and observed:

as it is written in the law of Moses; which a king of Israel was obliged to write a copy of, keep by him, and read it, and rule according to it, Deuteronomy 17:18:

that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself; to reign in righteousness, and according to the law of God, is the only way to have a prosperous and happy reign: or "that thou mayest act wisely" p; the law of God furnishing out the best rules of government and maxims of policy; see Deuteronomy 4:6.

p למען תשכיל "ut prudenter agas", Montanus, Tigurine version; "ut intelligas universa", V. L.

Barnes' Notes on the Bible

The “statutes” have been explained to be the positive ordinances of the Law; the “commandments” the moral precepts, not to steal, etc.; the “judgments” the laws belonging to civil government; and the “testimonies” the laws directing the commemoration of certain events. Compare Psalms 19:7-8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 2:3. Keep the charge of the Lord — Keep what God has given thee to keep.

1. Walk in his ways. Not in thine own, nor in the ways of a wicked, perishing world.

2. Keep his statutes. Consider all his appointments to be holy, just, and good; receive them as such, and conscientiously observe them.

3. Keep his commandments. Whatever he has bidden thee to do, perform; what he has forbidden thee to do, omit.

4. Keep his judgments. What he has determined to be right, is essentially and inherently right; what he has determined to be wrong or evil, is inherently and essentially so. A thing is not good because God has commanded it; a thing is not evil because he has forbidden it. He has commanded the good, because it is in its own nature good and useful; he has forbidden the evil, because it is in its own nature bad and hurtful. Keep therefore his judgments.

5. Keep his testimonies. Bear witness to all to which he has borne witness. His testimonies are true; there is no deceit or falsity in them. His testimonies refer also to future good things and good times; they are the significators of coming blessedness: as such, respect them.

That thou mayest prosper — If thou hast God's approbation, thou wilt have God's blessing. If thy ways please him, he will not withhold from thee any manner of thing that is good.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile