2 Corinthians 13:13

Good News Translation

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

King James Version (1611)
All the Saints salute you.

King James Version
All the saints salute you.

English Standard Version
All the saints greet you.

New American Standard Bible
All the saints greet you.

New Century Version
All of God's holy people send greetings to you.

Amplified Bible
All God's people greet you.

New American Standard Bible (1995)
All the saints greet you.

Legacy Standard Bible
All the saints greet you.

Berean Standard Bible
All the saints send you greetings.

Contemporary English Version
I pray that the Lord Jesus Christ will bless you and be kind to you! May God bless you with his love, and may the Holy Spirit join all your hearts together.

Complete Jewish Bible
All God's people send greetings to you.

Darby Translation
All the saints salute you.

Easy-to-Read Version
I pray that you will enjoy the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit.

Geneva Bible (1587)
All the Saintes salute you.

George Lamsa Translation
All the saints salute you.

Lexham English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Literal Translation
All the saints greet you.

American Standard Version
All the saints salute you.

Bible in Basic English
All the saints send their love to you.

Hebrew Names Version
All the holy ones greet you.

International Standard Version
All the saints greet you.Romans 16:16; 1 Corinthians 16:20; 1 Thessalonians 5:26; 1 Peter 5:14;">[xr]

Etheridge Translation
All the saints ask for your peace.

Murdock Translation
All the saints salute you.

Bishop's Bible (1568)
All the saintes salute you.

English Revised Version
All the saints salute you.

World English Bible
All the saints greet you.

Wesley's New Testament (1755)
All the saints salute you.

Weymouth's New Testament
All God's people here send greetings to you.

Wycliffe Bible (1395)
Alle hooli men greten you wel.

Update Bible Version
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.

Webster's Bible Translation
All the saints salute you.

New English Translation
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

New King James Version
All the saints greet you.

New Living Translation
All of God's people here send you their greetings.

New Life Bible
All those here who belong to Christ say hello.

New Revised Standard
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with all of you.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
All the saints, salute you.

Douay-Rheims Bible
(13-12) All the saints salute you.

Revised Standard Version
All the saints greet you.

Tyndale New Testament (1525)
All ye saynctes salute you.

Young's Literal Translation
salute you do all the saints;

Miles Coverdale Bible (1535)
All the sayntes salute you.

Mace New Testament (1729)
all the converts salute you.

Simplified Cowboy Version
All of the cowboys here send their best to y'all.

Contextual Overview

¹¹ And now, my friends, good-bye! Strive for perfection; listen to my appeals; agree with one another; live in peace. And the God of love and peace will be with you. ¹² Greet one another with the kiss of peace. All of God's people send you their greetings. ¹³ The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. ¹⁴Final Warnings and Greetings This is now the third time that I am coming to visit you. "Any accusation must be upheld by the evidence of two or more witnesses"—as the scripture says. I want to tell those of you who have sinned in the past, and all the others; I said it before during my second visit to you, but I will say it again now that I am away: the next time I come nobody will escape punishment. You will have all the proof you want that Christ speaks through me. When he deals with you, he is not weak; instead, he shows his power among you. For even though it was in weakness that he was put to death on the cross, it is by God's power that he lives. In union with him we also are weak; but in our relations with you we shall share God's power in his life. Put yourselves to the test and judge yourselves, to find out whether you are living in faith. Surely you know that Christ Jesus is in you?—unless you have completely failed. I trust you will know that we are not failures. We pray to God that you will do no wrong—not in order to show that we are a success, but so that you may do what is right, even though we may seem to be failures. For we cannot do a thing against the truth, but only for it. We are glad when we are weak but you are strong. And so we also pray that you will become perfect. That is why I write this while I am away from you; it is so that when I arrive I will not have to deal harshly with you in using the authority that the Lord has given me—authority to build you up, not to tear you down. And now, my friends, good-bye! Strive for perfection; listen to my appeals; agree with one another; live in peace. And the God of love and peace will be with you. Greet one another with the kiss of peace. All of God's people send you their greetings. The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 16:16, Romans 16:21-23, Philippians 4:21, Philippians 4:22, Philemon 1:23, Philemon 1:24, Hebrews 13:24, 1 Peter 5:13, 2 John 1:13, 3 John 1:14

Reciprocal: 1 Corinthians 16:20 - the brethren Ephesians 3:18 - with 2 Timothy 4:21 - and all

Cross-References

Genesis 6:11
but everyone else was evil in God's sight, and violence had spread everywhere.

Genesis 10:9
By the Lord 's help he was a great hunter, and that is why people say, "May the Lord make you as great a hunter as Nimrod!"

Genesis 13:4
and had built an altar. There he worshiped the Lord .

Genesis 13:6
And so there was not enough pasture land for the two of them to stay together, because they had too many animals.

Genesis 13:8
Then Abram said to Lot, "We are relatives, and your men and my men shouldn't be quarreling.

Genesis 13:9
So let's separate. Choose any part of the land you want. You go one way, and I'll go the other."

Genesis 13:11
So Lot chose the whole Jordan Valley for himself and moved away toward the east. That is how the two men parted.

Genesis 15:16
It will be four generations before your descendants come back here, because I will not drive out the Amorites until they become so wicked that they must be punished."

Genesis 18:20
Then the Lord said to Abraham, "There are terrible accusations against Sodom and Gomorrah, and their sin is very great.

Genesis 38:7
Er's conduct was evil, and it displeased the Lord , so the Lord killed him.

Gill's Notes on the Bible

All the saints salute you. Being all interested in the same divine favour, redeemed by the same blood, and sanctified by the same grace, they have a common concern for each other's welfare;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

All the saints salute you - That is, all who were with Paul, or in the place where he was. The Epistle was written from Macedonia, probably from Philippi. See the introduction, section 3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 13:13. All the saints — The Christians of Macedonia or Philippi, from which he wrote this epistle. In the primitive Church a saint and a Christian were the same thing; for the Christian religion calls every man to be holy.